82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772179 헤라톤업썬크림 2만원 정품일까요? 화장품 10:34:33 63
1772178 퇴행성관절염인데 한의원 다니면 좋아질까요? 1 60대 10:34:02 47
1772177 뇌,심혈관질환 보험 들어야겠죠? ** 10:32:32 61
1772176 환율 1,464.90 대단하다. 1 .. 10:31:06 291
1772175 자식한테 손은 안 벌리는데 ♤♤♤ 10:30:14 209
1772174 사위 생일 선물 아이디어 주세요 2 .... 10:27:59 144
1772173 여자들 심리란 이건참 10:27:42 111
1772172 자식에게 손 벌리는 부모는? 10 그게 10:21:47 581
1772171 여름옷 정리 1 .. 10:20:30 192
1772170 가시가 있는 황태채 갈아서 써보셨어요? 2 놀람 10:20:24 168
1772169 국민학교 시절 11 .. 10:19:39 212
1772168 집성촌(동족마을)은 시골에만 있는건가요? 4 단풍 10:14:40 219
1772167 국민연금 추납 (10년 가능)할까요? 5 .. 10:12:29 513
1772166 50년 동안 햄버거만 먹은 남자가 건강한 이유 9 링크 10:10:30 905
1772165 저.. 코오롱스포츠에서 옷 좀 사려는데 언제 사야 저렴해요? 6 민망해라 10:06:57 478
1772164 대장동항소포기사건 어떤 뉴스 읽으면 되나요? 9 .... 10:06:48 189
1772163 야 이 이찍 인간들아.. 12 ........ 10:05:37 616
1772162 주식이 요지랄 하는건 28 .. 10:03:54 1,420
1772161 내가 낸 종합소득세 확인하는 방법 있을까요? 3 나무 10:03:30 138
1772160 결혼한 여동생 도벽이 있는데요 10 ㅇㅇ 09:59:57 1,278
1772159 지금 유투브 되나요? 1 ㅇㅇ 09:59:22 196
1772158 요즘은 다들 운동화신고 다니는군요 19 ㅇㅇ 09:59:06 1,502
1772157 헬스장 주차장인데요 3 헬린이 09:57:49 365
1772156 코스닥 주식 상폐되면? 4 ㅣㅣ 09:55:55 311
1772155 혼자 있는 시간이 없어서 슬픈 워킹맘 6 ㅇㅇㅇ 09:54:02 517