82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역

ㄱㄱㄱ 조회수 : 627
작성일 : 2016-09-09 13:17:02

혼인관계증명서랑 가족관계증명서 두가지를 영어번역 해야하는데 어디서 하나요?

또, 번역비용은 얼마정도 하나요? 아시는분 답변 부탁드립니다~~

IP : 112.171.xxx.248
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 주위
    '16.9.9 1:21 PM (119.194.xxx.100)

    인터넷으로 검색후 몇군데 비용 견적 받으세요.
    출생증명서, 가족관계증명서 번역하고 공증받는데
    7만원 줬어요. 저의 경우는 바로는 안되고 2시간 후에 찾으러 오라고 했어요.

    법원앞이 싼 줄 알고 갔더니 같은거 11만원 불렀어요.

  • 2. ...
    '16.9.9 1:25 PM (211.232.xxx.94)

    번역 전문 행정사 같은 데서 하던데요.
    번역 업체를 찾으시지 말고요.

  • 3. 아름다운미
    '16.9.9 1:31 PM (112.171.xxx.248)

    윗분 전문 행정사를 어디서 찾나요?

  • 4. ....
    '16.9.9 1:56 PM (211.232.xxx.94)

    여긴 지방인데 지나가다 법원 앞에 변호사, 법무사, 속기사 많은데서 간판을 봤어요.
    그래서 저런 직종도 있구나 알았죠.

  • 5. 아휴
    '16.9.9 6:06 PM (223.38.xxx.162)

    그거 제가 해드리고싶네요 엄청 간단한건데

  • 6. ..
    '16.9.9 8:14 PM (223.62.xxx.93)

    이건 의뢰 맡길 거리가 아니에요~ 남 돈벌어주는거ㅠ 젊은 애들 워킹 홀리데이 카페나 이민준비 카페가도 쉽게 양식찾아요. 구글링해도 나올거고요. 영문 이름만 여권이랑 맞게 잘 쳐넣고 주소도 영어로 변환해주는 입력기가 있어요. 인터넷 찾아서 하셔요. 어디 맡기면 돈낭비에요. 가족 혼인 증명서는.

  • 7. ..
    '16.9.9 8:15 PM (223.62.xxx.93) - 삭제된댓글

    공증 안하셔도 되요ㅠ 무슨일때문진지 모르지만 이민도 공증 안필요해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
595125 식기세척기 스텐 제품도 잘 되나요? 6 식기 2016/09/09 7,322
595124 추석연휴 5일동안의 상행선 2 교통마비 2016/09/09 617
595123 오늘 미세먼지 어떤가요? 3 미세먼지 2016/09/09 984
595122 오*기 옛날국수 애정했는데‥이게 뭔가요ㅠ 8 루비 2016/09/09 3,614
595121 돈벌기 결코 쉽지 않네요..... 7 아네모네 2016/09/09 3,532
595120 부부 사이에 강제 성관계를 한 혐의(강간)로 기소된 여성 심모(.. 4 cather.. 2016/09/09 2,721
595119 낮잠 안잔다고 몸으로 눌러 질식사시켰네요.. 8 말세다 2016/09/09 4,379
595118 아이들의 언어폭력에 어떻게 대처해야 할까요? 9 답답 2016/09/09 1,209
595117 제증상이 류마티스 관절염 같아요 12 한번 봐 주.. 2016/09/09 4,295
595116 미니멀라이프 정리정돈해놓으면 유지할수있을까요? 6 정리 2016/09/09 3,939
595115 오븐 잘 사용하시는 분이요~~~~ 3 고민 2016/09/09 972
595114 "동아시아 기후 변화는 중국의 대기오염 탓"!.. 2 이미 알고 .. 2016/09/09 746
595113 18주 임신 중기 유산 후.... 1 dddfhl.. 2016/09/09 5,910
595112 부모에 따라 아이들이 크는게 다르네요 16 ㅇㅇ 2016/09/09 5,726
595111 아르마니 파운데이션 어떤 종류가 좋나요? 2 ... 2016/09/09 1,681
595110 LG 스마트폰의 혁신적인 기능? 약정끝났당 2016/09/09 413
595109 벌레를 수건 밑에 가둬놓고 있습니다 ㅜ ㅜ 30 어쩌니 2016/09/09 3,530
595108 오바마, "한일 위안부 합의는 정의로운 결과".. 10 박근혜무능외.. 2016/09/09 1,004
595107 이웃집 개가 두시간째 짖어대는데. 10 sㅠㅠ 2016/09/09 1,044
595106 학폭위 열어야 할까 하지 말까요 53 피해자 엄마.. 2016/09/09 8,272
595105 예비 시부모님들 추석선물이요ㅜㅜ 4 qqqaa 2016/09/09 1,051
595104 결정장애... 뭘 사야 할지 모르겠어요 도와주세요 2 .... 2016/09/09 656
595103 시누이 시집살이 12 ... 2016/09/09 4,770
595102 씀씀이를 줄이는 습관을 갖고 싶어요 - 자산관리 팁 주세요 14 ㅌㄲ 2016/09/09 5,173
595101 육아관련서적 추천해주세요~~~^^ 5 복잡미묘 2016/09/09 428