82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772955 주가조작 세력 강력한 법이 필요해요. 작전세력들 19:40:10 15
1772954 칼국수 먹으러 가요 2 ... 19:34:12 195
1772953 맛있는 음식이 넘 많아요 ㅎㅎ 2 부자되다 19:29:53 292
1772952 유투브중간광고 스텐웍 허브 19:28:11 64
1772951 고양이는 털이 무조건 많이 빠지나요? 3 ........ 19:27:40 117
1772950 롱코트 기장 수선하면 어떨까요 수선 19:26:20 97
1772949 고대 계적보신분 면접비 내셨나요? 5 19:25:26 165
1772948 소화 안되고 가스 계속차고 이거 고쳤어요 5 ㅇㅇ 19:21:39 573
1772947 LG화학 ,美에서 3.7조원 '양극재 잭팟' ...'탈 중국 양.. 3 그냥3333.. 19:19:47 702
1772946 공복혈당 110 3 무서워 19:19:04 305
1772945 [단독] 서울시 "종묘 공문, 영어라 의미 파악 못 해.. 9 직무유기인정.. 19:16:55 699
1772944 공무원입니다 이사를 대전? 세종? 6 ㅁㄴㅇ 19:14:23 413
1772943 청첩장이나 연락도 받지도 않았어요 14 ..... 19:13:39 859
1772942 갱년기 되면 싸움도 두렵지 않나요 7 갱년기 19:13:34 471
1772941 오늘 수능본 아들 4 도시락통 19:12:26 1,152
1772940 헐 남향 싫다고 북서향 집을 사네요 20 19:09:46 1,454
1772939 유산균 추천해주세요(더러움 주의) 4 ㅜㅜ 19:07:12 189
1772938 국힘 너무 잘하고 있는거 같아요. 15 ........ 19:03:40 1,357
1772937 와 헤모글로빈수치 두자리 됐어요 !!! ㅇㅇ 19:01:41 313
1772936 결혼 10년차때 다들 어떠셨어요? 4 19:00:55 538
1772935 올리브유, 변비에 좋은거 맞나요? 3 ㅁㅁ 18:58:11 376
1772934 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 국민의 힘은 국민의 적이 되.. 1 같이봅시다 .. 18:56:38 107
1772933 구강유산균 효과보신분 계신가요 유튜브 18:55:26 123
1772932 피자스쿨 고구마 피자 아세요? 6 ㅇㅇ 18:54:56 645
1772931 나왔다! 김건희, 통일교 비례대표 1석 약속 3 ... 18:50:07 1,172