82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 721
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800788 민주당에 믿을수 있는 의원 ㄱㄴ 07:06:43 58
1800787 안선영 모친을 보며 결혼 안한 지인들 왈 2 06:40:17 1,592
1800786 다모앙 1 ㅡㅡㅡ 06:35:52 296
1800785 속청 할인 합니다 4 우체국쇼핑 06:08:25 764
1800784 에효. 당분간 힘든 시장이 되겠군요 12 ........ 05:16:43 4,499
1800783 네이버 페이 받으세요. 2 ... 04:09:22 650
1800782 검찰에게 보완수사권, 수사종결권, 전건송치 다 넘기는게 정부 개.. 8 절대안돼 03:42:54 1,159
1800781 만둣국에 손을 데었는데 5 아픔 03:04:53 1,126
1800780 와~커트 정말 잘하는 곳이네요 9 커트 01:40:05 3,394
1800779 이거 아무래도… 사기였겠죠?? 8 이거 01:22:35 2,729
1800778 검찰개혁 못했다 이제 문프 까지 말길 13 김민석지지자.. 01:01:13 1,801
1800777 모텔 살인녀요 5 //////.. 00:53:25 3,585
1800776 나스닥 0.2%...s&p500는 0.6% 소폭 하락 5 ... 00:47:05 1,673
1800775 고양이뉴스 원PD 마지막 말 뼈 때리네요 24 .. 00:44:12 3,913
1800774 사우디 파키스탄과 협정 1 ㅇㅇ 00:43:22 1,483
1800773 장례식을 하지 않은 경우 조의금을 하나요? 9 ........ 00:41:26 1,820
1800772 장인수 기자 분노 "이꼴 보자고 국민들이 정권교체 한 .. 17 ㅇㅇ 00:39:01 4,056
1800771 환율, 유가 오르고 미국 지수 떨어지네요 00:36:48 953
1800770 지금 미장 시퍼렇네요 8 아. 00:34:21 3,556
1800769 미국, 인도 초청으로 관함식 참여 후 귀국하던 이란함 격침 5 .... 00:27:45 1,805
1800768 이직하고나서 짜증나네요 .. 00:23:23 1,006
1800767 펌-미국이 공해에서 인도정부 초청 받아 행사 후 돌아가는 이란 .. 이런 00:20:36 638
1800766 명언 - 지금 자신이 있는 곳 ♧♧♧ 00:18:15 768
1800765 국힘이 코스피 폭락 참혹하답니다. 4 ㅇㅇ 00:17:05 2,386
1800764 이모부 돌아가셨는데 부의금 얼마가 적당한가요? 11 조의금 00:09:37 2,275