82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 746
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478007 대학 동창회 주소록.. 회비.. 6 동창.. 2015/08/28 1,620
478006 7살짜리 아이랑 홍콩에 가는데 가서 뭐하죠? 5 oo 2015/08/28 2,180
478005 저렴이 파우더나 팩트 추천부탁드려요. 7 .. 2015/08/28 2,708
478004 음식물 쓰레기통 추천해 주세요~ 음식물 2015/08/28 1,176
478003 영화관에서 음식먹는것 그럼 커피전문점은요? 24 냄새가싫다 2015/08/28 3,277
478002 옆으로 돌아누우면 다리가 땡기는데 병일까요? 1 .. 2015/08/28 1,112
478001 도깨비 방망이 비싼 값을 하나요?(분리형 제품은 어떤지?) 5 고민.. 2015/08/28 2,346
478000 연애할때보다 결혼 십년차인 지금이 좋아요. 4 whffhr.. 2015/08/28 2,036
477999 상가 세입자인데요... 2 상가세입자 2015/08/28 1,588
477998 박세리 아빠, 이덕화가 아빠를 부탁해에 나온데요. 15 헐 2015/08/28 5,920
477997 중3아이...남녀공학vs 여고 .. 선택할수있다면? 어디가 좋을.. 1 고민 2015/08/28 1,177
477996 간장게장 먹고 알러지 생길수 있나요? 11 갑각류 알러.. 2015/08/28 10,802
477995 박정희 신드롬이 가장 절정에 달하던 때가 언제였을까요? 2 엘살라도 2015/08/28 989
477994 그래도 푸르른 날에 끝나니 서운하네요 ㅠ 8 허전 2015/08/28 2,230
477993 종로나 광화문 쪽 잘 아시는 분요. 10 00 2015/08/28 2,380
477992 "총선필승!" 주어 없다는 김무성의 무식함에 .. 25 닭인가 2015/08/28 1,770
477991 이명희가 딸들중 가장 능력이 11 ㅇㅇ 2015/08/28 6,285
477990 자궁에 근종이 없어질수 있나요? 8 고민 2015/08/28 4,139
477989 화상경마장 건물에 키즈카페 지으라고 12억 지원 .. 미래부의 .. 3 세우실 2015/08/28 1,192
477988 8월 28일 한겨레 그림판 1 시사 2015/08/28 795
477987 초등 5년..수학학원 다녀야 하나요? 8 hj000 2015/08/28 3,324
477986 간단히 만드는 김밥 한가지 4 ㅇㅇ 2015/08/28 4,198
477985 남자한테 매달리고싶어요? 8 ㅡㅡ 2015/08/28 3,201
477984 스타벅스 이벤트 하네요~ 7 네 2015/08/28 3,099
477983 30대 여동생 보험이 하나도 없어요 17 ... 2015/08/28 2,843
< 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색