in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 941
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 498985 | 경대치대보존과 김성교교수님 어떠신가요? 2 | .. | 2015/11/07 | 2,324 |
| 498984 | 50대는 어떻게 보내야 할까요? 30 | 50대 | 2015/11/07 | 5,565 |
| 498983 | 우익단체, 학생들 실명 거론하며 험담…“징계하라” 전화공세 2 | 아이고 | 2015/11/07 | 615 |
| 498982 | 차에 깔려 기어나오는 아이 보셨어요? 15 | ... | 2015/11/07 | 3,437 |
| 498981 | 어금니뿌리까지 금이갔다는데 6 | .. | 2015/11/07 | 2,826 |
| 498980 | 가스렌지 후드 필터요~ 2 | 환풍 | 2015/11/07 | 1,578 |
| 498979 | 송곳이요. 초5도 봐도 괜찮나요? 12 | Thdks | 2015/11/07 | 1,218 |
| 498978 | 안녕안녕 울고있잖아 천천히넌잠들어가고.. 1 | 노래제목 | 2015/11/07 | 1,591 |
| 498977 | 진중권 트위터 상황 (쌈질중) 17 | ㅇㅇ | 2015/11/07 | 5,286 |
| 498976 | 염색할떄요 지금 한거 보다 좀 진하게 하고 싶으면 ..?? 1 | ... | 2015/11/07 | 711 |
| 498975 | 얘네들이 국정화 하려는 목적의 핵심은 이거 같네요 4 | 친일파복권 | 2015/11/07 | 1,039 |
| 498974 | 아이유 논란을 두고 진중권 트윗 일침 18 | ........ | 2015/11/07 | 4,845 |
| 498973 | 속눈썹 연장 신세계네요 12 | aaa | 2015/11/07 | 7,219 |
| 498972 | 정치넷 한번 와주세요/펌글 1 | 좋네요 | 2015/11/07 | 530 |
| 498971 | 주위에 도와줄 남자가 단 한명도 없어요(중고차) 9 | 브룩실패 | 2015/11/07 | 2,185 |
| 498970 | 옷 파시는 분.... 1 | 헐 | 2015/11/07 | 1,025 |
| 498969 | 아이유 표절곡 들으니 완전 똑같던데 5 | 설마설마 | 2015/11/07 | 2,364 |
| 498968 | '국민과일' 감귤 당뇨·비만에 특효 1 | 음 | 2015/11/07 | 1,254 |
| 498967 | 아이유 무섭고 이상해요 19 | ㄴㄴ | 2015/11/07 | 10,873 |
| 498966 | 오늘 티비에 조성진 어디에 나오는거에요? 3 | .... | 2015/11/07 | 957 |
| 498965 | 고주파기계랑 IPL이 좋은가요? 1 | 피부과 | 2015/11/07 | 1,028 |
| 498964 | 지금 상가구입 상투일까요? 2 | ... | 2015/11/07 | 1,516 |
| 498963 | 아이유를 싫어하는 여자분들이 많을까요? 25 | 왜 | 2015/11/07 | 5,134 |
| 498962 | 입시전형 중 보훈자 자녀전형의 자세한 기준을 알고 싶습니다 2 | 보훈자 | 2015/11/07 | 999 |
| 498961 | 아이폰 화질이 원래 이런가요? 1 | 이런 | 2015/11/07 | 1,347 |