82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773023 (스포)디즈니플러스의 조각도시는 Dd 04:41:55 10
1773022 요즘 필라테스 수강료는 한 달 짜리는 없나요? 1 필라테스 03:57:58 92
1773021 미국주식 크게 하락 중 10 ........ 03:29:06 946
1773020 대체 지금 안 자고 뭐하나요? 10 ㅇㅇ 02:46:14 730
1773019 챗gpt가 정말 요물이네요 6 .. 02:27:37 1,299
1773018 정신건강 안 좋은 남자들만 꼬이네요 3 안녕하세요 01:47:48 755
1773017 3.3% 소득신고 하면........홈택스에서 제 소득증명서 뗄.. 2 --- 01:42:26 395
1773016 김희선 드라마 다음생은 없으니까 육아설정 심하네요 2 .. 01:28:15 1,093
1773015 이런 경우들 종종 있죠 맏이만 잘 사는 집 동생들 3 느라미 01:22:44 556
1773014 박성재는 오늘 구속결정 나오나요? 21 01:19:27 1,035
1773013 수능은 망쳤으나.. 1 .... 01:19:13 1,056
1773012 부부중 발언권 센 여자들 비결이뭘까요? 9 비결 01:12:49 1,132
1773011 명언 - 성공할 기회 ♧♧♧ 01:10:33 299
1773010 대학레벨, 언제는 어땠다, 언제는 이랬다 하지 맙시다 1 ... 01:06:25 406
1773009 오분도미는 맛이 없네요 찰기도 없고 4 .... 01:00:28 382
1773008 다크모드가 눈에 더 안좋대요 ㅇㅇ 00:59:33 527
1773007 김장 재료 사서하면 10kg기준 얼마정도 들까요? 1 .. 00:49:53 233
1773006 조두순 또 무단이탈 시도…‘섬망 증세’에 아내도 떠나 6 ........ 00:31:03 1,739
1773005 고3아이 수능..망쳐서 재수한다는데 12 ss 00:29:06 1,960
1773004 농아인협회도 성폭행이 아주 일상적인가보네요 4 .. 00:27:26 1,054
1773003 “사악한 한동훈이 2년째 끌고 있다”…내란 특검, 박성재 영장 .. 12 ㅇㅇ 00:21:35 1,241
1773002 한고은이 광고하는 세로랩스 보실래요 21 ㅇㅇ 2025/11/13 3,047
1773001 넷플 오징어게임 더 챌린지 재밌어요 1 오겜 2025/11/13 708
1773000 한혜진 채널 복구됐네요. 4 한혜진 2025/11/13 1,968
1772999 때미는 습관 고치고 싶어요. 15 이젠 2025/11/13 2,741