혹 영작 도와주실분 ㅜㅜ

[영작]

영어가 짧은데

아이와 여행을 다녀왔는데 거기 호텔리어가 너무 친절하고 나중에 아이와 친해져서 가는날 인형까지 줬어요.
함께 찍은 사진을 메일로 보내주기로했는데 간단한 영작 좀 부탁 드릴께요.

ㅡ
안녕하세요. 메일이 너무 늦어 죄송해요.
당신덕분에 아이와 너무 즐거운 여행을 했어요.
감사합니다.
다음에 또 여행가자고 아이가 말하는데.. 꼭 다시가게되면 찾아뵙고 싶어요.
안녕히계세요

[미싱엠티엘]

Sorry for the late reply.
We had such a great trip thanks to you!
Thank u so much!
My child is looking forward to another trip, and we'd like to see you again then.
Bye bye!

[사랑이여]

Hi, ooo!
I'm sorry for sending my E-mail to you so late.
Your kindness gave us a lot of much delight for our trip.
Thanks a lot!
Well, I wish we could be sure to have good time with you just as my kid wants to make a trip there and so enjoy spending most of time once again.

Best regards
ooo

그냥 참고하세요~^^

[사랑이여]

*^^*

a lot of much ====> much로 수정합니다잉~^^

[원글]

감사합니다 진짜