82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국인데요. 상점에서 직원들이 자주 쓰는 말 좀 알려주세요^^

영어질문요 조회수 : 5,193
작성일 : 2015-12-20 05:57:52
옷 매장이나 식당에서 직원들이 자주 사용하는 말(매뉴얼 같은) 좀 알려주세요. 
그냥 별 얘기 아닌 건 아는데 그래도 정확하게 못 알아들으니 답답하네요. 자꾸 당황하게 되구요...

예를 들어, 물건 계산하러 카운터로 갔는데
"원하는 물건은 다 찾았냐?" 이런 질문인데 못 알아듣고 난 또 뭐 중요한 얘긴가 싶어 "쏘리?" 하면 얘들이 당황하고...

식당에서도 음식 갖다주면서, 블라블라...
결국은 뭐 다른 거 더 필요한 거 없냐는 얘긴데 anything else 말고 다르게 얘기하면 난 못 알아듣겠고요..ㅠ.ㅠ

말이 어찌나 빠른지...알아듣기가 정말 힘드네요. 
뭐 들려야 대꾸를 하든지 하지...허...힘들어요. 





IP : 76.91.xxx.212
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '15.12.20 6:17 AM (172.58.xxx.77)

    매장에서 Have you found everything o.k?
    그러면 웃으면서. Yes. Thank you 하세요.
    혹시 찾는거 따로 있는데 못찾았으면 물어보시고요.
    Do you havr this in small size? 이런식으로요.

  • 2. ..
    '15.12.20 6:18 AM (172.58.xxx.77)

    오타. Havr--have.

  • 3. ㄱㄴ
    '15.12.20 6:36 AM (73.199.xxx.228)

    1. 매장에서 계산대에 오면 항상 물어보는데 원하는데 못 찾은 것을 도와줄 수도 있고 형식적인 인사치례인 경우도 있어요.
    보통 Did you find everything okay? 혹은 Did you find everything you needed today?라고 물어요.
    그럴 때 필요한 것을 다 찾으셨으면 Yes, thank you. 하시면 되고 더 찾아봐주었으면 하는 물건이 있다면 I was looking for A but you don't seem to have it. 이런 식으로 말하면 더 물어보고 찾아보려고 애쓰는 곳도 있고 아니면 물건이 동났다고 말할 수도 있고 하겠죠.

    2. 식당에서 메뉴 주문할 때 한차례 주문을 받고 마지막으로 더 필요한 것 없냐고 할 때는 Would you like to order anything else? 아니면 Can I get you anything else? 라고 해요. 그때 추가로 시키실 것이 있으면 하심 되고요.

  • 4. 감사합니다^^
    '15.12.20 6:41 AM (76.91.xxx.212)

    네, 형식적으로 하는 말인줄은 알겠는데 매번 당황하게 되네요ㅋㅋ
    시간이 가면 좀 익숙해지겠지요? 적어주신 문장은 잘 익혀둘게요.

    일상생활에서 자주 듣게 되는, 너무 당연한 문장들...좀더 적어주세요.
    이렇게 글고 보고 나면 마음이 훨씬 더 편해질 것 같네요.
    미리 감사드립니다! ^^

  • 5. 덧붙임
    '15.12.20 8:19 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    --가게나 상점에서는
    (Will) That be all?
    Debit or credit?
    (Do you)Need cashback?
    (Do you) need a bag?
    (Do you)have a (point 적립되는) card?
    (Do you) want your receipt in you bag?

    -- 레스토랑에서는

    (Are you) Ready to order?
    what do you want for drink?
    Need any sauce? Ketchup or gravy or mayo?
    Gravy on potato?
    Is everything ok? (한참 먹고 있는 동안 자주 물어보는 질문)
    Can I get you anything else?
    Have you finished (your meal)?
    Do you want some desert?

  • 6.
    '15.12.20 8:46 AM (68.56.xxx.217)

    가게: paper or plastic? 하면 필요한대로 plastic please 이런 식으로
    식당: need a box? 하면 no we're ok. 아님 yes pls하면 박스 가져다줘요

  • 7. 왜 그럴까??
    '17.11.10 2:14 PM (112.148.xxx.177)

    저장합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799985 바꿔 생각하니 너무 무섭네요 ㆍㆍ 00:31:13 582
1799984 이지혜씨 많이 예뻐졌어요! 3 .. 00:23:50 726
1799983 20대 연애이야기 4 12 똥차컬렉터 00:23:24 598
1799982 과거 좋아했던 연예인이 지금은 너무 싫어요 10 ㅇㅇ 00:18:47 951
1799981 [펌] 오로지 단 하나..한국 유조선만 최고 속도로 빠져나왔다고.. 13 111 00:11:47 1,291
1799980 결혼지옥 7 ㅇㅇ 00:02:08 1,003
1799979 20대 연애이야기 3 23 똥차컬렉터 2026/03/02 953
1799978 헐 엔비디아,마이크론 양전이네요 6 ... 2026/03/02 1,699
1799977 김씨표류기에 구교환이 나오네요 ㅋ 2 ... 2026/03/02 548
1799976 봄동 비빔밥 배민 메뉴로도 있네요 2026/03/02 258
1799975 이란이 주변 중동국 공격할 이유가 있나요 5 전쟁금지 2026/03/02 871
1799974 안동숙소. 추천 부탁합니다 2 봄봄 2026/03/02 349
1799973 뉴이재명이 이잼을 가장 먼저 배신할것 같아요 34 ㅇㅇ 2026/03/02 711
1799972 미국이 김정은 죽이면 어떻게 되나요? 13 ........ 2026/03/02 1,638
1799971 감기가 3주째 낫질 않아요. 13 감기 2026/03/02 924
1799970 아래에 남편이 시어머니를 견제한다는 글에 17 시모잘못 2026/03/02 1,600
1799969 내일 주식시장은 몇프로서 마감할지. 14 주식 2026/03/02 2,479
1799968 방금 아너 보신분?(강스포) 6 .... 2026/03/02 1,383
1799967 백화수복 맛이 어떤가요 13 원컵 2026/03/02 966
1799966 백신 맞고 이상있으셨어요? 25 .... 2026/03/02 1,767
1799965 네탄야후 죽었나요? 15 ... 2026/03/02 3,086
1799964 대학생 자취방 원룸&아파트 경험있으신 분들 15 ㅇㅇ 2026/03/02 979
1799963 강남아파트 20%정도 떨어지는게 목표인가보네요 10 oo 2026/03/02 1,689
1799962 세월이 너무 빨라요 7 .. 2026/03/02 1,258
1799961 개가 짖어도 검찰개혁 기차는 출발 _ 박은정의원 페북 10 응원 2026/03/02 555