로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 12,117
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482773 | 수요미식회에 나온 부산 떡볶이집 정말 실망~ 21 | 떡볶이 | 2015/09/13 | 17,370 |
| 482772 | 샌들을..신어도 될까요 3 | ,,, | 2015/09/13 | 2,371 |
| 482771 | 부산집값이 안정국면으로 바뀐 건지... 14 | 진정? | 2015/09/13 | 4,470 |
| 482770 | 오늘 뉴스에 나온 딴살림 차린 남편의 이혼소송 기각에 대해서요 | .... | 2015/09/13 | 2,070 |
| 482769 | 돌아가신 부모님 언제 가장 생각 나세요..??? 7 | ... | 2015/09/13 | 2,330 |
| 482768 | 2%대.안심 전환 대출도 연체.중도포기 | ... | 2015/09/13 | 1,586 |
| 482767 | 무릎꿇기.오리걸음자세를 못하는데 아킬레스건염이래요 7 | .. | 2015/09/13 | 3,058 |
| 482766 | 추석연휴에 강원도 많이 막히나요? 3 | 여행 | 2015/09/13 | 1,341 |
| 482765 | (급질)깨끗하고 시설 좋은 요양원 추천 좀 해주세요 2 | ,,, | 2015/09/13 | 3,307 |
| 482764 | 홈쇼핑냉장고 7 | 홈쇼핑냉장고.. | 2015/09/13 | 2,255 |
| 482763 | 학벌 VS 키,차 7 | ㅋㅋㅋ | 2015/09/13 | 3,324 |
| 482762 | 저희 집 가까운 고등학교, 자사고 1곳 대입결 알고 싶으면 | 학교비밀 | 2015/09/13 | 1,137 |
| 482761 | 캠핑찌개 맛있게 끓이는 분 있나요? 2 | 혹시 | 2015/09/13 | 1,423 |
| 482760 | 우리밀이 확실히 소화가 잘되는것 같아요 7 | ㄴㅅ | 2015/09/13 | 2,073 |
| 482759 | 요즘 아이들 고무줄 놀이 안하죠? 7 | ..... | 2015/09/13 | 1,560 |
| 482758 | 학생부종합에서 제출할 서류는 무얼 말하는건가요 4 | kkk | 2015/09/13 | 1,789 |
| 482757 | 딤채 뚜껑형 221리터에 맞는 소형용기는??? 1 | Terry | 2015/09/13 | 1,703 |
| 482756 | 엄마가 돌아가신지 19 | 꿈 | 2015/09/13 | 6,247 |
| 482755 | 학생부종합 2 | .. | 2015/09/13 | 1,809 |
| 482754 | 외환카드 추천 부탁드려요~ | 카드 | 2015/09/13 | 985 |
| 482753 | 올해 담근매실건더기 버리는방법 7 | 매실 | 2015/09/13 | 9,905 |
| 482752 | 모자가 ENTJ 2 | ㅋㅋ | 2015/09/13 | 2,096 |
| 482751 | 사이즈좀 봐주세요 | ..... | 2015/09/13 | 1,481 |
| 482750 | 등산용품 k2 브랜드 의류나 잡화 어떤가요 3 | . | 2015/09/13 | 1,388 |
| 482749 | 파파이스 보셨나요? 충격적인 내용 9 | 어제 | 2015/09/13 | 5,482 |