독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 549173 | 여진이에요 2 | 통영 | 2016/04/16 | 1,989 |
| 549172 | 계속 흔들려요ㅠㅠ 17 | ㅜㅜ | 2016/04/16 | 19,628 |
| 549171 | 더민주는 왜 세월호 행사에 안 가나요? 21 | 이게 뭔가 | 2016/04/16 | 4,112 |
| 549170 | 급질)휴대폰 명의도용같은데 당장 어떻게 해야할까요? 2 | 행복 | 2016/04/16 | 876 |
| 549169 | 전희경 반성문낭독하러 나왔나용? 1 | 머지 | 2016/04/16 | 884 |
| 549168 | 일본에서 오전 1시 25분에 규모 7.1의 지진이 발생했대요. 8 | 지진 | 2016/04/16 | 3,222 |
| 549167 | 포항에서도 1 | 헉 | 2016/04/16 | 811 |
| 549166 | 정치 얘기하면서 빨아준다는말 너무 싫어요. 14 | wjd | 2016/04/16 | 1,898 |
| 549165 | 대전 지진요... | .... | 2016/04/16 | 1,088 |
| 549164 | 부산..방금 흔들림 지진 느끼신분 11 | ,, | 2016/04/16 | 3,012 |
| 549163 | 부산이에요. 배에 탄 느낌@,@ 3 | 지진 | 2016/04/16 | 1,812 |
| 549162 | 경남김해 엄청난 지진 느꼈어요 11 | ㄷㄷㄷ | 2016/04/16 | 4,194 |
| 549161 | 창원 지진 감지 되네요 | 아구찜좋아 | 2016/04/16 | 685 |
| 549160 | 아파트가 흔들립니다.(전주시내) 3 | 전주 | 2016/04/16 | 1,403 |
| 549159 | 방금 부산지진으로 엄청 흔들렸어요 23 | 지진 | 2016/04/16 | 7,509 |
| 549158 | 밤샘토론. 새누리당 쪽 남자분패널. 5 | ,. | 2016/04/16 | 1,251 |
| 549157 | 제3당 된 국민의당, 첫 제안은 세월호법 개정 11 | 세월호 2주.. | 2016/04/16 | 1,255 |
| 549156 | 저도 영화 추억 보고 있는데요 4 | 헤이요 | 2016/04/16 | 990 |
| 549155 | 안철수 차기 대통령 후보에 대한 생각 24 | 떡잎 | 2016/04/16 | 2,078 |
| 549154 | 사람을 잊는 건 쉬운게 아니네요 5 | ㅇㅇ | 2016/04/16 | 1,698 |
| 549153 | 내일이 세월호 2주기 이죠? 4 | 용기 | 2016/04/16 | 609 |
| 549152 | Mbc 24시 뉴스 류수민 아나운서 - 발음 참 10 | ㅓㅓ | 2016/04/16 | 2,832 |
| 549151 | 돼지고기나 소고기 드실때 몇근드세요ㅕ? 5 | dool | 2016/04/16 | 1,303 |
| 549150 | 82에 잘나가는 사람들이 많은 이유... 3 | 내가 누구?.. | 2016/04/16 | 2,477 |
| 549149 | 김어준 파파이스는 완전 헛소리 작렬하네요 47 | sss | 2016/04/16 | 6,227 |