82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1598546 20대에 했던 연애 중 제대로 된 게 없었어요 3 ㅇㅇ 08:44:25 136
1598545 갑자기 비위가 상해요 1 증상 08:33:17 279
1598544 발톱무좀 약 먹을 때 술은.. 2 알콜 08:30:19 176
1598543 매일프로틴요거트 여기서 추천받고 먹어봤는데 1 ㅜㅜ 08:29:30 386
1598542 20세기소녀ㅡ넘 괜찮네요. 선재 나와요 1 Pp 08:26:28 320
1598541 자기 전 아이의 이상행동 3 ㅇㅇ 08:22:00 684
1598540 간호조무사도 적성이 있을까요? 4 간호조무사도.. 08:21:10 334
1598539 최태원 다시 감옥으로 보내야죠 6 sy 08:15:52 941
1598538 엔비디아 보유하신 분들 계신가요? 2 엔비디아 08:11:12 746
1598537 83세가 가입가능한 간병보험 알려주세요 마뜰 08:00:28 187
1598536 책을 읽는다 말할 때 '일는다 VS 잉는다' 뭐가 맞나요? 11 ㅎㅎ 07:54:46 1,226
1598535 요즘 20대들 연애 안하는 이유 중에 11 ㅇㅇ 07:49:23 1,614
1598534 [끌올]달리기/러닝 좋아하시는 분들 모여서 이야기해요! 2 곰 07:36:36 390
1598533 블록블라스트 게임 하는 부운~~ 기록 07:31:14 87
1598532 땅콩버터 크런치 치아에 끼나요 6 땅콩 07:30:57 431
1598531 예식장에 가야하는데 반팔... 9 궁금 07:28:14 1,215
1598530 카톡에서 자판 위 마이크? 기능이 없어졌는데요. 2 라라 07:26:47 406
1598529 노소영 분할 재산 환원하라, 혹시 그쪽 알바들 15 ... 07:18:03 1,666
1598528 임플란트는 어느 전공쌤께 가야 하나요? 3 목돈든다 07:16:57 437
1598527 노소영이 분할 받은 재산 일부라도 국가에 환원하길.. 13 ㅇㅇ 07:15:03 1,484
1598526 한여름에 그늘로 다니면 피부가 덜 까매질까요? 4 그늘 07:10:49 990
1598525 제주면세점 이용시 출도전에만 질문 07:09:16 181
1598524 재개발회의장에 분뇨랑 까나리 부었대요 1 사건반장 07:05:01 1,552
1598523 김희선은 정말 6 ᆢ 07:03:17 4,343
1598522 대전은 어쩌려고 이렇게 아파트를 많이 짓는거죠? 13 참나 06:46:11 2,159
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색