82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어문장 하나만 봐주세요

... 조회수 : 710
작성일 : 2015-07-07 15:36:34

입이트이는영어 7월호에 나오는 문장인데요

 

한국어 번역으로는 "남성의 초혼 나이는 만 32세 정도입니다"라는 문장이고

The average age for men's first marriage is around 32 years old

인데요

전 The average age 뒤에 for가 오는게 이해가 안되요..

of 하면 안되는건가요

The average age of men's first marriage..라고 첨에 한국어를 봤을 때 머리로 떠올렸는데 왜 for가 오는 건가요..

IP : 152.149.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전치사 사용법
    '15.7.7 3:52 PM (175.197.xxx.225)

    사전에서 for와 of의 사용법 다시 확인하시기 바랍니다. 단어의 의미에 관한 질문이므로 뭐라고 설명하기도 그렇네요. 사전에 다~ 나오는 내용입니다. 본인이 직접 확인해야 안 잊어버리죠.

  • 2. 아~
    '15.7.7 4:17 PM (152.149.xxx.254)

    감사해요! 둘다 사용 가능하군요.
    사전은 물론 찾아봤고, of/for 각각 넣어서 예문도 몇개씩 검색해봤어요.. 그런데도 뭐가 다른지 잘 이해가 안되더라구요. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463115 하늘 하늘 원피스 입을때 Y자로 붙어서 너무 신경쓰이는데 방법이.. 18 특허라도 내.. 2015/07/08 5,050
463114 너무 잘 체해서 괴롭네요 ㅠㅠ 30 2015/07/08 5,249
463113 중3 자녀들 이번 기말고사 도덕시험 잘 봤나요? 2 도덕 2015/07/08 1,146
463112 피부관리실 오래 다니면 더 안좋나요? 피부야 2015/07/08 889
463111 다이어트땜에 아메리카노만 드시는분? 12 고민 2015/07/08 4,446
463110 토요일 근무 절대 안하는 회사가 있나요? 23 ... 2015/07/08 3,635
463109 국어를 계속 잘 하려면 어떻게 공부시켜야될까요? 2 중1학년 2015/07/08 1,068
463108 중1 기말고사 ........ 2015/07/08 707
463107 요즘은 냄비 바닥 떼워주는데 없죠? 냄비 2015/07/08 622
463106 어디로 가야할지 모르겠네요 아파트입주고.. 2015/07/08 541
463105 탄핵 사유는 안돼나요? 9 잘모르지만 .. 2015/07/08 1,679
463104 재즈가수 말 ㄹ 공연 만원이네요 오오 가난뱅이 2015/07/08 845
463103 착한남편이랑 사는분들 어떠세요? 29 한번살아보라.. 2015/07/08 8,128
463102 영유아 검진에서요.. .. 2015/07/08 676
463101 외장하드가요 갑자기 고장났는데요. 1 외장하드 2015/07/08 734
463100 몸이너무 아파서요.(근육통 + 오한) 2 십년뒤1 2015/07/08 2,976
463099 가수 아이유 얼굴 에서요 37 oo 2015/07/08 17,974
463098 까페 순수입 1 &&.. 2015/07/08 1,736
463097 새집증후군 제거 업체 추천 부탁드려요 도움 필요해.. 2015/07/08 506
463096 아기 혼자 키우기 즐거워셨던분도 계시나요? 12 ㅇㅇ 2015/07/08 2,759
463095 유승민 “원내대표직 사퇴···법과 원칙, 정의 지키고 싶었다” .. 9 세우실 2015/07/08 2,446
463094 카스뮤직이 한곡만 재생되는데 커피사랑 2015/07/08 420
463093 임신도 아니고 생리도 안하고 있는 상태가 계속되고 있어요 3 .. 2015/07/08 2,032
463092 재래시장에서 카드 결제 안해주는건 당연한걸까요? 15 은근한 마력.. 2015/07/08 3,173
463091 제주도 여행가는데 오름에 가고싶어요 어떤 오름이 좋은가요(애들과.. 21 123 2015/07/08 2,754