82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772579 "말이 안 되는 소리" 이진관 부장판사, '출.. 1 이진관판사 18:14:07 60
1772578 통신사를 한곳만 주장하나요? 잘될 18:08:55 46
1772577 붉닭볶음면 한번도 안먹어봤어요 4 사발면 18:02:40 176
1772576 극내향인 Infj 가 남편인 분 계신가요? 4 Mh 17:56:09 342
1772575 어금니 신경치료중인데 교정 . . 17:55:42 84
1772574 시어머니 전화드릴때 마다 하시는말 때문에 전화하기 싫어져요 12 ..... 17:54:21 865
1772573 [단독] 1인당 49만원…한덕수, 국무위원 만찬 세 번에 155.. 7 당장구속하라.. 17:50:36 1,087
1772572 둘째가 나와도 똑같은 마음으로 사랑할까요? 12 하하 17:45:08 558
1772571 경복궁서 바지 내리고. .... ‘대변’ 17 .. 17:45:04 1,411
1772570 공포 실화_집안에 거울 둘 때 주의할 점 4 ㅇㅇㅇ 17:44:41 717
1772569 암 수술후 몇년후 암 보험가입가능할까요 3 17:44:22 321
1772568 윤석열 술취해서 계엄한 정신상태가 3 참나 17:43:22 672
1772567 윤석열·김건희, 전승공예품 63점 빌려갔다 1 17:42:41 557
1772566 도로교통위반 신고 차량 단속될까요? 블박 17:41:41 228
1772565 보온도시락 수저통이 없네요. 쇠 수저 가져가면 소리날까요 6 수저통 17:39:12 417
1772564 매불쇼 최강욱 출연시켜주세요. 9 17:31:52 607
1772563 학벌이 뭔지 11 입시맘 17:30:18 1,116
1772562 마마포레스*라는 세제 아세요? 세제 17:23:58 173
1772561 왜 영포티는 놀림의 대상이 되었을까요 26 ㅇㅇ 17:22:57 1,297
1772560 떡갈비와 함박스텍.. 저는 함박이 어울리겠죠? 1 떡갈비,함박.. 17:21:37 291
1772559 참나물 생으로 무쳐 먹어도 되죠? 4 찹찹 17:20:10 305
1772558 뉴진스 해린, 혜인 복귀 23 ㅇㅇ 17:16:06 2,245
1772557 입시나 성적 얘기 친한 엄마들과 하나요? 7 교육 17:15:57 508
1772556 키 160 에 롱코트 기장 115cm 어떤가요 4 코트 17:05:59 573
1772555 가려움증 매일 약 드시는 분들요 19 .. 17:05:28 784