82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 일본어 무슨 말인가요?

일어 조회수 : 2,418
작성일 : 2015-12-15 12:08:59
청취연습하는데
중간중간에 이 말이 들어가있어요
모이찌도 기이떼 미마쇼
또는
아또니쯔이떼 잇떼미마쇼
따라해보라는 뜻인가요?
IP : 175.223.xxx.21
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ;;
    '15.12.15 12:09 PM (1.225.xxx.243)

    모이찌도 --> 한 번 더
    기이떼 --> 들어
    미마쇼 --> 봅시다!

  • 2. .d
    '15.12.15 12:10 PM (218.152.xxx.224)

    다시한번 들어봅시다
    후에 따라서 말해봅시다

  • 3. ...
    '15.12.15 12:10 PM (182.231.xxx.73)

    앞에건 한번더 들어봅시다 같은데요?ㅎ

  • 4. ㅇㄹ
    '15.12.15 12:11 PM (58.143.xxx.78)

    한번 더 들어 보세요.
    다음에 대해 말해 보세요.

  • 5. ...
    '15.12.15 12:13 PM (175.252.xxx.150)

    들은 후에 따라 말해 봅시다
    아닌가요?

  • 6. ...
    '15.12.15 12:20 PM (182.210.xxx.250)

    1.もう一度言ってみましょう。
    2. 後に続いて言ってみましょう。　　
    2번 앞에 혹시 ～の가 붙지 않았는지요?

  • 7. 원글
    '15.12.15 12:26 PM (175.223.xxx.21)

    2번문장은 계속들어봐도 아또니쯔이떼로 들리네요

  • 8. ==
    '15.12.15 12:29 PM (147.47.xxx.34)

    첫번째 문장은 もう一度聞いてみましょう。아닌가요? 들어봅시다 니까요.

  • 9. ...
    '15.12.15 12:33 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글

    원글님이 잘 못 들으시는 것 같아요. つづいて가 맞을 거에요. ～について는 ~에 대해서란 뜻이거든요.

  • 10. ...
    '15.12.15 12:35 PM (182.210.xxx.250)

    워드에서 쳐서 복사해 오느라 문장 안 보고 쳤는데 기이떼군요. 聞いてみましょう。네요.

  • 11. 아또니
    '15.12.15 12:36 PM (58.143.xxx.78) - 삭제된댓글

    쯔이떼 잇떼 미마쇼! 맞아요.
    뒤따라서 말해봅시다.

  • 12. 원글
    '15.12.15 12:55 PM (175.223.xxx.21)

    댓글들 고맙습니다
    공부많이 됐습니다

  • 13. ..
    '15.12.15 1:13 PM (118.32.xxx.46)

    청취어렵죠..음... 청취공부하려면 다양한 방법이 있긴하죠 ..라디오 ,Tv..
    뉴스나 다큐중 일문과한글번역문 희망하시면 wookp2121@gmail.com 으로 연락주세요 . 그리고 각자의 번역문 올려놓고 번역문 수정도 서로체크해주면 하면 좋겠네요

  • 14. ...
    '15.12.15 1:24 PM (182.210.xxx.250) - 삭제된댓글

    後について言ってみましょう。맞아요.

  • 15. ...
    '15.12.15 1:26 PM (182.210.xxx.250)

    後について言ってみましょう。맞나 보네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772339 여드름 폭발 피부가 깐달걀 피부된썰 긍정의삶 21:11:54 9
1772338 엄마 모시고 살기(강릉 vs 제주도) 어디로 21:11:16 25
1772337 수능날 아파트 단수 라네요. 난감 21:08:28 125
1772336 제사지냐는 올케한테 뭐 사다줄까요? ........ 21:08:05 87
1772335 국회, 1억 2천 들여 비상계엄 해제 1주년 기념행사 준비 3 .. 21:04:16 262
1772334 김밥할때 밥펴는게 넘나 어려워요 10 ㄱㄴ 21:02:27 255
1772333 저 지금 멘붕이에요 9 ..... 20:58:06 864
1772332 나도 시모있었지만, 옛날에 시부모 모시고 사는 5 며느리들 20:47:58 802
1772331 원주 막국수집 2 추천바래요 20:47:33 377
1772330 33엠투 너무하지 않나요 3 관리비항목 20:40:46 613
1772329 ㅋㅋㅋ 일본 야후 댓글 난리났대요 6 .. 20:40:24 1,642
1772328 그건 네 자격지심이야라고 대놓고 까는 사람들이요 너는 뭐냐 20:39:12 162
1772327 롱코트 몇년입으세요? 4 시작 20:36:41 616
1772326 이젠 무슨무슨 데이는 없어지려나봐요 3 부자되다 20:36:26 970
1772325 더덕 무침과 더덕 고추장 구이,어떤 게 나으세요? 5 갑자기 생긴.. 20:34:15 247
1772324 요즘 피곤하지 않으세요? 3 왜이러냐 20:30:13 650
1772323 "딸깍" 하자 '윤 탄핵 반대' 글 줄줄이…매.. 8 ㅇㅇ 20:28:27 654
1772322 밥솥이 갑자기 밥이 질게 돼요 4 쿠쿠 20:25:06 404
1772321 이경우 신혼특공되나요? 4 .. 20:24:40 354
1772320 싸울때마다 이혼하자는 소리 자주하는남편 13 . . . 20:21:14 1,129
1772319 오늘 유로EUR가 1696원 3 유로 20:18:45 661
1772318 9억 집, 7억 대출 8 ___ 20:16:51 1,614
1772317 하이빅스비 설치후 5 알려주세요 .. 20:03:57 891
1772316 강훈식" 고속도로 휴게소 도로공사 퇴직자 전관예우&qu.. 6 그냥 20:03:08 1,783
1772315 셤 망쳐놓구 먼저 울면.. 1 중삼 19:56:02 843
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색