He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,128
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567224 | 행신동,화정동 치과 중 노인분들 치료하시기 좋은 곳 어디일까요?.. 3 | 치과추천 | 2016/06/14 | 1,675 |
| 567223 | 북유럽철학 6 | 나 | 2016/06/14 | 1,326 |
| 567222 | 택배기사의 生고생 10부작 | ..... | 2016/06/14 | 1,113 |
| 567221 | 에스티 갈색병 어떤가요? 12 | .. | 2016/06/14 | 3,256 |
| 567220 | 요즘 여중생들 티셔츠 벙벙하게 입는 게 유행인가요 6 | . | 2016/06/14 | 2,461 |
| 567219 | 탱글티져라는 빗 잘 빗겨지나요? 4 | 휴 | 2016/06/14 | 2,489 |
| 567218 | 버스안인데 울었어요 3 | ㅜㅜ | 2016/06/14 | 2,505 |
| 567217 | 얼굴에 금속핀있음 mri못찍나요?? 8 | .. | 2016/06/14 | 3,188 |
| 567216 | 색전술 2 | ㅁㅁ | 2016/06/14 | 1,209 |
| 567215 | 전업주부님들, 사람 만나러 외출 얼마나 하세요? 20 | 궁금 | 2016/06/14 | 4,851 |
| 567214 | 이마트성게알? 4 | ..... | 2016/06/14 | 2,292 |
| 567213 | 자꾸 셋 모임에 빠지려고해도 불러요 ㅡㅡ 3 | ab | 2016/06/14 | 1,899 |
| 567212 | 뭐부터 해야 할까요? 4 | 정리못하는인.. | 2016/06/14 | 830 |
| 567211 | 순전히 예금만 하시는 분 계신가요? 25 | 예 | 2016/06/14 | 6,340 |
| 567210 | 며칠동안 머리가 심하게 어지러운데 무슨 병원을 가야하나요?? 18 | ,, | 2016/06/14 | 4,256 |
| 567209 | 청약 당첨되려면 1 | ss | 2016/06/14 | 1,204 |
| 567208 | 서울시가 '우남시'로 바뀔 뻔한 사연 2 | ........ | 2016/06/14 | 1,149 |
| 567207 | 핏플랍 사이즈 미국 사이즈랑 국내 백화점 사이즈가 같나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/06/14 | 1,795 |
| 567206 | 이 기사 보셨어요?자살한 딸 아버지 불쌍해요 30 | MilkyB.. | 2016/06/14 | 19,183 |
| 567205 | 빨래 삶아야 하는데 4 | 힘들다 | 2016/06/14 | 1,299 |
| 567204 | 흠수율 빠른 액상 종합비티민 공유 부탁드려요 2 | 액상비타민 | 2016/06/14 | 682 |
| 567203 | 외로움을 어떻게 해결해야 하나요 10 | .... | 2016/06/14 | 4,621 |
| 567202 | 상가 세입자가 뒷사람 이어주고 나가는데 조건이요.. 10 | 상가주인 | 2016/06/14 | 1,714 |
| 567201 | 학생용 의자 바퀴없는 식탁의자 같은거 사용해보신 분. 계시나요?.. 5 | 중딩의자 | 2016/06/14 | 2,618 |
| 567200 | 요금고지서 중복 발송 | 투제이 | 2016/06/14 | 521 |