영작 부탁드립니다..
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
1999203
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요
당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?
이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 대충....
'15.10.6 1:32 AM
(59.24.xxx.162)
You are staying in korea on E2 visa.
Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?
의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.
2. ……..
'15.10.6 2:00 AM
(90.204.xxx.70)
your visa status is E2 which means without mutual settlement,
you will end up troubles.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 489269 |
움직이는 강아지 인형 장난감 좀 추천해주세요 |
.... |
2015/10/06 |
1,817 |
| 489268 |
김무성 마약 사위, 검찰 수사때..교수 김현경과 약혼 밝혀 2 |
마음속별 |
2015/10/06 |
2,810 |
| 489267 |
요즘 옷 어떻게 입으시나요? 9 |
고민합니다 |
2015/10/06 |
2,729 |
| 489266 |
국민 33% "난 하류층"..소비 양극화 역대.. 2 |
샬랄라 |
2015/10/06 |
1,314 |
| 489265 |
가장 남녀평등했던 전통이 변질되어 남녀차별로 2 |
푸른 |
2015/10/06 |
1,321 |
| 489264 |
주기자는 새누리만 까는게 아닌데.. 3 |
ㅇㅇ |
2015/10/06 |
1,413 |
| 489263 |
정장바지 허리 한치수 작아졌을 떄 수선할 수 있나요? 4 |
수선 |
2015/10/06 |
4,956 |
| 489262 |
김밥 만들기 vs 잡채 만들기 49 |
질문 |
2015/10/06 |
4,248 |
| 489261 |
카톡 프로필에 혐오사진 올린사람이 있는데 5 |
어휴 |
2015/10/06 |
2,547 |
| 489260 |
목에 있는 점 뺄 수 있나요? 5 |
..... |
2015/10/06 |
5,428 |
| 489259 |
연애할 때 서로 바닥까지 보이며 원수처럼 싸우다가 7 |
.... |
2015/10/06 |
3,308 |
| 489258 |
2015년 10월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/10/06 |
1,144 |
| 489257 |
미대 수시 한번 치르고 나니 너무 기분이 막막하네요. 4 |
... |
2015/10/06 |
3,396 |
| 489256 |
글 내립니다 49 |
... |
2015/10/06 |
9,131 |
| 489255 |
남편이 데려온 딸을 죽이고 싶습니다.재혼가정 엄마 사연 17 |
펌펌 |
2015/10/06 |
28,460 |
| 489254 |
아무리 능력있어도 50대 중후반까지 독신으로 살던 남자는 좀 그.. 6 |
….. |
2015/10/06 |
4,618 |
| 489253 |
샤넬 화장품이 이젠 면세점(인터넷)에 없나요? |
이제 |
2015/10/06 |
1,219 |
| 489252 |
세월호 침몰당시 통영함 출동명령을 두번이나 내렸던 황기철 전 해.. 4 |
간절함 |
2015/10/06 |
2,388 |
| 489251 |
주말에 남이섬에 놀이터에서 기저귀 가신 아기 엄마분.. 4 |
2둘이라니2.. |
2015/10/06 |
3,462 |
| 489250 |
토끼털패딩 슬림디자인으로 이쁜 거 추천 부탁드려요 2 |
ㄴ |
2015/10/06 |
1,225 |
| 489249 |
안녕하세요~ 자매끼리 싸우는데 목조르는게 흔한가요?ㅠㅠ 48 |
우리풀 |
2015/10/06 |
6,036 |
| 489248 |
강남에 치과 매물 나온곳이 많아요? 2 |
정말? |
2015/10/06 |
2,986 |
| 489247 |
노통이 그리워서 눈물이 나요 48 |
미로 |
2015/10/06 |
1,538 |
| 489246 |
올케될 사람이랑 의견충돌.. 48 |
속이상한다상.. |
2015/10/06 |
24,549 |
| 489245 |
영작 부탁드립니다.. 2 |
야식왕 |
2015/10/06 |
1,003 |
