가사가 무슨 뜻인지 아리까리해요.
인터넷에서 검색해 보면 한국말로 직역한 게 있긴 한데 그래도 모르겠네요.
매춘녀인건가요? 아니면 그냥 불륜인 건가요?
직역만 말고 상황 설명 덧붙여서 가사 의역해 주실분? 부탁해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파트 타임 러버
부탁해요 조회수 : 3,042
작성일 : 2015-09-05 00:53:11
스티비 원더의 노래 중에 제목이 파트 타임 러버인게 있어요. 제가 어렸을 때 즐겨듣기도 했는데,
IP : 74.74.xxx.231
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 480509 | 이시간에 고성방가 보복당할까봐 무서워요 2 | 아휴 | 2015/09/05 | 1,454 |
| 480508 | 코스트코에 병아리콩 있나요? 4 | 헤매고.. | 2015/09/05 | 2,236 |
| 480507 | 1억3천짜리 차는 보통 재산이 얼마나 되어야 살까요? 7 | .. | 2015/09/05 | 3,817 |
| 480506 | 왜 불금은 늘 남편만즐기는걸까요?억울해요 19 | 개같은내인생.. | 2015/09/05 | 3,993 |
| 480505 | 남자모솔인데요. 6 | male | 2015/09/05 | 1,927 |
| 480504 | 파트 타임 러버 | 부탁해요 | 2015/09/05 | 3,042 |
| 480503 | 수내 학군이 그렇게 좋은가요? 5 | 학군 | 2015/09/05 | 3,348 |
| 480502 | 조희연 선고유예 댓글보니 참,무식한 사람들 9 | 루이스 | 2015/09/05 | 1,616 |
| 480501 | 삼시세끼에 딸기밥공기 어디서 팔까요? | 못찾겠어요 | 2015/09/05 | 1,003 |
| 480500 | 여자로 보이지않는다네요.. ㅠ 42 | dkffpr.. | 2015/09/05 | 31,556 |
| 480499 | 이기적인 남편. 16 | ... | 2015/09/05 | 4,463 |
| 480498 | 서울에서 아이들이 순한 동네/학교 가 있을까요 13 | ,, | 2015/09/05 | 4,372 |
| 480497 | 고속도로에서 앞서가던 트럭에서 돌이 날아와서 2 | 참나 | 2015/09/05 | 2,190 |
| 480496 | 남편이란 사람의 이기적인 행태(펑) 10 | 사는게 지옥.. | 2015/09/05 | 2,563 |
| 480495 | 잘풀린 전남친들이 절 어지럽히네요ㅠ 15 | ㅈ | 2015/09/05 | 7,481 |
| 480494 | 진상중에 최고봉(중고거래중 만난사람) 8 | 나무안녕 | 2015/09/05 | 3,478 |
| 480493 | 주식 때문에 6 | ㅇ | 2015/09/05 | 3,463 |
| 480492 | 60 중반 부모님 두분에서 서울근교 2억으로 가능할까요? | 부동산 | 2015/09/05 | 1,910 |
| 480491 | 사내연애 상담 3 | ㄴㄴ | 2015/09/04 | 1,905 |
| 480490 | 유행에 상관없이 옷입고 다니면 어떨까요 ? 5 | 아리 | 2015/09/04 | 2,726 |
| 480489 | 신도림,내발산동,수지 중어디가 나을까요?골라주세요 3 | YJS | 2015/09/04 | 1,919 |
| 480488 | 남녀관계에서 퍼준다는거 무슨 의미에요? 4 | 글쎄 | 2015/09/04 | 1,854 |
| 480487 | 쿨노래 다 좋네요. 7 | . . | 2015/09/04 | 1,298 |
| 480486 | 지인의 자랑질에 쫘증 지대로 5 | . . . .. | 2015/09/04 | 2,540 |
| 480485 | 효도의자(바퀴의자) 살까요? 2 | ... | 2015/09/04 | 1,345 |