82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 746
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
483877 강석우씨 말 끝 말아 올리는 버릇 ㅜㅜ 49 찬바람 2015/09/17 3,424
483876 재수할때 궁금증.. 48 궁금 2015/09/17 1,532
483875 문자들이 갑자기 web발신으로 오는데 왜 이럴까요? 13 .. 2015/09/17 5,256
483874 똑 같은. 중년나이라면 1 82cook.. 2015/09/17 910
483873 낙태영가천도.. 4 ㅇㅇ 2015/09/17 1,891
483872 총선때 127석 안넘으면 문재인 정계은퇴해야죠. 그난리치며 혁신.. 49 ... 2015/09/17 2,018
483871 요새 헌옷 가격 높게주는 업체 어디인가요? 30kg? .. 2015/09/17 877
483870 음식 먹을때 쩝쩝 5 50 2015/09/17 1,146
483869 오늘 만기 적금 2500만원 어디에 투자할까요? 3 적기 2015/09/17 3,702
483868 식탁을 공부 책상으로 쓰는것 어떨까요? 8 주부 2015/09/17 2,411
483867 고등학생 아이돌 공연 보내시나요? 2 dma 2015/09/17 1,096
483866 초1 딸 친구관계 고민해결 좀 해주세요.. 4 고민상담 2015/09/17 1,105
483865 코스트코 양평,일산점에 퀼팅 롱점퍼 파나요? 3 양평점,일산.. 2015/09/17 995
483864 아닌데. 2ㅓ 2015/09/17 977
483863 남편과 코드 완전 안맞는 분들..계신가요? 26 행복한삶 2015/09/17 11,562
483862 남양유업 아직도 정신 못 차렸네요 2 . 2015/09/17 1,009
483861 빨래 건조대 북쪽에 놓으시는 분 계시나요? 3 ... 2015/09/17 1,423
483860 저도 순진한 우리 아이 이야기 3 동참 2015/09/17 1,293
483859 ˝40년 된 모포…국방의 의무가 아니라 고생이 의무?˝ 2 세우실 2015/09/17 689
483858 현직 감사원 위원이 경남 진주에서 총선출마를 고민중 4 막가네 2015/09/17 1,102
483857 비교 안하는 방법 하나씩만 알려주실래요?ㅠ.ㅠ. 7 a 2015/09/17 2,014
483856 부부가 잠자리에 드는 시간이 다를떈...? 15 바람... 2015/09/17 4,147
483855 일본 안보법안 표결 초읽기 여야 긴장 최고조 후쿠시마의 .. 2015/09/17 770
483854 별이 되어 빛나리에 아기 넘 이뻐요 4 .. 2015/09/17 1,161
483853 홍삼정 로얄?일반?차이 1 . 2015/09/17 1,356
< 50501 50502 50503 50504 50505 50506 50507 50508 50509 50510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색