82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 877
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810935 가족이 종교가 다르면 kk 11 09:33:23 3
1810934 여자 신입 면접 복장 바지 괜찮을까요? ㅇㅇ 09:31:29 23
1810933 딸이 장폐색으로 응급실 왔어요. 기도 부탁드려요 2 … 09:28:47 267
1810932 채칼에 베인후 손끝 통증 1 ... 09:20:45 179
1810931 초등 1~2학년 학부모님 계시면 설문조사 좀 부탁드려도 될까요?.. 1 부탁말씀 09:20:28 104
1810930 임지연 정도면 외모가 9 Hggg 09:10:31 954
1810929 쓸데없는 기교로 논란중인 애국가 제창 9 ... 09:07:43 595
1810928 현재 국내주식과 지방선거 이후 금리인상 5 우주마미 09:04:25 535
1810927 야구볼 때 간식 추천 부탁드립니다 마구마구 09:02:12 87
1810926 멋진 신세계 ㅡ임지연 옆방 총각 1 Piye 08:58:51 994
1810925 왕사남 박지훈 새 드라마 너무 재밌어요 ㅎㅎㅎ 3 강추 드라마.. 08:57:41 795
1810924 이상한 사람이랑 결혼하느니 9 결혼 08:56:25 669
1810923 변은아 선배직원으로 나오는 배우요(박예니) 4 ㅇㅇ 08:53:57 808
1810922 동네엄마 왕따 ᆢ 3 ᆢ 08:48:56 870
1810921 험담하는 사람 심리 4 ... 08:43:54 646
1810920 afn go 앱 쓰시는 분들 서비스 계속 안되는거 맞나요? ... 08:41:50 58
1810919 광역수사대 경찰청이 집근처에 있거든요 6 멋지다 08:29:49 645
1810918 옥순의 속마음은 뭐였을까요? 9 ufg 08:29:36 1,078
1810917 황교익 재평가 7 ! 08:13:21 1,546
1810916 자기 감정을 무식하리만큼 드러내는 사람. 7 belief.. 08:07:16 1,265
1810915 성인자녀들 연애기간 얼마나 되나요? 4 u.. 08:01:53 626
1810914 내가 정상은 아니구나 4 우울의깊이 08:01:29 1,119
1810913 본질을 회피하는조국당 40 조국은 대답.. 07:55:46 625
1810912 챗지피티 잘 아시는 분!! 이월생 07:49:44 313
1810911 보그지 인터뷰, 한강 ‘생생함의 힘’ 우리함께 07:49:04 578
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색