82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 762
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809732 수원-->인천 방향 수인분당선 지하철 . 13:10:52 110
1809731 롯데 야구 공계 유투브에 일베 표현 논란 5 13:03:37 223
1809730 오늘 카뱅 포춘쿠키 안받으신분 받으세요 ㅇㅇ 12:55:30 213
1809729 동창들 어쩌다 만나는데. 4 50대에 12:47:27 1,140
1809728 부산 하단이나 명지신도시 아시는분 도움부탁드려요. 7 ㅡㅡㅡ 12:40:43 231
1809727 1일1식 한달째입니다 3 한달 12:39:51 1,359
1809726 기업잘되게 정부가 밀어주고 기업이익일부 국민에게 가는게 공산주의.. 26 000 12:35:29 740
1809725 폭락 2 주식 12:24:30 2,074
1809724 혹시 이천에 계신분 4 .. 12:21:03 565
1809723 삼전은 왜 그럴까요? 6 ..... 12:20:55 2,546
1809722 나영석 와글와글에 전지현 12:18:57 923
1809721 서류상 이혼하고 혜택 챙기는 사람들 많나봐요 9 00 12:14:01 1,815
1809720 수술 입원 앞두고 있는데 병원에 디저트 돌려도 될까요 14 ,, 12:11:34 1,037
1809719 만사 귀찮네요 살기도 싫고 1 12:10:10 804
1809718 새벽에 비가 많이 왔었나요? 2 서울 12:08:48 694
1809717 이해하고 싶은데 이해가 절대 안되는 마인드 9 마인드 12:03:08 1,021
1809716 내일 트럼프 중국가는데 일론머스크, 팀쿡 따라간대요 5 .. 12:02:33 1,145
1809715 코스피 슬슬 말아올리는건가 2 ㅇㅇ 11:58:15 1,830
1809714 수원 대상포진 병원 좀 추천해 주세요. 4 호ㄹ 11:51:35 193
1809713 유튜브, 라디오, 팟캐스트... 요즘 뭐 듣고 보세요? 6 ... 11:51:28 405
1809712 기상 후 바로 물 드시나요? 14 Abc 11:48:08 1,469
1809711 투표해봅시다! 삼전 갭자리 9 삼전 갭 11:40:53 1,390
1809710 지금 정부 공산국가 지향하나요? 32 와… 11:40:31 1,594
1809709 나이 60대인대 아침에 일어날때 몸이 쇳덩이처럼 무거웠거든요 1 얼마전서부터.. 11:39:13 1,347
1809708 지금 금투자는 별로인가요? 13 궁금 11:38:53 1,747