82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,288
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456108 보험설계사 암매장 사건요 손님 2015/01/11 1,970
456107 문장형식에 대한 질문있습니다. 22 영문법 2015/01/11 1,413
456106 조빛나 사진 올려도 될까요? 31 두번째 승무.. 2015/01/11 85,690
456105 누가 베테랑 칼국수 맛있다고 18 ... 2015/01/11 6,108
456104 대구 에사시는분들중에 2 ww 2015/01/11 1,507
456103 고등학생 2g폰 어디서 구입하나요? 2 주니 2015/01/11 3,061
456102 홍천 잘 아시는 분~~ 1 심플 2015/01/11 1,429
456101 초고속 성장 아웃도어업계, 불황 '직격탄' 5 빅5 2015/01/11 3,332
456100 위내시경 해보신분 다시 하라면 수면 비수면 둘 중 뭘로 하실건가.. 18 검사 2015/01/11 6,520
456099 이거 하나만 보고 살아왔는데.... 저 이제 어떡하죠 6 kyle 2015/01/11 3,401
456098 혹시 일빵빵 영어 듣고 계신 분 있으세요? 7 영어 2015/01/11 6,628
456097 이혼소송해도 이혼을 못할수도있나요 5 이혼 2015/01/11 3,049
456096 과자대신 볶은현미 먹고 있는데 몸에 좋을까요 ? 5 세미 2015/01/11 2,399
456095 도배 한쪽벽이 지저분해요 침대쪽인데요 4 도배 2015/01/11 1,676
456094 저장강박증.. 저예요 6 저장 2015/01/11 4,143
456093 홍영선의 볶은곡식 아는분 계세요? 1 ... 2015/01/11 1,014
456092 지금 kbs 이탈리아 며느리 18 아이고 2015/01/11 7,517
456091 천주교신자님들께 여쭙니다.. 5 ... 2015/01/11 1,392
456090 인터넷커뮤니티에서 따라다니며 악플다는 사람은? r 2015/01/11 697
456089 다들 어떻게 드시고 사시는지 3 Ru 2015/01/11 2,074
456088 양복바지 살짝 터졌는데 세탁소에서 안 받아주네요. 4 바느질 2015/01/11 2,251
456087 청국장 맛있는 곳 좀 알려주세요~~ 3 꼭이요~~ 2015/01/11 1,718
456086 내일이 위내시경과 대장 내시경 검사날인데 1 어떻게 할까.. 2015/01/11 1,486
456085 맘에 드는댓글 안달리면 8 맘에 드는 2015/01/11 898
456084 친정 일에 어디까지 관여해야 할까요? 4 최선생 2015/01/11 1,983