82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할까요?

급질 조회수 : 318
작성일 : 2016-12-02 10:29:50

'트럼프 당선이후 미국채금리 상승과 손절성 매물까지 더해지며 국내금리 상승폭이 확대되었다' 라는 걸 써야 하는데... 뭔가 전문적이어 보이는 좋은 문구 없을까요?


KTB rates rose in large scale in line with the US rates after Trump's win and the increased loss cut induced sell-off. 정도가 생각나는 것인데... 달리 좋은 문구가 생각이 안나네요.


도와주세요.. 요즘 나라걱정에 일이 손에 잘 안잡혀서 큰일이에요..


IP : 125.129.xxx.2
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    624735 박근혜 탄핵 4 여러분 2016/12/02 452
    624734 성당 청년부 00 2016/12/02 1,187
    624733 "집안에 든 도둑, '3시간만 더 있다 간다'? 말도 .. 5 샬랄라 2016/12/02 1,299
    624732 야 3당, 오늘 탄핵안발의,.....9일표결 합의 32 카--- 2016/12/02 2,496
    624731 오늘의 노래로 다같이 '하야송' 들어봅시다 2 박근혜퇴진새.. 2016/12/02 366
    624730 정진석 개 ㅇㅇ 13 ... 2016/12/02 1,684
    624729 박지원 국민의당도 짜증나지만 5 ㅇㅇ 2016/12/02 553
    624728 조* 에서 사설식 시나리오 나왔네요 2 시나리오 2016/12/02 1,326
    624727 [개헌반대 탄핵찬성]'손절성 매물'을 영어로 뭐라고 번역해야 할.. 급질 2016/12/02 318
    624726 190만 촛불 죽 쒀서 개 줄 판 2 개헌 보다 .. 2016/12/02 764
    624725 수학문제 더 부탁드립니다. 8 오늘 여기서.. 2016/12/02 467
    624724 충격! 박근혜 서문시장 방문, 믿기지 않는 장면 55 참맛 2016/12/02 17,299
    624723 순수한' 뜻은 이걸로 바꼈습니다. 1 이제 2016/12/02 524
    624722 지치지 않을거예요 8 행복한 오늘.. 2016/12/02 358
    624721 새누리당 의원들에게 묻겠다 !! 기춘이와순시.. 2016/12/02 297
    624720 서울 사무실은 전화끊어버리고 부산 사무실은 통화중이고 3 장제원 2016/12/02 834
    624719 박지원 "야권균열 사과…與 탄핵동참 설득에 당력 경주&.. 23 한심 2016/12/02 2,339
    624718 아들들은 중3되면 정신 많이 차리나요? 7 ㅇ 2016/12/02 1,367
    624717 마그밀 잘 아시는 분들 질문 좀 7 dd 2016/12/02 1,872
    624716 박영수 특검 "최태민도 당연히 들여다봐야" 4 기대한다. 2016/12/02 1,008
    624715 썰전 재미있나요? 15 썰전 2016/12/02 1,925
    624714 이 쓰레기 박지원 새키야 5일 거부하잖아!!!!!!!!!!!!!.. 32 박쥐새키 2016/12/02 1,956
    624713 장사 하시는 분들에게 ^^ 2016/12/02 456
    624712 과도한 건 줄은 알지만 주말의 공연들 3 에휴 2016/12/02 655
    624711 갑자기 며칠째 커피가 안땡겨요. 2 ddrree.. 2016/12/02 1,310
    < 46101 46102 46103 46104 46105 46106 46107 46108 46109 46110 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색