82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1590892 센소다인 치약 원래 거품안나요? .. 08:03:17 10
1590891 무의식연구소 아시나요? .. 07:57:33 82
1590890 검버섯 없애보신분 없나요? 4 검버섯 07:53:24 225
1590889 변우석 어우 귀가 간질간질 ㅇㅇ 07:44:14 383
1590888 형제끼리는 환갑 챙기나요? 7 ? 07:35:13 537
1590887 성관계 후 질염 5 칸디다 07:31:49 901
1590886 음식 적게하고 뿌듯해하는 시모 17 Ld 07:13:56 1,786
1590885 이런통증 어느과 가야하나요(발통증) 4 건강 07:07:40 426
1590884 신종피싱. 쓰레기 과태료문자 조심하세요 4 ... 07:06:47 536
1590883 꿈해몽 부탁드려요 1 마늘꽁 06:57:33 239
1590882 새벽아침 2 열~무 06:35:54 635
1590881 주식으로 큰돈 벌어도 세무조사 나오나요? 1 참나 06:33:49 1,717
1590880 베스트에 궁선영 글 보고 궁금한 아나운서 이름 질문...ㅎㅎ 8 루라라라랑 06:25:26 1,422
1590879 흑흑! 연휴 여행 가는데 사흘 내내 비가 오네요. 8 ㅠㅠ 06:14:15 2,179
1590878 친구남편 환갑챙기나요 7 생일 06:09:41 1,443
1590877 맨발걷기에 파상풍주사 꼭 맞아야하나요 5 오늘하려는데.. 05:32:48 1,339
1590876 스낵면이랑 진라면순이랑 국물맛 비슷한건가요? 3 라면 05:21:50 598
1590875 아가베시럽 드셔보신 분 4 05:13:45 512
1590874 여수분 계신가요? 여수 밀릴까요 9 곧 가야하는.. 05:01:04 1,252
1590873 너무 소심한편인데 회사에서 승진기회가 온다면 4 고민 04:39:56 1,133
1590872 돈 앞에 사람 눈이 살짝 돌더라구요 6 ㅡㅡ 04:09:42 3,483
1590871 시댁의 입김과 결혼생활 2 ㅁㅁ 04:06:36 1,664
1590870 인천공항공사 정규직 1심 판결이 나왔군요 13 00 03:22:07 2,534
1590869 박영규나 금나나나..... 8 .... 03:18:52 4,475
1590868 선재는 솔이 언제부터 좋아한거예요? 8 ... 02:49:00 1,475