82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 955
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500731 여러분들은 학력고사/수능 보러 가시던 날 점심 뭐 드셨어요? 7 92학번 2015/11/13 1,146
500730 지난주 홈쇼핑에서 현빈 정수기 보신분~ 3 ns홈쇼핑 2015/11/13 1,818
500729 식욕억제제.. 제 경우 어떤게 좋을까요? 49 도라지 2015/11/13 3,885
500728 박원순, '강용석 이제 용서해주면 안 되겠더라' 16 용서않해 2015/11/13 4,994
500727 정두언 "다들 '벌거벗은 임금' 앞에서...국가적 위기.. 14 샬랄라 2015/11/13 1,837
500726 금보라 진작에 단발하지 커트보다 훨씬 이쁘네요 6 이뻐 2015/11/13 4,821
500725 이재명 "오세훈,기득권 갑옷 벗으면 헬조선 소리 나오는.. 7 5세훈이 2015/11/13 1,404
500724 혈압이 최고102 최저55 8 저혈압인지 2015/11/13 10,238
500723 4인가족 식비 얼마쓰세요 5 그냥궁금 2015/11/13 2,883
500722 코타키나발루 4박5일 (3인가족) 300만원으로 자유여행. 15 뚜벅이 2015/11/13 4,773
500721 안경 맞추러 나가려고 하는데요 2 어디서? 2015/11/13 1,406
500720 남자한테는 잡힐듯말듯 해야하는것같아요 7 .... 2015/11/13 3,923
500719 죽전단국대 가까운 게스트하우스 3 논술 2015/11/13 1,395
500718 자유 여행지 추천 좀~~ 5 여름휴가지 2015/11/13 1,326
500717 50대 외국인 여자분께 선물 추천 해주세요~~ 5 고민 2015/11/13 1,455
500716 7호선 라인 문의드려요! 3 곧청담 2015/11/13 1,046
500715 5학년 아이들 욕 얼마나 하나요? 5 .. 2015/11/13 1,175
500714 화장에 대한 거부감이 아직도 많은것 같아요... 2 자취남 2015/11/13 1,204
500713 수시논술, 경희대를 봐야할지 말아야할지 고민이에요. 6 고3아들 2015/11/13 2,693
500712 견미리팩트 살때 주는 에센스하고 크림 써보신분 계세요? 3 ㅎㅎ 2015/11/13 2,578
500711 정부 '군소매체 퇴출', 구글 "5인미만 언론사 제휴&.. 샬랄라 2015/11/13 802
500710 화장 잘하시는분 ~ 4 ㅇㅇ 2015/11/13 1,643
500709 핸드타월디스펜서 2 2015/11/13 1,418
500708 상가 분양 받을 때 주의할 점.. 알려주세요~~ 1 상가분양 2015/11/13 1,587
500707 12월초 해외여행 10 동글이여행 2015/11/13 2,442