번역 전문 -> https://thenewspro.org/?p=17950
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뉴스프로 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수작 작품
light7 조회수 : 511
작성일 : 2016-03-13 14:06:45
외신번역 언론 [뉴스프로] 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수상을 받은 한국 외국인학교의 이혜준 학생의 수상소감, 장래희망을 들어보고 수상작품인 이혜준 학생의 번역문을 소개합니다. 이혜준 학생에게 다시 한 번 축하드립니다.
IP : 199.115.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 너무
'16.3.13 2:23 PM (119.14.xxx.20)도배하십니다.
2. 하늘꽃
'16.3.13 2:25 PM (223.62.xxx.28)감사해요~애가 번역에 관심이 많거든요..
작년에도 올려주신거 애가 잘 봐서 아주 감사했어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 538270 | 어린이집 남자선생님 싫으신가요~? 19 | ㅡㅡ | 2016/03/13 | 8,028 |
| 538269 | 소유진이 연기를 원래 잘했나요? 11 | 아이가 다섯.. | 2016/03/13 | 6,011 |
| 538268 | 지적이며 마음도 아름다운 소피 마르소; 프랑스 최고 훈장 거부 1 | 아름답게나이.. | 2016/03/13 | 1,046 |
| 538267 | 친구 어머님이 돌아가셨는데 못가는 상황이에요 9 | 1ㅇㅇ | 2016/03/13 | 1,839 |
| 538266 | 취중궁금증..사주보는 분들은 진짜 사주만 봐도 아나요??? 1 | ... | 2016/03/13 | 1,448 |
| 538265 | 문화센터 안 다니고 2 | 평생 | 2016/03/13 | 1,041 |
| 538264 | 현대 EQ900 첫사고 3 | 흉기차 | 2016/03/13 | 2,284 |
| 538263 | 40대 부부관계 괜찮으세요? 6 | ㄱㄱ | 2016/03/13 | 9,740 |
| 538262 | 냄새나는 여자예요 37 | 냄새 | 2016/03/13 | 25,502 |
| 538261 | 싫은 말투..~~하는 거죠. 뭐 4 | ㅕㅓ | 2016/03/13 | 1,562 |
| 538260 | 미국 서부에 살며 여행간다면 어디를 가시겠어요? 27 | 여행 | 2016/03/13 | 2,410 |
| 538259 | 역겨운 냄새나는 플라스틱통 버리나요? 7 | 질문 | 2016/03/13 | 3,572 |
| 538258 | 드라마 가화만사성..보세요? 8 | ~~~ | 2016/03/13 | 3,009 |
| 538257 | 각 나오는 흰색 블라우스 | 파는곳 아시.. | 2016/03/13 | 598 |
| 538256 | 그래그런거야 보다가 말투 9 | ... | 2016/03/13 | 2,674 |
| 538255 | 돌아와요 아저씨 어느 백화점인가요? 7 | .. | 2016/03/13 | 2,828 |
| 538254 | 영화배우 강동원 팬 분들 안계신가요 10 | ,,,,, | 2016/03/13 | 3,732 |
| 538253 | 아파트 세대분리 8 | 블루 | 2016/03/13 | 4,708 |
| 538252 | 그럼에도 불구하고-네 부모를 공경하라, 가능할까요? 9 | 학대 피해자.. | 2016/03/13 | 1,596 |
| 538251 | 고이즈미, 원전 가동이 목적돼 버렸다.. 아베에 직격탄 1 | 후쿠시마 | 2016/03/13 | 587 |
| 538250 | 진짜 맛있는 베이글은 어디서 파나요? 13 | 베이글 | 2016/03/13 | 3,939 |
| 538249 | 이세돌...대인배네요... 20 | 바람처럼 | 2016/03/13 | 15,429 |
| 538248 | 애가 얼굴이 아프며 열이 나는데 6 | 궁금 | 2016/03/13 | 762 |
| 538247 | 학대는 모성 문제라기보단 사회적 시스템의 문제인 것 같아요 18 | 베리 | 2016/03/13 | 1,741 |
| 538246 | 원영이 돌봐주셨던 아동센터 상이라도 줬으면 좋겠어요 16 | ... | 2016/03/13 | 3,883 |