82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
544047 이별 후 후유증... 정신을 못차리고 있네요 6 delete.. 2016/04/01 5,143
544046 그들이 방송을 장악한 이유 1 ,,,,, 2016/04/01 851
544045 오래된밥 주는 식당 9 bb 2016/04/01 2,556
544044 하루 종일 굶으면 얼마나 빠지세요 9 아 2016/04/01 8,436
544043 초통령 문대표 사진들 잔뜩 퍼왔어요~ 23 주민 2016/04/01 2,285
544042 애 여권 만들 때 usb에 파일로 넣어가서 줘도 될까요? 9 애 여권사진.. 2016/04/01 1,320
544041 부천중동 22년된 아파트 2 누베앤 2016/04/01 2,237
544040 작년 겨울에 넣어둔 김장김치 꺼내보니 위에 하얀 눈 모양 곰팡이.. 7 작년 겨울 .. 2016/04/01 2,560
544039 지하철에서 버스 환승할때 교통비 무료인가요? 3 아눙이 2016/04/01 946
544038 중딩 ᆢ고기 어느 부위 사면 잘사는건가요 8 단백질 섭취.. 2016/04/01 1,243
544037 무인도 사세요 1 .. 2016/04/01 846
544036 윈10 업그레이드 중지시키는 법 문의합니다 4 꽃바람 2016/04/01 1,121
544035 지갑을 주웠는데..ㅠ 63 ........ 2016/04/01 20,225
544034 거실장이나 tv장식장등은 매일 닦는게 답인가요? 5 어려운청소 2016/04/01 2,033
544033 중학교 내신이 제일 많이보는 특목고는? 3 궁금이 2016/04/01 1,750
544032 대학생 딸이 친구들이랑 러시아 여행 간다는데 6 걱정맘 2016/04/01 1,978
544031 문재인 지원유세 중인데... 초등앞에서 애들이 따라다니네요. 30 박주민 2016/04/01 3,887
544030 친구랑 둘이 홍콩가요~~^^ 20 ~ 2016/04/01 3,003
544029 문재인 의원 박주민 변호사 실시간 생방 주소 1 링크 2016/04/01 529
544028 생기부 세특질문 2 고등생기부 2016/04/01 1,830
544027 친구 결혼 사진 궁금하세요? 17 ??? 2016/04/01 4,020
544026 피해야 할사람 맞지요? 7 인간관계 2016/04/01 2,522
544025 오늘..요즘..빨래 베란다에서 건조 시키고 계신가요? 2 미세먼지 2016/04/01 1,377
544024 16년된 아파트 팔고 새로 살까요? 아님 리모델링 하고 들어가야.. 12 저도 2016/04/01 3,913
544023 자고 일어나면 입안이 뻑뻑하게 바짝 말라있어요... 5 구강건조 2016/04/01 6,642
< 48091 48092 48093 48094 48095 48096 48097 48098 48099 48100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색