Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,031
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 500461 | 독서실 책상 아이가 이제 안쓰는데 어디파나요? 49 | 살때알아봤어.. | 2015/11/12 | 1,837 |
| 500460 | 저도 낼모레 시험봐요.. 2 | 콩 | 2015/11/12 | 1,028 |
| 500459 | 부모님 용돈 얼마나 드리세요? 5 | Dd | 2015/11/12 | 2,687 |
| 500458 | 부모에 대한 평가나 판단 5 | 아궁금 | 2015/11/12 | 1,209 |
| 500457 | 사골국물과 우거지 있는데 우거지탕 맛있게 끓이는 비법 있나요? .. | 사골우거지탕.. | 2015/11/12 | 880 |
| 500456 | 결혼 십년차. 신혼때 한복 다들 버리셨나요? 17 | ... | 2015/11/12 | 4,581 |
| 500455 | 불량 가죽자켓 보내놓고 환불거부하네요 ㅠㅠ 4 | ㅠㅠ | 2015/11/12 | 1,750 |
| 500454 | 박효신 바보를 빠다 발음하고 진퉁 발음으로 들으니 3 | ㅂㅂㅂ | 2015/11/12 | 1,562 |
| 500453 | 펌글] 수능날 아침에 미역국 끓여준 엄마... 49 | 고3맘 | 2015/11/12 | 4,890 |
| 500452 | 남자아기 이름좀 같이 골라주세요~! 49 | 애기배추 | 2015/11/12 | 2,971 |
| 500451 | 왜 리모델링 끝이 싱크대인가요? 4 | 이해가.. | 2015/11/12 | 2,931 |
| 500450 | 유니*로 라이트 다운점퍼 세탁기 돌려도 될까요? 3 | 크롱 | 2015/11/12 | 1,937 |
| 500449 | 제가 봐도 이런 제가 신기해요 1 | 352689.. | 2015/11/12 | 859 |
| 500448 | 고등학교 선택을 어찌 해야 할까요? | 물수능에 대.. | 2015/11/12 | 893 |
| 500447 | 스팸전화 | 스팸 | 2015/11/12 | 560 |
| 500446 | NSA 한국지부 ‘서슬락’ 반세기 넘게 베일속에 | 스노든 | 2015/11/12 | 927 |
| 500445 | 이사고민 있는데 조언 부탁드려요. 4 | 이사고민 | 2015/11/12 | 871 |
| 500444 | 갑자기 간수치가 3배로 올랐다고 검사를 받아보라고 하는데요.. 4 | .... | 2015/11/12 | 5,594 |
| 500443 | 슬픈현실 49 | .... | 2015/11/12 | 1,071 |
| 500442 | 초등 4,5,6학년 남자애 옷은 어디서 사시나요 14 | . | 2015/11/12 | 2,045 |
| 500441 | 지진경 실족사... 2 | 첼리스트 | 2015/11/12 | 6,037 |
| 500440 | 82쿡에서 무조건 감싸주는 직업 각종 서비스업 택배 15 | 82 | 2015/11/12 | 2,993 |
| 500439 | 집앞 수능 고사장 횡단보도 6 | 호루라기.... | 2015/11/12 | 1,938 |
| 500438 | 어머님은 내며눌에서 49 | 모든것을 | 2015/11/12 | 1,549 |
| 500437 | 글 지우셨네요 1 | 음. | 2015/11/12 | 871 |