82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772417 남이 말할 때 항상 그게 아니고 라고 말 끊는 사람들 특징은 무.. 말 버릇 10:55:51 8
1772416 속내 드러낸 대법원.jpg 내그알 10:55:45 22
1772415 엄마랑 의절했는데 아프시다네요 10:55:15 42
1772414 지금 밥해먹기 힘든곳에서 단기임대중인데 ... 10:54:41 23
1772413 아이폰 뭐 쓰세요? 다들 전 아직13미니 2 아이폰 뭐 .. 10:53:25 31
1772412 이야 경찰직장협의회 대단하다 2 ㅇㅇ 10:53:16 62
1772411 수능고사장이 1킬로정도 거리인데 택시태워보낼까요? 3 00 10:53:05 58
1772410 우리 어린시절, 이런 선생까지 있었다 하는거 있으세요 4 후리 10:52:09 54
1772409 수험생 가족분들 정말 고생많으셨어요 4 !!! 10:44:32 129
1772408 나솔 현커.. 영X랑 영X이라는데..... 3 -- 10:41:00 496
1772407 성인ADHD를 빨라 알아서 치료 받았더라면????? ㅇㅇㅇ 10:40:29 199
1772406 공주나 부여 여행시 숙박 3 ㅡㅡ 10:40:03 187
1772405 딸애가 예정일이 지났는데 12 ㅇㅇ 10:36:16 475
1772404 수능.. 올리브영 기프트카드(실물), 카톡 선물하기? 1 ........ 10:34:52 102
1772403 95학번 대입합격자 종이 붙였나요?? 9 ㅁㅁㅁ 10:33:11 277
1772402 학력고사 보는 장소가 어디였나요? 12 .. 10:29:43 319
1772401 나는 나쁜사람인가... 사랑해^^ 10:28:06 295
1772400 펌) 천박한 소식을 들었습니다 26 다모앙 10:27:33 1,859
1772399 65세이상 비과세종합통장 올해까지 꼭 만드세요 1 oo. 10:22:56 588
1772398 대장동 의혹은 다시 민주당으로........ 30 .. 10:19:26 625
1772397 미국이 망해가네요 21 10:17:28 1,571
1772396 나의 해방일지 질문이요, 현아통장돈. 2 ,. 10:16:39 498
1772395 [단독] '윤정부 실세 유병호', 감사원장 퇴임식 뒤".. 6 그냥3333.. 10:13:01 803
1772394 부지런한데 성과가 없는 사람은 어떤일이 맞나요? 3 ..... 10:06:57 431
1772393 40대지만 결혼할 수 있을 거라고 막연히 생각했는데 7 으으휴 10:04:36 896