영어 한 문장만 봐주실래요?
작성일 : 2016-05-27 21:11:38
2127562
Regardless of the amount of natural talent one has,
if one does not work hard, one will never find success.
(선천적 재능의 정도와 무관하게, 열심히 노력하지 않으면 결코 성공할 수 없을 것이다.)
Regardless of the amount of natural talent one has,
이 문장 구조가 문법적으로 뭔가요?
사람이 가진 선천적 재능의 정도와 무관하게?
one has 빼면 안되나요?
IP : 117.111.xxx.172
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇ
'16.5.27 9:13 PM
(116.125.xxx.180)
Regardless of 의 전치사구죠 전체적으로 ~
One has 는 talent 수식하는 관계대명사구요
뭐 빼도 되요 -.-
2. ...
'16.5.27 9:27 PM
(86.164.xxx.147)
-
삭제된댓글
one has 를 빼면 문법적으로는 틀리지 않지만 느낌상 좀 어색한 문장이 되지요.
원어민이라면 쓰지 않을 문장이요...
3. 가가
'16.5.27 9:31 PM
(175.223.xxx.61)
빼도 전~~혀 어색하지 않아요
어딜봐서 원어민이면 쓰지않아요?
좀 웃겨요 ㅋ
4. ㅎㅎ
'16.5.27 9:38 PM
(223.33.xxx.113)
-
삭제된댓글
빼도 전~~혀 어색하지 않아요333
5. 어떤댓글
'16.5.27 10:21 PM
(175.223.xxx.187)
88인지 89로시작하던 아이피 지웠네요
잘난척하며 원어민은 안쓴다면서
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562842 |
남편에게 안아 달라고 했는데.. 7 |
남편에게 |
2016/05/31 |
7,395 |
| 562841 |
사장이 출장중인데 아이가 아파서 좀 늦을떈 어떻게 하나요? 3 |
에고 |
2016/05/31 |
1,156 |
| 562840 |
2016년 5월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2016/05/31 |
613 |
| 562839 |
바빠서 연락없는게 아니라 맘이 없어서겠죠. 38 |
mmmm |
2016/05/31 |
28,600 |
| 562838 |
남자들이 생각하는 '현명한 여자'란 어떤 여자일까요? 16 |
궁금 |
2016/05/31 |
5,245 |
| 562837 |
고 캔디 인터뷰 다시 보기 31 |
한국사람 |
2016/05/31 |
2,853 |
| 562836 |
아이가 내 인생에 방해로 느껴지면.. 36 |
고민입니다... |
2016/05/31 |
7,333 |
| 562835 |
새벽 4시에 들어온 남편 어쩔까요 24 |
.. |
2016/05/31 |
7,184 |
| 562834 |
미세먼지 중국산보다 한국산이 더 많다 11 |
... |
2016/05/31 |
2,437 |
| 562833 |
오세훈시장이 생각나는 밤입니다 9 |
아서울이여 |
2016/05/31 |
2,732 |
| 562832 |
부정맥 있는데 수면내시경 괜찮을까요? 1 |
흠 |
2016/05/31 |
2,274 |
| 562831 |
아이가 죽었어요..... 애견인들만 봐주세요 44 |
아이가 |
2016/05/31 |
7,145 |
| 562830 |
낮에도 글올렸는데 댓글이 없어서 제가 고민이 좀 있어요 23 |
잠안옴 |
2016/05/31 |
4,930 |
| 562829 |
김밥 보관은 어떻게 해요? 6 |
ㅇ |
2016/05/31 |
2,932 |
| 562828 |
잔소리 대마왕 시아버지 3 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
1,930 |
| 562827 |
정말 사소한 궁금증^^;;;;; 약사님 계신가요 2 |
... |
2016/05/31 |
1,316 |
| 562826 |
오해영 기사중에 2 |
ㄴㄴㄴ |
2016/05/31 |
1,937 |
| 562825 |
오해영 관련 댓글중에.. 정신과의사가 가상의인물이라며 6 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
3,151 |
| 562824 |
전세자금 대출 잘 아시는 분.. 2 |
케로로 |
2016/05/31 |
1,080 |
| 562823 |
전주 사시는 주부님들 도와주셔요. 4 |
외국사는 딸.. |
2016/05/31 |
1,293 |
| 562822 |
중국발 미세먼지 때문에 힘든데 아무 것도 못하니 짜증 안 나세요.. 13 |
.. |
2016/05/31 |
2,873 |
| 562821 |
잠 안 오는 밤 후회 3 |
크리스마스 |
2016/05/31 |
1,732 |
| 562820 |
아이에게 바라는 게 끝없는 엄마 3 |
ㅇ |
2016/05/31 |
1,521 |
| 562819 |
외국살다가 한국 얼마전에 들어왔는데요. 정말 공기때문에 괴롭네요.. 34 |
괜찮으세요?.. |
2016/05/31 |
17,729 |
| 562818 |
통합대기지수 151나오네요 ㅜㅜ 5 |
사슴 |
2016/05/31 |
3,059 |
