82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
다이소 이건 정말 대박이에요.
박나래...골치아프네요.
저는 세탁기를 안 써요
박나래 넘 무식하고 겁이 없었네요
자식에게 재혼을 알린 79세 아버지가 오열한 이유
돈많은 친구 부러움
대학순위 변동 엄청..나네요ㅡ 요즘 이과.. 문과는 답이 없....
코스트코에서 기분 나쁜 상황이예요
엄마랑 외출하는게 부담스러워요
전현무, 또 새로운 예능
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요
조회수 : 3,046
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
1983518
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
IP : 74.74.xxx.231
0
개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
480491
한국사교과서 국정화 반대 학부모선언 (펌)
5
13일까지 ..
2015/09/05
815
480490
어린이 변비 때는 어떻게 해주는 게 좋은가요?(죄송 ㅜㅜ)
15
...
2015/09/05
2,569
480489
신용카드로 개인 지불같은 게 되는지 (해외셀러에게)
4
지불
2015/09/05
782
480488
감기가 안 떨어지네요
4
..
2015/09/05
1,188
480487
아흔의 작가가 지금 아는걸 마흔에 알았더라면.. 누구인가요
8
인터뷰
2015/09/05
3,147
480486
엄마와의 통화
6
plz
2015/09/05
1,747
480485
2살 아기 티비 보기, 제가 너무 무리하는 걸까요?
9
봄감자
2015/09/05
5,578
480484
볼링에 빠진 남편 어디까지 이해해야하나요?
6
ㅇㅇ
2015/09/05
2,297
480483
내성적인 성격에 여럿이 어울리는게 힘들고 괴롭습니다... 도와주..
29
수선화
2015/09/05
9,282
480482
미혼인데요 가사분담 안하는 남편 얘기 들으니 궁금해서..
24
ㅇ
2015/09/05
4,471
480481
유익종 노래
3
ᆞ
2015/09/05
1,356
480480
질문)휴 아래 꽃게라면끓일거라고쓴사람인데요
2
...
2015/09/05
1,767
480479
샤시 모헤어 교체하려고 하는데요
2
질문이요
2015/09/05
5,576
480478
이시간에 고성방가 보복당할까봐 무서워요
2
아휴
2015/09/05
1,457
480477
코스트코에 병아리콩 있나요?
4
헤매고..
2015/09/05
2,237
480476
1억3천짜리 차는 보통 재산이 얼마나 되어야 살까요?
7
..
2015/09/05
3,822
480475
왜 불금은 늘 남편만즐기는걸까요?억울해요
19
개같은내인생..
2015/09/05
3,998
480474
남자모솔인데요.
6
male
2015/09/05
1,929
480473
파트 타임 러버
부탁해요
2015/09/05
3,046
480472
수내 학군이 그렇게 좋은가요?
5
학군
2015/09/05
3,349
480471
조희연 선고유예 댓글보니 참,무식한 사람들
9
루이스
2015/09/05
1,617
480470
삼시세끼에 딸기밥공기 어디서 팔까요?
못찾겠어요
2015/09/05
1,007
480469
여자로 보이지않는다네요.. ㅠ
42
dkffpr..
2015/09/05
31,562
480468
이기적인 남편.
16
...
2015/09/05
4,464
480467
서울에서 아이들이 순한 동네/학교 가 있을까요
13
,,
2015/09/05
4,376
<<
<
52001
52002
52003
52004
52005
52006
52007
52008
52009
52010
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임