82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 733
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463069 회식할때마다 부부싸움... 6 미니꿀단지 2015/07/07 3,045
463068 강남역 5 맛집 2015/07/07 1,305
463067 중고나라 통해서 생각지도못한 인연을 맺게될것 같아요 92 ... 2015/07/07 22,234
463066 언어 폭력으로도 아동 학대 신고가 될까요? 9 .. 2015/07/07 3,400
463065 엄마가 전과목을 공부방으로 과외쌤이라.. 본인애들 전과목 끼고 .. 4 도찐개찐 2015/07/07 3,039
463064 생활복사이즈 3 ee 2015/07/07 1,116
463063 티켓팅 질문이요 급해서요ㅠ 2 하수 2015/07/07 871
463062 30개월 울 아들의 기막힌 꿈 이야기. 4 심각 2015/07/07 2,548
463061 이혼율 정확히 계산하는 방법 알려주시면 감사하겠어요 Dd 2015/07/07 697
463060 고등학교 비교과 수상시 동상은 3위? 1 수상 2015/07/07 745
463059 유럽여행 6 2015/07/07 1,767
463058 육아 때문에 힘드니 부모님이 미워요... 38 하고싶은말 2015/07/07 7,602
463057 세월호448일)아홉분외 미수습자님..당신들을 기다려요! 10 bluebe.. 2015/07/07 531
463056 국민연금 체납으로 압류한다는데 5 국민연금 2015/07/07 10,947
463055 속초에조용히 힐링할곳 3 속초 2015/07/07 2,244
463054 계란이 5주 넘은거같은데.. 3 . 2015/07/07 1,205
463053 아기 중고 장난감 어떻게 소독하세요? 2 요엘리 2015/07/07 1,459
463052 꽁치통조림 간장양념넣고 조리는게 저렇게 극찬받을 일인지 ㅋㅋ 28 집밥백선생 2015/07/07 13,563
463051 소파 좀 봐주세요 9 .... 2015/07/07 2,195
463050 지금으로부터 30년전엔 어떤 가요가 최고 인기였나요? 7 추억 2015/07/07 1,232
463049 쥐포먹고 혓바늘 1 혓바늘 2015/07/07 723
463048 스타트리뷴, 이희호 여사 방북 계획 보도 1 light7.. 2015/07/07 484
463047 시댁가족휴가 갈때 제가 어떤거 챙겨가면 좋을까요? 7 며느리 2015/07/07 1,314
463046 제가 정신적으로 이상한 것 같아요 19 1rmak9.. 2015/07/07 4,921
463045 주식 관련 도무지 이해 안 되는 정책 두 가지... 2 주식 2015/07/07 1,445