82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,057
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1787665 저같은분 계실까요 ... 18:40:24 34
1787664 예비 고3여학생인데요 고2 18:38:23 41
1787663 부부사이 안 좋아도 배우자가 죽고 나면 힘들어하나요? 18:38:21 124
1787662 잘지내다가도 여우짓인가? 나이용하는건가? 의심이 많아요 18:36:46 85
1787661 일요일날 수산시장가서 회치고남은 광어매운탕거리 2 이거 18:34:06 96
1787660 가장 가치있게 인생을 보내려면~? 2 궁금 18:25:48 361
1787659 제가 성인군자도 아닌데 2 .... 18:24:50 239
1787658 방첩사 '발전적 해체' 권고…수사·보안은 이관, 분산 1 속보 18:21:06 144
1787657 메뉴가 안떠오르는분 꼬막밥 하세요 8 ㅁㅁ 18:16:15 546
1787656 이제는 '장관 탓'‥'계엄 제대로 말렸어야지" 7 ... 18:15:59 393
1787655 90넘기시는 분 보니까 6 ㅓㅗㅎㄹㄹ 18:11:38 1,085
1787654 예비초6. 아이 공부 하나로 마음이 무너져요. 14 .. 18:07:41 626
1787653 마운자로 5일차입니다 5 M 18:07:32 644
1787652 제가 예민한건지 봐주세요 8 ... 18:03:43 651
1787651 시아버님이 80대인데 주차관리를 하세요.. 8 저요저요 18:03:12 1,399
1787650 56층vs36층 어디가 좋을까요? 3 고민 18:01:22 475
1787649 성인의 휘어진 종아리 펴기에는 수영이 최고! 1 ..... 18:01:11 493
1787648 2조국혁신당, 박은정, 이재명 국민주권정부의 검찰개혁 골든타임이.. 2 끌어올림 18:00:08 208
1787647 집값 안오르는집인데 앞으로 어떻게 할지 봐주셔요 4 차라리 17:55:26 694
1787646 전 이제 가능하면 조식 불포함으로 예약해요 8 ㅇㅇ 17:54:38 1,411
1787645 행동이나 일어나기 전에 생각만으로 지쳐서 힘빠지는 분 있나요 17:52:29 170
1787644 예술계는 카르텔 때문에 4 17:49:35 608
1787643 스페인어 독학 1 .. 17:48:20 265
1787642 예비고 1 수학인데 방학동안 수1만 한다고.. 6 17:45:10 243
1787641 불안장애 약 ㅜㅜ 도움말씀부탁드려요 ㅠ 11 ㅠㅠ 17:40:14 646