82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 하나만 알려주세요~~

dd 조회수 : 701
작성일 : 2016-06-15 14:44:43

preoccupy라는 단어가 보통은 어떤 문제나 일에 집착한다, 붙들려 있다...

등등으로 쓰이는데

제 기억에 누구를 만나고 있다...는 의미로도 썼던 것 같아서요.

예를 들어 사장님 찾아온 어떤 손님에게 지금 다른 손님 만나고 있다...는 의미로 말할 때

preoccupy를 썼던 것 같아서 예문을 찾으려는데 못찾겠네요.

혹시 이런 경우 어떻게 문장을 만들어야 할지 알려주실 분 계실까요~~

IP : 107.3.xxx.60
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사전에 다 나옴. 그 의미는
    '16.6.15 5:09 PM (211.219.xxx.135)

    의역하려고 하지 마록 사전적 의미에서 유추하는 방향으로 움직여야 정확한 응용이 가능해요.

    선약이 있다. 사전 예약되어 있다,는 사전적 의미에서 유추되는 겁니다.

  • 2. 바이링궐
    '16.6.15 5:14 PM (211.55.xxx.156) - 삭제된댓글

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now; may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다만.

  • 3. 바이링궐
    '16.6.15 5:17 PM (211.55.xxx.156)

    보통 회의나 어떤 일에 engage된 상태라면 preoccupy가 아니고 occupy를 씁니다. 일상대화보다는 사무적으로 비서들이 자주 쓰는 말이죠. ex)I'm sorry, he's or she's occupied right now(아니면 he's occupied at the moment); may I take a message? 자주 busy나 tied up등과 섞어서 씁니다.

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '16.6.15 7:49 PM (68.172.xxx.31)

    바이링궐님 고맙습니다

  • 5. ㅇㅇ
    '16.6.17 9:02 AM (107.3.xxx.60)

    댓글 뒤늦게 봤어요
    답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790067 실리콘백에 넣었더니 재료에서 고무냄새가 나요 ........ 21:55:49 42
1790066 김밥에 햄, 불고기말고 단백질 뭐 넣을까요? 2 ... 21:55:34 55
1790065 쳇지피티 이용료 내고하는분 있나요? 2 .... 21:50:36 113
1790064 귀여워서 난리난 태권도학원 어린이 1 .. 21:50:18 304
1790063 10년동안 돈모으라고 21:50:09 242
1790062 미운우리새끼 김민종 나오는데 노래 21:48:10 312
1790061 이런 치매도 있나요 1 21:46:44 266
1790060 남편친구들의 모임에서요 15 ?? 21:45:58 602
1790059 최강록 공유랑 닮은꼴? ㅋㅋㅋ.jpg ... 21:45:17 187
1790058 1인가구 많아도 국가에서 뭘해주겠어요 ㄱㄴㄷ 21:44:08 131
1790057 제로음료 먹고도 다이어트 성공하신분.. 111 21:42:06 90
1790056 슥닷컴은 첫가입해도 쿠폰 한장이 없네요 1 헤이 21:38:21 108
1790055 분당 일산에서 태어나고 자란 사람은 4 관념 21:35:02 615
1790054 어제 오픈런해서 두쫀쿠샀는데 10 ㄱㄴ 21:13:20 1,460
1790053 딸이 명품가방 하나쯤 들고 다니라는데요. 26 선택 21:08:38 2,184
1790052 제가 반신욕만 하면 고양이가 울어요 10 00 21:06:46 1,050
1790051 야채튀김 재료는 7 야채 21:03:27 548
1790050 노후준비 ㅡ 47세 5 노후 20:59:32 1,874
1790049 혼주 한복에 귀걸이와 반지 조언해주세요. 12 .. 20:59:18 848
1790048 화려한 날들 오늘 너무 슬퍼요 8 20:58:36 1,266
1790047 갱년기 우울증 : 정신과약 VS 호르몬제 5 갱년기 20:56:48 560
1790046 입양아라도 해야하나요? 수술동의서 12 ㅇㅇ 20:52:21 1,516
1790045 손주 이쁘다 해도 내자식 힘들게 하는 손주는 꼴도 보기 싫은듯 .. 9 20:49:40 1,255
1790044 음악하는 남자 만나지 말라는데 왜요? 6 ㄹㅇ 20:48:24 963
1790043 요즘 대학졸업식에 부모님들만 참석하시죠? 8 00 20:44:33 815