82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772729 [속보] 특검, 황교안 전격 체포… 내란선동 혐의로 구속영장 청.. 다음은뚜껑?.. 08:24:05 359
1772728 길을 가다 앰뷸런스 소리가 들리면 1 00 08:24:03 108
1772727 22영숙 진짜 싸가지가 없네요 1 08:20:01 419
1772726 수능 전날 밤 맛이 간 아이패드 엄마 08:13:24 260
1772725 아보카라는 브랜드의 모직 제품 활용 알려 주세요 모직제품 08:12:15 56
1772724 백팩을 매면 왼쪽 어깨와 목 사이 통증이 심해져요 2 ㅇㅇ 08:00:36 130
1772723 수능보는 아이 데려다주고 왔어요 8 Z z 08:00:18 681
1772722 고3 아이 데려다주며 극t 납편 4 ㅇㅇ 08:00:09 719
1772721 법원 중계로 드러난 진실‥그러나 내년 예산 0원 내란재판중계.. 07:57:44 318
1772720 수능 시험 .. 극 T 인 남편 왈 1 ㅇㅇ 07:54:47 929
1772719 수험표안가져온학생 7 짠짜라잔 07:52:07 1,255
1772718 갱년기인지 잠을못자요 7 .. 07:50:31 582
1772717 한동훈 "자기편 탈옥시키고 개인적으로 잡아와라?…민사.. 13 ㅇㅇ 07:44:45 652
1772716 형형색색 '김건희 샤넬백' 법정서 공개…"긁힌 것 같은.. 1 명품환장 07:39:16 918
1772715 매일 스마트폰만 켜면 돈이 들어오는 한국 , 살기 좋아요. 42.. 2 살기좋은 한.. 07:32:29 1,015
1772714 춥지않고,떨지않고,편안하게,, 3 수험생화이팅.. 07:26:46 687
1772713 미국주식 메타 어떻게 보세요? 3 --- 07:23:20 765
1772712 영숙.경수 현커는 아니네요. 3 ll 07:18:23 1,377
1772711 수영강습에서 인간관계 어떤게 문제가 되나요 9 ... 07:09:30 1,073
1772710 수능시험장으로 보냈습니다.. 14 .. 06:47:04 1,661
1772709 집단사표라도 쓰게?? 12 설마 06:22:34 1,621
1772708 이재명은 비번 안풀더니 공무원들 폰 압수 34 .... 06:03:28 2,570
1772707 여리고 못난 나에게 1 ㅇㅇ 06:02:07 715
1772706 김병기 원내대표 발언이에요. .. 05:47:23 1,383
1772705 애들 엄마 못잊는 남자.. 11 05:30:43 5,111