커피숍이나 까페는 영어로 똑같나요?
작성일 : 2016-01-06 20:47:38
2047642
외국인에게 까페 혹은 커피숍 이라고 말하면 되는건가요?
IP : 211.195.xxx.121
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'16.1.6 8:48 PM
(178.191.xxx.10)
카페라면 다 알아들어요.
2. ~~
'16.1.6 8:52 PM
(119.64.xxx.194)
카페는 프랑스어로 커피니까 의미로 따지면 똑같긴 하네요. 근데 한국에선 카페는 간단한 식사를 제공하거나 술도 팔지만 커피샾은 말 그대로 비알콜성 음료만 파는 곳이란 이미지 아닐까요? 근데 네덜란드에서는 커피샾은 대마초도 판매 가능한 곳이라 그 곳 간다면 다들 비실비실 웃으며 오해도 하더라구요^^
3. 음..
'16.1.6 9:22 PM
(182.224.xxx.43)
카페테리아랑 헷갈리진 않을까 싶긴 하던데...
카페테리아는 그냥 급식소같은 식당..
4. 카페
'16.1.7 2:09 AM
(67.40.xxx.181)
맞아요. 네덜란드에서는 커피샵은 마리화나 파는 고이에요. 네덜란드 처음 갈때 네덜란드 친구가 주의하라고 말해줬어요. 미국에서는 카페, 커피샵 다 통용됩니다. 그리고 카페에서 간단한 식사 파는 곳도 있고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 524472 |
학생 발명품 전시해놓은 과학관 있을까요? 1 |
ᆢ |
2016/02/02 |
397 |
| 524471 |
애들 어려서 사진 보니 마음이 울적하네요.ㅠ 5 |
111 |
2016/02/02 |
1,464 |
| 524470 |
갈비찜 기름 제거 좀 여쭐께요. 7 |
... |
2016/02/02 |
6,635 |
| 524469 |
아이 셋 있는 분들 하루를 어떻게 보내시나요 3 |
아이셋 |
2016/02/02 |
896 |
| 524468 |
동물백과사전 2 |
백과사전 |
2016/02/02 |
402 |
| 524467 |
죽보관 어떻게 해야 하나요? 2 |
82죽순이 |
2016/02/02 |
1,134 |
| 524466 |
칠푼이 차장 때문에 미치겠네요 4 |
... |
2016/02/02 |
1,059 |
| 524465 |
영화 추천해 주세요. 4 |
요엘리 |
2016/02/02 |
761 |
| 524464 |
토란대 삶은거 원래 아린가요? 10 |
모모 |
2016/02/02 |
1,498 |
| 524463 |
조응천 비서관을 움직였던 말 19 |
역시 |
2016/02/02 |
2,685 |
| 524462 |
엄마가 독감이면 애들 학교 보내지 말아야 하죠? 2 |
어쩔 |
2016/02/02 |
974 |
| 524461 |
[단독]도로명주소 불편 없앤다..상세주소 직권부여 도입 14 |
세우실 |
2016/02/02 |
3,548 |
| 524460 |
미니 오디오 2개 갈등중인데 딱 7만원 차이난다면? 3 |
어떤거? |
2016/02/02 |
747 |
| 524459 |
미국에 사회주의 혁명이 일어 날려고 하네요 17 |
미국 |
2016/02/02 |
3,009 |
| 524458 |
약간 없어보였던 옆집 아줌마 경험.. 제가 유난스럽나요? 138 |
우와 |
2016/02/02 |
33,787 |
| 524457 |
교통사고 휴유증 |
꽝 |
2016/02/02 |
551 |
| 524456 |
2016년이 일본에서 평성 몇 해 인가요? 2 |
일본사시는 .. |
2016/02/02 |
2,907 |
| 524455 |
전에 옷수선해서 한달에 3.4백 번다고 하신분 4 |
수입이,,,.. |
2016/02/02 |
2,887 |
| 524454 |
졸업식 꽃다발 학교앞에서 사시나요? 아님 신경써서 맞춰가시나요?.. 2 |
꽃다발 |
2016/02/02 |
1,216 |
| 524453 |
언니가 제게 연락을 끊어버렸어요 10 |
왜 |
2016/02/02 |
5,311 |
| 524452 |
이가탄 인사돌 파라돈탁스 어때요? 9 |
화이트스카이.. |
2016/02/02 |
2,622 |
| 524451 |
세계 최고의 셰프는 왜 자살을 택했나? (펌) |
0ㅡ0 |
2016/02/02 |
3,777 |
| 524450 |
익스플로러 11 삭제하고 싶은데 프로그램삭제에 없어요ㅠㅠ 2 |
익스플로러 |
2016/02/02 |
1,208 |
| 524449 |
초등학교 졸업식, 10시면 부모들은 몇시에 가야 할까요? 2 |
도와주세요 |
2016/02/02 |
1,084 |
| 524448 |
아이졸업 꽃다발구입할수있을까요? 4 |
고속터미널 |
2016/02/02 |
900 |
