82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 891
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542590 문 앞 '거대 담벼락'…남의 집 감옥 만든 건설사 1 세우실 2016/03/28 1,063
542589 초등딸과 괌에서 1달 어학연수,참고할만한 까페있을까요? 17 괌 어학연수.. 2016/03/28 5,670
542588 노란리본 차량용 스티커 어디서 구하나요? 2 ... 2016/03/28 1,346
542587 (생방송)세월호 특조위 제2차 청문회 1일차 5 세월호 2016/03/28 442
542586 김홍걸, 노원병 황창화 후보 개소식 발언 내용 7 ... 2016/03/28 809
542585 김종인. 문재인은 어떤면에서 참 대단하다. 5 ........ 2016/03/28 1,004
542584 강아지 키우시는분 지금 아침마당 보세요 2 강형욱 훈련.. 2016/03/28 2,228
542583 초등4학년 2학년아이 핸드폰 해줄까 하는데요 5 알려주세요 2016/03/28 993
542582 일본 여행 - 정말 방사능 .. 괜찮을까요? 24 고민고민 2016/03/28 7,410
542581 한증막 찜질방 사우나의 차이를 아시는분 계실까요 s 2016/03/28 1,315
542580 걍 하소연이나... 1 2016/03/28 603
542579 설리 인스타그램 영상이라는데 왜 이러는 걸까요 39 .. 2016/03/28 134,531
542578 해독쥬스 장기간 다이어트용으로 먹고 효과보신분계신가요? 6 해독쥬스 2016/03/28 3,657
542577 왜 픽미업 이 수능금지곡이라고 하나요? 1 왜때문이죠 2016/03/28 2,398
542576 (이사고민) 직장거리 vs 학군 5 나나 2016/03/28 1,166
542575 노원병은 안철수가 확실히 될거 같네요 30 ..... 2016/03/28 2,827
542574 꺄~악! 매실을.. 14 매실 2016/03/28 3,643
542573 알칼리성 식품이 몸에 좋은 건가요? 1 질문 2016/03/28 667
542572 초1 아들이 저더러 나가 돈 벌어오라네요.. 128 충격 2016/03/28 28,676
542571 노트북수리할려면 2 어디에 2016/03/28 674
542570 아이데리고 해외여행 가보신분 2 여행 2016/03/28 1,000
542569 2016년 3월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/03/28 470
542568 매매후 누수문제 7 부동산문의 2016/03/28 2,025
542567 센타스타 이불 쓰시는 분 계신가요? 이불 2016/03/28 4,355
542566 파리paris에서 살기좋은 구 어딘지 추천좀 6 파리스 2016/03/28 2,137