82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,188
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823154 발악을 하네요 1 일베발악 14:47:09 82
1823153 윤석열 탄핵 괜히 했네 11 ... 14:34:59 715
1823152 뉴케어 어떤가요 8 ㅏㅗㅎ 14:30:16 262
1823151 국힘은 북한 좋아하나요? 북한 출신 국회의원 4 국힘 이상해.. 14:28:59 145
1823150 총선대패 예상 친석계가 당권잡는게 낫지 않나요? 3 점점실망 14:27:46 138
1823149 부총리급 이병태 “서울 한복판에서 ‘김일성 만세’ 외쳐도 허용돼.. 22 ㅇㅇ 14:11:50 795
1823148 이영상 보고나서 임플란트 더 무섭네요 11 ..ㅇ 14:07:38 1,103
1823147 하바리 유튜버들 유작가님 발언으로 일주일내내 발광하더니 7 14:07:29 432
1823146 주물냄비 바닥 벗겨지는거요 ㅇㅇ 13:59:21 147
1823145 (52세) 한국가서 피부과 시술 뭐받아야 할지요...ㅜ 12 피부 13:55:27 879
1823144 노래 하나만 찾아주세요 4 노래 13:55:08 225
1823143 20년 안에 간병로봇 상용화 안될까요? 6 .... 13:55:01 781
1823142 샘킴 거짓말을 너무못하는게 웃겨요 8 ㅎㅎ 13:54:24 1,356
1823141 옛날 드라마인데..제목 아시는 분 ㅜㅜ 2 .. 13:53:53 550
1823140 부모님 이사 문제 방법이 없네요. 14 여유 13:45:11 1,381
1823139 ㄷㄷ 이재명정권의 갓중경고 소름끼치네요 13 .. 13:44:59 912
1823138 최근에 삼성패밀리몰에서 궁금 13:44:18 282
1823137 노견 예방접종 다 하시나요? 2 13:41:55 206
1823136 여름에 실내에서 오래가는꽃 3 ㅇㅇ 13:39:55 396
1823135 우리가 믿어온 정상 체중의 진실 7 ㅇㅇㅇ 13:37:57 1,533
1823134 요실금 수술, 요역동학 검사 해보신분ㅜ 2 자존심 13:30:42 268
1823133 홈플러스 베이글 비슷한 맛 있을까요 2 베이글 13:24:40 378
1823132 '아름다운 퇴장' 카보베르데가 한국 축구에 던진 '질문' 2 ... 13:21:38 1,086
1823131 치매엄마 요양원 보내는게 불효인가요? 36 .. 13:12:15 2,035
1823130 돈 뿌리기 또 하는데 저곳들 재정자립도는... 21 ..... 12:54:14 1,268