82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 1,041
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772700 삼겹살 생선은 에프가 진리같아요 ㅇㅇ 01:46:40 26
1772699 감사원장 퇴임식서 유행가 틀고 유병호 ‘행패’.jpg 2 난동 유병호.. 01:30:12 162
1772698 뉴진스말고... 뜰뻔하다가 무슨문제 생겨서 6 .. 01:21:37 363
1772697 개봉동 힐스테이트 앞에 새로 지어진 공공기관 이름이 혹시 뭔가요.. 마마 01:01:18 192
1772696 나솔 라방 시작했어요~~~ 9 .. 00:52:08 1,080
1772695 뉴진스 3명은?? 5 그런데 00:49:13 665
1772694 사장이 변덕스러워요 .. 00:47:57 167
1772693 어린이집 담임쌤이 계속.. 8 .. 00:40:25 813
1772692 블핑 로제요 노래 잘하네요 4 ㅇs 00:36:18 550
1772691 순자 전남편은 얼마나 힘들었을까? 17 00:27:22 2,492
1772690 이를 어째요. 수능날 차 많이 막히나요? 00:22:29 711
1772689 민희진 내용에 카카오엔터,돌고래 내용 1 궁금 00:07:01 922
1772688 나솔이 아빠는? 18 엉? 00:05:07 2,633
1772687 서울 집값 관련해서 홧병날 것 같아요 13 .. 00:02:24 2,037
1772686 옥순이 이쁜걸 모르겠어요 7 솔직히 00:01:05 1,791
1772685 오늘 나솔 28기 라방 하는건가요? 5 ? 2025/11/12 1,516
1772684 옥순은 볼수록 별로네요 5 iasdfz.. 2025/11/12 1,418
1772683 검찰이 항소를 포기해 살려준 국민의힘 정치인들 .. 2025/11/12 403
1772682 국민연금 추납하지 말고 일찍 수령 1 예상 2025/11/12 1,470
1772681 상철씨 그 강을 건너지마오.. 10 ㅇㅇ 2025/11/12 2,584
1772680 뉴진스는 학폭 가해자 같은 느낌이네요 1 얼척없는 애.. 2025/11/12 937
1772679 에리히 프롬 책 읽는데 5 asdgw 2025/11/12 778
1772678 의협 "혈액·소변 등 검체검사 제도 개편 강행 시 검사.. 1 ... 2025/11/12 986
1772677 환율 무섭긴 하네요 12 런런 2025/11/12 2,138
1772676 웹툰 많이 보시나요? 1 .. 2025/11/12 321