82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 987
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728526 2025년 자산군 수익률 순위 ㅇㅇ 03:45:02 82
1728525 남보라는 결혼식장에서 개 드레스입혀 안고 사진 찍네요 2 .. 03:33:07 331
1728524 관리실 실수로 관리비 많이 나올수도 있나요? 이야 03:21:36 80
1728523 법무부장관 윤호중 내정설이 기사에 뜨네요 1 .. 03:06:25 404
1728522 관리자님 글 삭제하는 기준이 뭔가요? 2 ㅇㅇ 03:04:13 136
1728521 어떡해요 ㅠ 바퀴벌레 잡았어요 ㅠ 2 ..... 02:26:47 327
1728520 첫 외교 영상들 모음, 정말 멋지네요. 1 .. 02:18:16 346
1728519 아산병원 입원 힘든데.. 김건희 입원에 비난 봇물… 4 o o 02:12:56 764
1728518 잠자리 안해줘서 짜증을 많이 내는데요 7 ,, 02:11:02 858
1728517 쓰레기 윤석열의 기억나는 외교 만행들 6 01:44:10 567
1728516 몸매가 예뻐야 4 ... 01:40:17 1,169
1728515 인생 살면서 한번도 제대로 못 놀아봤어요 5 990 01:23:17 791
1728514 저도 싸움걸려던 남편에게 제이미맘 흉내내봤어요 3 ㅈㅇㅁ 01:19:31 1,175
1728513 내란수괴 부부 이미 별거중이었다는데.. 4 엽기다 01:19:09 2,130
1728512 좀전에 폰이 FACE ID를 한참 인식못하는거에요 흐음 01:11:14 183
1728511 쇼핑몰 옷 또 실패 3 쇼핑몰 01:08:44 623
1728510 서울고검 사무실이 부족해 추가 사무공간 물색? 2 ㅇㅇ 01:08:03 450
1728509 대통령님 도착 8 ... 01:04:39 1,212
1728508 식사대용으로 먹을 수 있는 거.. 18 수술후 00:54:59 1,475
1728507 수학 공부하다 가장 막히던 파트 5 궁금 00:52:28 714
1728506 점핑 운동 재밌어요 2 .. 00:51:26 519
1728505 모임은 인성이 나빠도 재미나고 돈 쓰는 사람을 위주로 모여지는 .. 3 궁금 00:50:18 817
1728504 50대에 흰머리 없는 분도 계시죠? 6 ... 00:49:21 1,046
1728503 오늘 네이버 폭등은 JP모건 리포트 요인이 가장 큰거였음 7 ㅇㅇ 00:41:53 963
1728502 보통 피티 몇회정도 받으시나요? ... 00:41:37 137