He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,128
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 566113 | 장청소약 이틀 연속 먹어도 괜찮을까요?... | ㅇㅇ | 2016/06/10 | 1,533 |
| 566112 | 초등고학년에서 중학생 자녀 캠프 다녀온 후 기념품 1 | 외동맘 | 2016/06/10 | 1,286 |
| 566111 | 강아지 미용 얼마에 하고들 계세요 25 | 얼마예요 | 2016/06/10 | 12,709 |
| 566110 | 도우미 이모님 사례금 6 | 음.. | 2016/06/10 | 2,256 |
| 566109 | 요도염. 성병이면 남편 의심해야되는건가요? 11 | ㅇㅇ | 2016/06/10 | 7,203 |
| 566108 | 밖에 돌아다니면서 하는일 너무 힘들어요ㅜㅜ 6 | ㄷㄴㄷㄴ | 2016/06/10 | 2,151 |
| 566107 | Y존 두드러지는 이유 38 | ... | 2016/06/10 | 34,116 |
| 566106 | 한계령 운전이요.. 5 | metal | 2016/06/10 | 1,763 |
| 566105 | 저녁 굶는거 요요오겠죠? 2 | .. | 2016/06/10 | 1,769 |
| 566104 | 언어 폭력에 시달리며 사는 친구 2 | ㅇㅇ | 2016/06/10 | 2,040 |
| 566103 | 이동식 에어컨 좀 추천해 주세요. 2 | 샤베트맘 | 2016/06/10 | 1,245 |
| 566102 | 입시치루신 선배맘님 조언구해요 7 | 마모스 | 2016/06/10 | 1,958 |
| 566101 | 구의역 사고로 숨진 청년 조문한 표창원 5 | ㅜㅜ | 2016/06/10 | 1,807 |
| 566100 | ㅎㅎ천상의약속에 위장약이 자꾸 나오길래 4 | 천상의약속 | 2016/06/10 | 1,347 |
| 566099 | 주말에 잔혹, 혐오범죄 부각시키는이유 3 | 주말연휴용 | 2016/06/10 | 1,014 |
| 566098 | 이재명 성남시장이 왜 단식하는지 모르시는 분들이 있어서 간단하게.. 8 | 그것이 알고.. | 2016/06/10 | 1,417 |
| 566097 | 빌리부트캠프 운동하고 온몸에 알이 베였어요. 7 | 빌리부트캠프.. | 2016/06/10 | 1,692 |
| 566096 | 전업주부들 - 양심불량 너무 많네요.... 61 | 나쁨 | 2016/06/10 | 21,831 |
| 566095 | 남편의 외도를 알았던 날 77 | 6월 | 2016/06/10 | 29,140 |
| 566094 | 수련회중 안경분실. 4 | .. | 2016/06/10 | 1,025 |
| 566093 | 민주당 왜이렇게 일을 못해요? 8 | 짜증난다. | 2016/06/10 | 1,350 |
| 566092 | 11인승 카니발에 카시트 세개..몇명이나 더 탈 수 있을까요? 5 | ..... | 2016/06/10 | 1,237 |
| 566091 | 특정일에 꼭 특정인이 나오는 꿈을 꿉니다 ㅠ 2 | 어쩌다 | 2016/06/10 | 804 |
| 566090 | 사람이 필요 없어져 5 | 점점 | 2016/06/10 | 1,405 |
| 566089 | 캐나다 맥길대학원 나오면 성실하게 공부한건가요? 9 | ㄱㄱㄱㄱ | 2016/06/10 | 3,703 |