82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 687
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
559931 봉하 가고 싶은데 고민입니다 5 봄비 2016/05/21 980
559930 약국에서 파는 수면유도제 드셔 보신 분 계신가요? 12 혹시 2016/05/21 3,561
559929 옛날에 압구정 현대아파트 단지내에 단독주택이 있었나요? 1 ,, 2016/05/21 2,065
559928 (부산, 대구, 제주도 )오늘 노무현 대통령 서거 7주기 무료.. 1 구경가세요 2016/05/21 1,059
559927 식혜 삭히다가 코드가 빠졌어요..ㅠㅠ 1 .. 2016/05/21 1,139
559926 허리에서 우지직 소리가났어요~ㅠㅠ 5 ㅇㅇㅇ 2016/05/21 2,090
559925 흑설탕 뭐로 소비시키나요? 1 흑설탕 2016/05/21 1,320
559924 화장 좀 알려주세요 ㅠㅠ 8 화장초보 2016/05/21 1,959
559923 김밥 밥을 팍팍하지않게하려면요? 16 arbor 2016/05/21 3,179
559922 코스트코 속옷 브라나 팬티중 괜찮은거 추천 좀 해주세요 6 .. 2016/05/21 3,077
559921 다시 미스로 돌아간다면 5 다시 2016/05/21 1,965
559920 백화점에서 우편으로받은 쿠폰 ㅜ..ㅜ 2016/05/21 575
559919 혹시 저같이 생각을 하면 바로 4 머리속으로 .. 2016/05/21 921
559918 들기름도 내성 생길까요 (변비에..) 2 ㅇㅇ 2016/05/21 2,918
559917 고학년 친한친구가 따돌리네요 1 푸른 2016/05/21 943
559916 힘드네요.. 힘든이 2016/05/21 573
559915 만9세아이 키 132.몸무게28입니다. 8 .... 2016/05/21 2,308
559914 노출된 발목 부위 5방 물렸는데 사서근무자한테 얘기해도 돼요? 2 도서관 2016/05/21 1,180
559913 영어모의고사 등급컷이 나오나요? 2 고등맘 2016/05/21 1,237
559912 크록스샌들을 사고싶은데 없네요 3 ㅇㅇ 2016/05/21 1,875
559911 혹시...치매? - 자꾸 자꾸 잊어버려요... 1 걱정 2016/05/21 1,122
559910 현재사는집을 고쳐살지 이사를 가야할지 고민되네요. 8 바꿔야할때 2016/05/21 1,754
559909 베스트글에 간병인 무섭네요 4 ㅇㅇ 2016/05/21 4,979
559908 오타를 못 참는 까칠한 당신 1 샬랄라 2016/05/21 725
559907 공부의 배신 노력하지 않는 아이가 보면 자극이 될 내용인가요? 13 맘 2016/05/21 3,929
< 47431 47432 47433 47434 47435 47436 47437 47438 47439 47440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색