독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542098 | 미국 아포스티유는 해당주에서만 받을수 있는건지요? 5 | 재질문입니다.. | 2016/03/26 | 869 |
| 542097 | 대구 수성갑 김부겸 후보 희망이 보입니다. 14 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/26 | 2,005 |
| 542096 | 남의아이가 공부를 열심히하면 그것도 샘이 나나요 15 | 9090 | 2016/03/26 | 3,265 |
| 542095 | 명품 시계 조금이라도 싸게 사는 방법있나요? 7 | 선물 | 2016/03/26 | 7,441 |
| 542094 | 슬립온 몇개나 있으세요? 7 | ㅇㅇ | 2016/03/26 | 3,875 |
| 542093 | 운영자님 | 여기 | 2016/03/26 | 606 |
| 542092 | 콩나물요 4 | 콩나물 | 2016/03/26 | 886 |
| 542091 | 여섯살 아이 가르치다가 너무화를냈네요 7 | 판다댁 | 2016/03/26 | 1,858 |
| 542090 | 세월호 뺏지 나눔 해주실 분 찾아요. 9 | 노란리본 | 2016/03/26 | 1,048 |
| 542089 | 파주아울렛 남자옷 브랜드 괜찮나요? | ㅇㅇ | 2016/03/26 | 916 |
| 542088 | 맞벌이 청소도우미 11 | 눈먼 돈 | 2016/03/26 | 2,825 |
| 542087 | 울고픈데 자기 자랑 늘어놓는 ~~ 14 | ~~~ | 2016/03/26 | 3,907 |
| 542086 | 저렴한 동네(?) 에 이사온거 진짜 후회해요 64 | 00 | 2016/03/26 | 28,288 |
| 542085 | 직장에서 너무 힘든 일이 있는데 조언 부탁드립니다. 21 | ㅇㅇ | 2016/03/26 | 5,298 |
| 542084 | 라텍스침대 싸운..후기에요 15 | 미치겠네요 | 2016/03/26 | 6,410 |
| 542083 | 그냥 갑자지 생각나는 노래 | 희라 | 2016/03/26 | 524 |
| 542082 | 플라스틱재질 장롱스타일 수납장 있을까요? 4 | ddd | 2016/03/26 | 1,043 |
| 542081 | 보스턴에서 1박2일. 일정,식당추천해주세요. 10 | mis | 2016/03/26 | 2,264 |
| 542080 | 4인 가족.. 그릇 몇인용이 적절한가요? 4 | 그릇 | 2016/03/26 | 1,287 |
| 542079 | 독감판정후 초등고학년..몇일동안 학교 안가나요? 6 | 독감 | 2016/03/26 | 2,305 |
| 542078 | 장염인지 몸살인지, 배가 아프고 다리마디가 아프네요.ㅠ 5 | 장염? | 2016/03/26 | 2,459 |
| 542077 | 이런 남편, 노력해야할까요? 헤어져야 할까요? 67 | 그냥 싫다 | 2016/03/26 | 16,296 |
| 542076 | 앞에서 이쁜 여자 6 | 전 | 2016/03/26 | 4,245 |
| 542075 | 박용진 대변인 12 | 청매실 | 2016/03/26 | 1,631 |
| 542074 | 선뜻 약속하고 후회해요 7 | ᆢ | 2016/03/26 | 2,410 |