82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 741
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1738347 스위스밀리*리 제빙기 전소중 11:16:00 20
1738346 방콕 숙소 추천부탁드립니다. 1 pos 11:14:16 25
1738345 유한양행, 애경, 풍년 세일하네요 ..... 11:12:38 164
1738344 성시경 유투브에 오빠오빠하는 노란머리 여성분 ㅇㅇ 11:10:15 147
1738343 바지가 안 어울리는 사람 7 ,,, 11:04:40 271
1738342 떡볶이에대한 추억 1 잠동 10:59:55 177
1738341 멸공 이 당연한게 아니라고? 2 이상 10:59:36 202
1738340 요즘 T들은 답변 못하는 문장이래요 10 . . . 10:58:18 859
1738339 김천분들 맛집 알려주세요~~ 4 김천 10:57:04 112
1738338 광주광역시 왔는데 맛집 알려주세용~ 1 여행자 10:54:59 106
1738337 이진숙은 안됩니다 20 … 10:51:27 466
1738336 이재명 물난리 어쩌구 글...윤석열 얼굴이 딱!!!! 40 내 그럴줄 10:44:08 973
1738335 다이슨에어랩 as받아보셨나요? 2 ㅇㅇ 10:40:00 322
1738334 성북구인데 날씨 맑음입니다 1 ᆢ 10:38:30 224
1738333 고1 성적 4 K고등 10:36:20 324
1738332 이재명, 정치생명 걸고 강선우 이진숙 임명할 듯 33 ㅇㅇ 10:33:49 1,555
1738331 팔한쪽이 너무 아픈데요.. 1 아픔 10:27:23 338
1738330 한동훈 페북 - 국민의힘의 극우정당화를 막아내야 합니다. 13 ㅇㅇ 10:25:19 651
1738329 니트 가방에 꽂혀서 하나 사려고요 1 갑자기 10:20:54 534
1738328 냉동실은 가득 채우는게 좋다는 말 진실? 5 살림포기 10:20:48 1,027
1738327 정말 시가사람들 넘나 싫어요 10 .. 10:20:10 1,063
1738326 올 여름 처음 듣고 있어요. 오늘 초복 이라는데... 1 ㄷㄷㄷ 10:19:29 791
1738325 16시간 간헐적 단식 2주째. 6 ........ 10:18:32 1,117
1738324 특검, "대통령이 임성근 제외 지시" 군 내부.. 4 그만보자 10:15:07 1,071
1738323 뉴진스 최종 탈락한 멤버라는데 3 ... 10:13:30 1,826
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색