82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 850
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541059 짭짤이토마토는 언제가 제철인가요? 5 .. 2016/03/22 2,555
541058 남자들은 여자가 왜 화났는지를 알려줘야만 하나봐요 11 dd 2016/03/22 3,801
541057 공인중개사 비용문의 ... 2016/03/22 620
541056 이케아 미트볼 어떻게 요리하는건지 모르겠어요 4 초5엄마 2016/03/22 3,774
541055 조국, 문성근, 강금실,,,,,,,,,,,,, .표리부동의 귀.. 5 더민주 2016/03/22 1,608
541054 부동산거래시 중개사무소에서 세금을 달라는데 3 a1dudd.. 2016/03/22 1,190
541053 아프면 안색이 왜 이리 어두워지나요 2 아프면 2016/03/22 1,171
541052 아직 철없는 10살 딸 11 딸 2016/03/22 2,457
541051 샌프란시스코 2박3일 6 봄냄새 2016/03/22 1,442
541050 초3 아들이 매주 독후감 숙제로 힘들어해요. 20 도와주세요 2016/03/22 3,179
541049 좀 그런가요? 아이 첫 폰;;; 너무 2016/03/22 420
541048 김해을 ‘김경수54.5% vs 이만기35.9%’, 18.6%p .. 17 굿뉴스 2016/03/22 2,756
541047 요실금... 4 ㅠㅜ 2016/03/22 2,094
541046 인테리어 공사 앞두고 이웃에 인사하려는데요 24 뭘로... 2016/03/22 4,769
541045 초등4학년 공부방법 12 노력중 2016/03/22 3,026
541044 네 눈물 몇방울에도 나는 빠져 죽는다. 4 ........ 2016/03/22 1,705
541043 저희 회사근처에 발바리가 고양이랑 같이다녀요 5 강아지 2016/03/22 1,169
541042 돌솥으로 밥 하시는 분 계신가요... 2 요리 2016/03/22 1,161
541041 발사믹 소스 대용으로 복분자를 썼더니 꽤 괜찮네요. 돼지귀엽다 2016/03/22 794
541040 선영이란 이름은 영문표기 어찌하는게 맞나요? 13 엄마 2016/03/22 3,830
541039 황 총리의 '플랫폼 직행', 아주 충격적인 이유 12 샬랄라 2016/03/22 2,756
541038 휴대폰 개통되는데 얼마정도 걸리나요.. 2 dd 2016/03/22 786
541037 종아리 제모는 몇회 해야되나요? 5 ㅇㅇ 2016/03/22 2,290
541036 송중기.. 파도 파도 끝이 없네요. 27 오소리맘 2016/03/22 28,258
541035 치밀유방 14 산과물 2016/03/22 4,965
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색