82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 645
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1713881 진짜 Yoon Again이네요 Qw 01:45:54 70
1713880 이 시간 시사라이브 1 .... 01:42:22 210
1713879 잘생긴 남자랑 연애, 결혼하신 분? 3 ... 01:40:06 127
1713878 헉.. 김문수 후보 자격 취소. 한덕수 입당 절차라니.. 11 .. 01:35:25 770
1713877 하석진 어때요? 3 .. 01:31:33 295
1713876 한덕수 미는거보니 사법부 검찰 선거개입 그리고 이재명 목숨도 5 ㄹㄹ 01:28:27 650
1713875 푸틴의 정적..보리스 넴초프 암살 사건 기억하시죠? 1 문득 01:25:38 365
1713874 한덕수, 이재명이 선출한 단일화 동의 못해 9 멍게소리 01:16:51 984
1713873 한덕수가 주장하는 개헌도 (계엄처럼) 무섭네요 6 .. 01:13:36 824
1713872 한덕수 새 후보 선출 절차... 새벽 끝낼 것 9 ... 01:12:51 1,139
1713871 무섭습니다 시나리오대로 움직이고 있어요 9 ... 01:11:49 1,246
1713870 지지볶 어땠어요? 4 안ᆢ 01:10:57 357
1713869 강수지도 늙었네요ㅠ 1 01:09:43 902
1713868 국힘 "김문수 후보 선출 취소·한덕수 입당 및 후보등록.. 32 ㅇㅇ 00:59:23 2,173
1713867 내란죄 재판 공개 전환을 촉구하는 서명 부탁해요 2 00:58:53 229
1713866 이재명 유세는 민주당 의원들이 대신 하면 돼요 9 ㅇㅇㅇ 00:51:51 571
1713865 가세연 줄줄이 고소비엔나 2 .... 00:48:18 679
1713864 철학관 용한 곳은 어디서 알아보나요 6 ㅡㅡ 00:39:16 448
1713863 전직 HID요원, 이재명 주변 배회중 11 무서워요 00:37:34 2,032
1713862 국찜이 이렇게까지 하는 이유가 뭘까요? 7 국찜이 00:37:24 1,206
1713861 나혼자산다 키는 너무 .. 00:35:40 1,776
1713860 사고 싶은 게 하나도 없어요 8 .... 00:32:08 999
1713859 한덕수 대통령 후보 추대위원회에 정동영도 있어요 5 ㅇㅇ 00:29:19 1,664
1713858 성욕은 많은데 안(못) 하는 4050 남자들 불쌍 5 00:25:47 1,568
1713857 속보) 국힘..후보 재선출 절차 착수 20 ... 00:23:29 2,912