로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,116
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 478520 | 하나로 마트/ 한살림 장보기. 7 | 제 취미는 | 2015/08/30 | 8,131 |
| 478519 | 경찰은 월급이 어느 정도 있가요ᆢ 2 | ᆢ | 2015/08/30 | 1,697 |
| 478518 | 제목에 낚여 잘못 산책 4 | 고독 | 2015/08/30 | 1,202 |
| 478517 | 클레식좋아하시는분. 지금꼭보세요! 5 | 베르린필하모.. | 2015/08/30 | 2,124 |
| 478516 | 전문직 성범죄자 1,2,3위 성직자 의사 예술가 4 | 캔디 | 2015/08/30 | 1,937 |
| 478515 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 | 싱글이 | 2015/08/30 | 2,122 |
| 478514 | 우리나라 진짜 특이하지않나요? 10 | ㄴㄴ | 2015/08/30 | 3,827 |
| 478513 | 피아노 칠때 속으로 계이름 떠올리며 치나요? 8 | .. | 2015/08/30 | 2,074 |
| 478512 | 암살 보신 분들 몇 가지 질문 있어요 좀 쓸데없는 부분인데 스.. 4 | .... | 2015/08/30 | 2,200 |
| 478511 | 30대 가려움증? 3 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/30 | 1,647 |
| 478510 | 코스트코에서 윌슨브랜드 남자팬티보신분 | ^^* | 2015/08/30 | 1,213 |
| 478509 | 세월호 참사 500일 - 생존학생들의 너무나 가슴 아픈 사진들 10 | ... | 2015/08/30 | 1,476 |
| 478508 | 마사지를 받은후 4 | @@ | 2015/08/30 | 3,260 |
| 478507 | 노트북 무선 마우스가 갑자기 안돼요. 2 | 무선 | 2015/08/30 | 1,210 |
| 478506 | 이혼시 재산때문에 여쭤봅니다 ㅠㅠ 10 | ... | 2015/08/30 | 4,762 |
| 478505 | 장례식장 가는데 같은 분 2번가요. 2번다 3 | 흠 | 2015/08/30 | 3,859 |
| 478504 | 공세 코스트코 5 | 지온마미 | 2015/08/30 | 2,885 |
| 478503 | 내 마음을 움직인 웹툰 두가지..... 7 | ... | 2015/08/30 | 3,168 |
| 478502 | 어제 베테랑보고왔는데요 10 | ㅇㅇ | 2015/08/30 | 3,678 |
| 478501 | 썬크림만 바르는 귀차니스트를 위한 클렌징없을까요 10 | 음 | 2015/08/30 | 4,753 |
| 478500 | 브러쉬 쓰니까 뽀송뽀송해지네요 7 | ㅇ | 2015/08/30 | 3,191 |
| 478499 | 키코라는 이 인간 참 답 없네요 4 | ... | 2015/08/30 | 6,569 |
| 478498 | 재능 교육 같은 초등 학습지 고학년들도 많이 하나요? 1 | 학습지 | 2015/08/30 | 1,747 |
| 478497 | 어제 여왕의 꽃 김성렁 착용한 귀고리 ? 1 | 수민모친 | 2015/08/30 | 1,153 |
| 478496 | 로드샵 섀도우는 어디것이 제일 좋은가요?? 5 | .. | 2015/08/30 | 2,576 |