82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,559
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597835 저녁으로 콩나물국밥 먹고 왔는데 계속 몸이 덥고 식은땀이 나요 2 배숙 2016/09/17 1,730
597834 식혜 어디에서 팔아요? 서초 10 .... 2016/09/17 976
597833 자산 백오십억 이구 '57세 괴팍한 남자랑 결혼 6 자유 2016/09/17 4,695
597832 부여에 있는 한국전통문화대학교 5 1001 2016/09/17 3,711
597831 아이돌이었던 동호는 23살인데 애아빠네요.. 5 ㅗㅗ 2016/09/17 3,449
597830 외국에 있는 차이나타운에 한국상품판매 1 중국 2016/09/17 407
597829 노부부 행복하신 분~ 2 행복한 노후.. 2016/09/17 1,192
597828 시드니랑 뉴욕 호텔 가격 시세가 비슷한가요? 1 dd 2016/09/17 588
597827 아이가 군인인데 용돈을 너무 자주 요구해요. 52 군대간 아이.. 2016/09/17 11,866
597826 얼굴 쓸린 상처가 가렵고 부었어요. 어떡하죠? 2016/09/17 1,110
597825 시댁에서 난리쳐서 집팔고 고향왔는데 저희가 복이없어서래요 28 속상해요ㅠ 2016/09/17 8,579
597824 황태자 박철언 아직도 변호사 하는거 하세요? 변호사 2016/09/17 2,764
597823 블루블랙 염색 3 k 2016/09/17 1,126
597822 '재산 분배 불만' 30대女 친정집에 불 질러…영장 2 ca 2016/09/17 2,772
597821 남편 9일동안 꼼~~짝안하고 있으면 6 00 2016/09/17 2,179
597820 불후의명곡..손준호 어머니.. 관상 좋으시네요 4 .. 2016/09/17 3,363
597819 빚으로 전쟁하는 미국…9.11테러 이후 전쟁비용 3.2조弗 3 미국전쟁 2016/09/17 567
597818 상가 공실 1년 넘었어요 3 2016/09/17 4,836
597817 얼굴에 상처, 레이저 치료 받으면 흉터 덜 생기나요? 4 레이저 2016/09/17 3,423
597816 시댁조카 결혼 부조금 24 결혼 2016/09/17 10,552
597815 부르스타에 나온 이영애 가방 질문이요? 1 가방 2016/09/17 2,114
597814 비오는날 집안청소일 열심히 하시나요. 5 ... 2016/09/17 1,784
597813 미국에서 홈스테이는 어떻게 구하면 될까요? 1 ..... 2016/09/17 664
597812 시부모님이 큰조카네서 명절 지내는 것 12 이해안가네 2016/09/17 3,755
597811 락토프리 우유 드셔본분 계세요?..그리고 우유팩문제;; 2 현이 2016/09/17 892