Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,031
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 499732 | 조카 수능용돈... 8 | .. | 2015/11/10 | 2,417 |
| 499731 | 저희집은..포장이사 되게 아까울까요? 12 | sunny | 2015/11/10 | 2,637 |
| 499730 | 9천만원 어디서 빌릴까요? 9 | ^^* | 2015/11/10 | 2,536 |
| 499729 | 유럽 자유여행 얼마나 들까요?? 23 | 300 | 2015/11/10 | 3,231 |
| 499728 | 섬유유연제 추천해주세요 6 | 오호라81 | 2015/11/10 | 2,663 |
| 499727 | 롱부츠 오바일까요? 4 | .... | 2015/11/10 | 1,299 |
| 499726 | 대구 출신은 젊은 사람들도 ... 33 | .. | 2015/11/10 | 3,780 |
| 499725 | 지금은 현금 보유 하는게 맞나요? 1 | 서민 | 2015/11/10 | 1,793 |
| 499724 | .. 20 | 돈때문에 | 2015/11/10 | 2,832 |
| 499723 | 지난주 노유진 테라스 김갑수씨 들어보세요.. 3 | 뒷북이지만 | 2015/11/10 | 1,254 |
| 499722 | 중학생 남자아이 외투(점퍼) 어떤걸 사주면 좋을까요? 5 | 엄마 | 2015/11/10 | 1,322 |
| 499721 | 제주도에 사시거나 지금 여행중이신 분.. ^^ 6 | 여행 | 2015/11/10 | 1,702 |
| 499720 | 새누리 대변인 입에서 나온 '민생파탄' 인정 1 | 이장우 | 2015/11/10 | 721 |
| 499719 | 김제동의 톡투유 3 | 톡투유 | 2015/11/10 | 1,495 |
| 499718 | 손석희 어쩌다 저렇게 되었나요 ? 49 | 불쌍해요 | 2015/11/10 | 27,281 |
| 499717 | 내게 이런 시련이... 2 | 뽕여사 | 2015/11/10 | 1,236 |
| 499716 | 조개 넣고 미역국 끓일 때) 멸치다시물 vs 맹물 5 | 요리 | 2015/11/10 | 1,039 |
| 499715 | 비닐접착기 3 | 잘쓸지 | 2015/11/10 | 992 |
| 499714 | 혹시 -국제 전화입니다- 라고 전화오는것 17 | 보이스피싱 | 2015/11/10 | 33,805 |
| 499713 | 카톡 단톡방 중에서 한개만 무음으로 할수있나요? 8 | 소음공해수준.. | 2015/11/10 | 2,384 |
| 499712 | 강북 30평대랑 송파 20평대 중에 고르라면... 7 | 나나 | 2015/11/10 | 1,843 |
| 499711 | 숯(백탄)이나 솔방울 가습기 써보신분들 정말 가습 잘 되나요? 4 | 소라랑 | 2015/11/10 | 2,219 |
| 499710 | 노유진 올라왔네요! 6 | 11 | 2015/11/10 | 1,327 |
| 499709 | 진액 vs 분말 중 활용도 높은걸로 알려주세요 49 | 홍삼구입 | 2015/11/10 | 772 |
| 499708 | 아이유가 멘탈갑인 이유 | 손님 | 2015/11/10 | 1,666 |