자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 775
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586543 | 정준하 고소공포증 설정같네요. 46 | .... | 2016/08/13 | 14,972 |
| 586542 | 영어표현 봐주세요^^ 3 | .. | 2016/08/13 | 775 |
| 586541 | 물걸레 로봇청소기 호봇vs에브리봇 1 | 청소박사 | 2016/08/13 | 2,435 |
| 586540 | 유성을 놓친 어느 여름밤에 4 | Deepfo.. | 2016/08/13 | 1,443 |
| 586539 | 우리 어머니를 어쩌면 좋을까요 2 | 이궁 | 2016/08/13 | 2,525 |
| 586538 | 아파트 소유하고 있는데 종암동에 빌라 사면 후회하겠죠? 1 | 빌라 | 2016/08/13 | 2,091 |
| 586537 | 아이폰 6인데요. air drop 한 다음에 음악이 안나와요. | 다빈치미켈란.. | 2016/08/13 | 557 |
| 586536 | 샤넬백 찾는 사람들 어리석어보여요~~ 37 | ㅇㅇ | 2016/08/13 | 9,753 |
| 586535 | 김단 지가 뭔데 상사한테 이래라 저래라 하나요 | 굿와이프 | 2016/08/13 | 1,151 |
| 586534 | 영화보는거...돈아까워요 14 | 비싼영화 | 2016/08/13 | 5,190 |
| 586533 | 바람이 솔솔 3 | 말복 | 2016/08/13 | 1,133 |
| 586532 | 화가 나서 죽을거 같아요. 3 | 0306 | 2016/08/13 | 2,456 |
| 586531 | 대화상대가 없네요. 3 | 혼자 | 2016/08/13 | 2,168 |
| 586530 | 또 올려요. 남편과의 스킨쉽 21 | 죄송해요 | 2016/08/13 | 10,146 |
| 586529 | 아기들 뒤집기 시작하면 짜증내나요? 18 | 강아지내꺼 .. | 2016/08/13 | 9,244 |
| 586528 | 전세 재계약서 쓸때 집주인 대신 가족이 오는 경우 ?? 1 | ... | 2016/08/13 | 893 |
| 586527 | 하고픈 일이 많은데, 일단 미루게 되는 마음... 1 | 쉬고싶다 | 2016/08/13 | 882 |
| 586526 | 굿와이프 미드 보신분 질문 있어요. 9 | 굿와이프 | 2016/08/13 | 3,325 |
| 586525 | 제주 해수욕장 정보 부탁합니다. 8 | 오잉꼬잉 | 2016/08/13 | 1,103 |
| 586524 | 영화 덕혜옹주 봤어요-배우들 연기가 좋네요 3 | 푸른 | 2016/08/13 | 1,938 |
| 586523 | 상표등록 질문이요 2 | ;;;;;;.. | 2016/08/13 | 413 |
| 586522 | 세월호851일 세월호 뉴스입니다. | bluebe.. | 2016/08/13 | 543 |
| 586521 | 감사합니다. 2 | 방법을 모르.. | 2016/08/13 | 1,289 |
| 586520 | 굿와이프))어머 유부녀가 딴남자랑연애하는게 왤케 간질거리고 응원.. 9 | 나나 | 2016/08/13 | 5,899 |
| 586519 | 쫄면 좋아하시는 분~~ 8 | ... | 2016/08/13 | 2,961 |