82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 891
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
545677 수면마취가 잘안되는데 5 어떻게하죠?.. 2016/04/07 2,187
545676 문재인님 목요일 일정 군포 시흥 인천 11 힘내세요 2016/04/07 1,218
545675 자전거타는게 요실금치료에 도움이 좀 될까요? 9 요실금 2016/04/07 4,830
545674 김밥 싸는 법 도와주세요 16 김밥 2016/04/07 4,135
545673 노인인구 많아지는거에 대해 어떻게 생각하세요? 30 무서워 2016/04/07 3,927
545672 안철수가 황창화에게 '운동권이 시대정신에 맞나' 40 ... 2016/04/07 2,259
545671 흔들리는 광주 40대주부유권자입니다 54 바보고모 2016/04/07 3,720
545670 원영이를 기억해 주세요 8 그곳에서 행.. 2016/04/07 1,073
545669 스무살 시절로 되돌아가고 싶어요 5 .. 2016/04/07 1,185
545668 책 추천좀 해주세요. 따스한 엄마, 사랑 충만한 엄마의 모습이 .. 3 ... 2016/04/07 817
545667 숙주볶음 두었다 먹으면 별로인가요? 반찬 2016/04/07 910
545666 신영철 전 대법관 변호사등록 거부당했네요 8 333 2016/04/06 1,763
545665 여러 나라에서 살아본 결과.. 6 ㅇㅇ 2016/04/06 3,898
545664 오늘은 태양의 후예 재미 없었나 봐요 14 ㅇㅇ 2016/04/06 5,942
545663 30평대 아파트 작은방에 가구 뭐뭐 들어가지나요? 3 질문 2016/04/06 1,661
545662 아아 라스 못보는 수요일 ㅠ 5 ... 2016/04/06 1,690
545661 호남홀대론이 뭔지 검색해봤더니.. 8 ㅇㅇ 2016/04/06 880
545660 저도 유럽여행관련 - 홧병걸려 왔어요 25 europe.. 2016/04/06 17,526
545659 고민 입니다 4 peecod.. 2016/04/06 922
545658 생각 나네요 예전 2016/04/06 435
545657 세상은 원래 이래야 할까요? 4 333 2016/04/06 1,176
545656 더컸(목) 명지대 연대 외대 한양대 혜화로 월곡 방학 강동 2 유세단 일정.. 2016/04/06 1,272
545655 태양의 후예 앤딩 10 후후 2016/04/06 6,167
545654 유럽 좋았던곳 한군데씩만 적어두고 가셔요 33 .. 2016/04/06 3,850
545653 밀당은 허튼짓 sads 2016/04/06 1,161