Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,031
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499690 | 사춘기 아이가 외모에 자신이 너무 없어요 3 | ... | 2015/11/10 | 1,288 |
| 499689 | 또다시 민생카드 꺼낸 박근혜와 새누리..그 비열한 프레임 7 | 출구전략 | 2015/11/10 | 1,029 |
| 499688 | 자라에서 반바지 샀는데... 3 | 반바지 | 2015/11/10 | 2,297 |
| 499687 | 부다페스트 정보 좀 주세요 10 | 부다 | 2015/11/10 | 1,593 |
| 499686 | 허지웅이 아이유를 쉴드치며 망사스타킹을 보면.. 자기는 46 | ㅅㅁ | 2015/11/10 | 10,418 |
| 499685 | 요즘 이혼이 많긴 많네요 9 | 휴 | 2015/11/10 | 6,387 |
| 499684 | 줄무늬 셔츠 다릴때 눈이 빙빙 돌지 않으세요? 3 | ... | 2015/11/10 | 962 |
| 499683 | 부산에서 광주가는 제일 효율적인 교통편좀 알려주세요 7 | 알려주세요 | 2015/11/10 | 3,955 |
| 499682 | 내일 면접이 있는데 여름 정장 입어도 괜찮을까요? 2 | 메추리알장조.. | 2015/11/10 | 1,889 |
| 499681 | 저가항공 인터넷에서 구입중인데, 수화물추가 어찌하나요? 1 | 저가항공 | 2015/11/10 | 2,094 |
| 499680 | 남사친인 친구가 5 | ... | 2015/11/10 | 2,635 |
| 499679 | 철분제 복용 팁 전수받습니다. 10 | 심한빈혈 | 2015/11/10 | 3,367 |
| 499678 | 눈물나서.다른 40대분들도 6 | 저 이상하.. | 2015/11/10 | 4,325 |
| 499677 | 도라지청... 상하면 어떻게 해야하나요?ㅠㅠㅠㅠ 3 | ㅇㅇ | 2015/11/10 | 2,075 |
| 499676 | 가끔 감정이나 생각을 꺼두는 능력?이 있었으면 좋겠어요 5 | 000 | 2015/11/10 | 1,150 |
| 499675 | 노처녀 ... 회사관두면 그냥 백수 6 | 선택 | 2015/11/10 | 5,612 |
| 499674 | 유승민에 화환 안보낸 청와대, 황교안땐 사양했어도 보냈다 49 | 샬랄라 | 2015/11/10 | 1,914 |
| 499673 | 회사에서는 누가 멀하든 내일만 하면 되는건가요? 2 | 속터짐 | 2015/11/10 | 1,005 |
| 499672 | 비정상회담 보는데 1 | ... | 2015/11/10 | 1,825 |
| 499671 | 신종 취업트렌드라네요 6 | 음 | 2015/11/10 | 4,132 |
| 499670 | 이사가는게 이렇게 힘든 건지 첨 알았어요...ㅜ.ㅠ 4 | 밤이면밤마다.. | 2015/11/10 | 2,856 |
| 499669 | 자궁탈출증 6 | 딸 | 2015/11/10 | 3,199 |
| 499668 | 올리*영에서 파는 어깨 교정 밴드 어떤가요? 4 | ;;;;;;.. | 2015/11/09 | 10,238 |
| 499667 | 발차기 딸 2탄이에요 10 | 행운보다행복.. | 2015/11/09 | 2,529 |
| 499666 | 위안부 할머니들 생활비 끊는 정부 7 | 에휴 | 2015/11/09 | 1,125 |