제가 영문으로 된 설문조사를 하고 있는데, 다음 문항이 이해가 안되어서요. 번역부탁드려요
68. Focuses work around strengths.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 좀...
번역 부탁드려요 조회수 : 652
작성일 : 2016-02-18 13:24:09
IP : 1.223.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.2.18 1:29 PM (223.62.xxx.27)자기가 강점이 있는 분야에 일을 집중한다는 뜻 아닐지요. 잘하는 일을 주로 한다?
2. 장점이 부각되는
'16.2.18 1:40 PM (49.169.xxx.81) - 삭제된댓글일을 피하는데 촛점을 둬라
work around ~을 피해서 일하다3. 번역 좀~
'16.2.18 1:42 PM (1.223.xxx.253)아 감사합니다. 맞는 것 같습니다. 이해가 되네요
4. 루엘
'16.2.18 2:38 PM (104.174.xxx.92)context가 어찌되나요??
5. ..
'16.2.18 3:01 PM (121.124.xxx.9)잘하는 분야에 집중하여 작업(공부)한다.
6. 번역 좀~
'16.2.18 3:20 PM (1.223.xxx.253)네 감사합니다. context는 리더훈련 과정 선발 자격을 묻는 선발입니다. 대충 이해가 되었습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 530178 | 쿡가대표 보셨나요 4 | .. | 2016/02/18 | 2,176 |
| 530177 | 요가하면 원래 졸린가요? 9 | .. | 2016/02/18 | 2,334 |
| 530176 | 머리만 이뻐요.. 2 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 1,466 |
| 530175 | 회사 남자후배한테 장난반으로 만나자고 했는데 정말 나왔어요. 48 | 후배 | 2016/02/18 | 21,249 |
| 530174 | 알레르기반응검사했는데요, 2 | //// | 2016/02/18 | 1,236 |
| 530173 | 나이든 여자가 다시 가질수 있는 직업이 뭘까요? 14 | 매지션 | 2016/02/18 | 7,298 |
| 530172 | 제 패딩세탁법 좀 봐주세요 13 | 봄맞이 | 2016/02/18 | 3,282 |
| 530171 | 엄마랑 싸우고 심한말을 한것 같아요. 11 | ㅇㅇ | 2016/02/18 | 2,831 |
| 530170 | 병원비 1 | 친척 | 2016/02/18 | 735 |
| 530169 | 녹두 갈아 둔 걸 깜박했는데.. 무조건 버려야 할까요? ㅠㅠ 1 | 동이마미 | 2016/02/18 | 694 |
| 530168 | 앤틱가구 스크래치 칠할 펜?유성매직 있나요? 4 | 주니 | 2016/02/18 | 2,267 |
| 530167 | 미드 영드 추천 3 | 소나기 | 2016/02/18 | 1,154 |
| 530166 | 스몰 웨딩 13 | mistls.. | 2016/02/18 | 4,017 |
| 530165 | 비비크림 바르기로한 하대길 (하 시리즈) 1 | ㅌ | 2016/02/18 | 820 |
| 530164 | 번역 좀... 5 | 번역 부탁드.. | 2016/02/18 | 652 |
| 530163 | 시어머니께 좋은 마음으로 했던 시도가 후회될때가 너무 많아요. 41 | 채경화 | 2016/02/18 | 9,548 |
| 530162 | pmp에 ebsi 인강 다운받기가 힘들어요. 4 | 기계치 | 2016/02/18 | 1,524 |
| 530161 | 여성탈모영양제 판토가 드시는분들요 | 탈모야가라 | 2016/02/18 | 1,187 |
| 530160 | 소두증의 원인..지카바이러스 아닌 '몬산토 살충제' 1 | 몬산토 | 2016/02/18 | 2,222 |
| 530159 | 친구가 되는데 있어 지적수준이나 아이큐가 중요한가요 3 | 지적수준 | 2016/02/18 | 1,724 |
| 530158 | 식탁 표면 밀려고 하는데.... 3 | 델리뽀 | 2016/02/18 | 944 |
| 530157 | 발포비타민~ 3 | 비타민 | 2016/02/18 | 1,652 |
| 530156 | 윗집이 매일 안마기를 두시간동안 돌려요 5 | ㅡ | 2016/02/18 | 2,166 |
| 530155 | 규제, 물에 빠뜨리고 살릴 것만 살려야 6 | ... | 2016/02/18 | 765 |
| 530154 | 우리나라 의사는 무슨 교과서로 배우길레? 11 | 카레라이스 | 2016/02/18 | 2,780 |