82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 두 문장만 해석 부탁드립니다

Google 조회수 : 1,017
작성일 : 2015-01-09 07:54:53
For what are the classics but the noblest recorded thoughts of man?

I do not deny that he is idle.
 




문법도 모르겠어요..엉엉
감사합니다
IP : 99.95.xxx.228
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹...
    '15.1.9 9:03 AM (183.98.xxx.95)

    인간의 가장 고귀한 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소....아닐까요

  • 2. blessed
    '15.1.9 9:44 AM (223.62.xxx.78) - 삭제된댓글

    저도 혹님의 의견에 동감합니다 인간의 고귀한 명상의 기록이 아니라면 고전이 왜 존재하겠소? = 고전이 고귀한 명상의 기록이다 라는 걸 강조하는 표현

  • 3. 원글
    '15.1.9 10:05 AM (99.95.xxx.228)

    너어무 감사합니다.

  • 4. ...
    '15.1.9 12:33 PM (223.62.xxx.101)

    두번째 문장은 . 그가 게으르다는걸 부정하지 않는다..즉 그는 게으르다

  • 5. ...
    '15.1.9 12:41 PM (223.62.xxx.101)

    For what are..가 무엇울우ㅏ해 존재하는가 라고 해석된다면...가장 고귀한 인류사상을 논외로 하고 고전(음악)은 무엇을 위해 존재하는가..그라고도 해석되지않을가요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457221 정수리가 휑하고 앞머리는 숱이 없고 너무 초라해보여요 6 슬픈자여 2015/01/14 3,842
457220 귀리가 쌀인가요 밀인가요 보리인가요 7 귀리 2015/01/14 4,670
457219 문재인님, 82는 여전히 당신을 사랑합니다♥ 48 고고 2015/01/14 2,266
457218 이제는 유아원도 목숨 걸어 놓고 보내야 될 것 같아요. 1 .... 2015/01/14 999
457217 너무 외로운데 의지할데가 없어요 어떡하죠ㅠ 38 기쁨양 2015/01/14 7,766
457216 커튼이 있음 더 나을까요...... 4 고민중입니다.. 2015/01/14 1,337
457215 1가구2주택 세금 아시는분? 3 팔고싶당^^.. 2015/01/14 1,506
457214 식탁유리말고 방수천 2 ?? 2015/01/14 1,378
457213 최고의 스트레스 푸는 방법 18 .... 2015/01/14 6,477
457212 웹하드 이용하시는 분, 무료쿠폰 공유 드려요~ jjjung.. 2015/01/14 1,005
457211 인천 예다움키즈스쿨 보내는 분 계실까요? 복받으세요 2015/01/14 632
457210 前 노사모 대표들 친노에 직격탄..박지원 후보 지지선언 7 노사모 2015/01/14 1,725
457209 동양피해자협의회, 동양미남 이정재와 이혜경 배임죄 고발 3 그랬구나 2015/01/14 2,342
457208 귤 많이 먹으면 피부 노랗게 변하나요? 4 귤녀 2015/01/14 1,610
457207 왼쪽 눈밑이 계속 미세하게 떨려요,, 12 요술쟁이 2015/01/14 3,350
457206 매운 무를 오븐으로 말리기? 무도사 2015/01/14 1,113
457205 사회 초년생 첫 보험 들려고 하는데 13 ... 2015/01/14 2,204
457204 전세기간 아직 2년이 기준이죠? 3년으로 확정 안됐죠? 2 궁금 2015/01/14 1,596
457203 주방칼 ^^ 2015/01/14 788
457202 스마트티비 유투브 안되게 하는 방법 있을까요? 1 스마트티비 2015/01/14 4,268
457201 사회 나와보면 군면제/현역제대 다른점 보이나요? 12 남자들 2015/01/14 2,721
457200 경주로 혼자 여행갈껀대 경주사시는 분들 일정좀 봐주세요~~ 4 경주 2015/01/14 1,705
457199 어디 보니 2 병헌 잘 해결 ".. 2015/01/14 1,631
457198 친구 카톡이 사라졌어요. 2 연주맘 2015/01/14 3,653
457197 홍콩자유여행시 쇼핑문의요^^ 8 홍콩 2015/01/14 1,935