82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772356 아래 노모에 대한 솔직한 글보고... 4 이해 05:40:18 323
1772355 사람끼리 파동,주파수,결이다른 느낌 아시나요? 결이다른 관.. 05:16:10 207
1772354 인천대, 지원자들 서류 모두 파기 일파만파 1 ㅉㅉ 04:46:29 777
1772353 요즘 장보기를 거의 쿠팡과 톡딜에서 해요 2 ........ 04:19:01 539
1772352 이젠 외국인들이 고구마에 김치 얹어 먹기까지 하네요 6 ..... 03:05:04 958
1772351 부모의 죄는 자식한테 간다 6 Ai 02:53:48 1,339
1772350 아내는 나무이고 자식은 열매 1 ... 02:53:08 516
1772349 문재인 대통령과 비슷한 김기표 의원 3 ㅎㅎㅎ 02:29:01 801
1772348 마늘종을 식초에 절여뒀는데 이 다음엔 어떻게? 1 알려주세요 02:27:51 192
1772347 나스닥 빠지네요. 4 ... 02:20:36 1,305
1772346 명세빈 다시봤어요 7 01:38:15 4,133
1772345 식탐은 어떻게 누르나요 3 아주그냥 01:34:35 960
1772344 혹시 요즘 저같은 증상 있으신분 계신가요? 1 ㅇㅇ 01:23:31 732
1772343 포천 1 ... 01:21:41 246
1772342 축의금 입금/직접 3 축하 01:09:35 607
1772341 AI 아이돌 걸그룹 뮤비 2 ........ 00:51:16 490
1772340 명언 - 모든 책임 ♧♧♧ 00:32:23 497
1772339 고등학교 배정 결과는 언제 나와요? 1 ... 00:30:25 315
1772338 미자는 결혼 잘한거같아요 1 미자 00:27:08 2,660
1772337 패딩이 많은데 자꾸사고싶네요 3 ... 00:22:58 1,786
1772336 모임 총무 관두려구요 5 ㄱㄱ 00:16:22 1,374
1772335 아레나 수영복 사이즈 문의드려요 3 주니 00:15:51 250
1772334 회사의 일반 사무직은 무슨 일을 하나요? 2 .... 00:12:15 726
1772333 한동훈 "항소 포기 본질은 추징 포기…국민 돈 7천억 .. 38 ㅇㅇ 00:04:57 1,413
1772332 Em활성액 쓰니 머리결에 좋은데 어떤 원리일까요? 16 82중독 2025/11/11 1,567