82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 891
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542287 방풍나물 초간단레시피 2 겨울 2016/03/26 2,272
542286 전남 광주에서 성인 5, 어린이 2명 1박 할 수 있는 숙소 추.. 1 숙소 2016/03/26 757
542285 결혼 안하고 연애하면서 사는게 여자한테는 더 낫네요~ 46 새로운 2016/03/26 17,513
542284 뚱뚱하고 못생기면. 13 ᆞᆞ 2016/03/26 4,353
542283 샤넬 가방 ~진품확인 방법 아시는분 5 진품확인방법.. 2016/03/26 5,797
542282 요즘 18년전에 잠깐 알던 사이인 남자의 블로그를 들락 날락 ,, 2016/03/26 1,584
542281 30년이상 고기안먹어도 20 30년이상 2016/03/26 5,890
542280 외국계 기업의 외국인들은 7 ds 2016/03/26 1,707
542279 우울합니다, 힘들땐 아무도없어요. 12 에휴 2016/03/26 3,419
542278 82 결혼한 언니들...결혼할 사람 월급이 너무너무 적다는걸 알.. 54 ,,,, 2016/03/26 22,484
542277 가정보다는 일...내 자신이 더 중요한데 ㅠㅠ 2 제목없음 2016/03/26 961
542276 russet burbank potato 가 무슨감자인가요 2 감자 2016/03/26 1,119
542275 갤럭시엣지 잘깨지나요?? 2016/03/26 944
542274 새누리 지지자들과 더민주 지지자들의 공통점 1 ........ 2016/03/26 447
542273 믹서기 추천 좀ᆢ 쥬스좋아 2016/03/26 516
542272 코스메데코르테 1 뤼우 2016/03/26 862
542271 외국인 친구 광장시장 어떤가요? 25 .. 2016/03/26 4,342
542270 부모가 돈좀있다면 왜 쌍심지를켜고 달려드는지? 2 나참 2016/03/26 1,468
542269 박준규 아들 노래 잘하네요ㅎㅎ 1 불후의 명곡.. 2016/03/26 1,433
542268 원주에 정직한 치과 추천해 주세요. 2 원주민 2016/03/26 2,466
542267 미스터 블랙 질문이요 10 .... 2016/03/26 2,422
542266 새로운 헛소리. 남자보다 여자의 성적 욕망이 더 강한 연인이 더.. 1 새로운 2016/03/26 1,530
542265 유라 커피머신 정말 커피맛있나요? 7 커피머신 2016/03/26 3,402
542264 바오ㅂㅇ 백 가짜 표시 많이 나나요? 13 ........ 2016/03/26 6,291
542263 10일동안 하루 5시간 이상 걸엇는데 3 A 2016/03/26 4,165