82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,288
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456157 도와주세요, 집에서 매직시킨 아이 머리카락이...... 7 으흑 2015/01/11 2,916
456156 배추김치 담을때 대파 넣나요 4 겨울 2015/01/11 1,892
456155 전주간식 유명한것.. 9 치즈마니아 2015/01/11 3,285
456154 어린이도서 어떻게해야 할까요? 2 ee 2015/01/11 620
456153 초등 6학년 2학기 수학 문제집 3 정 인 2015/01/11 2,755
456152 어제 그것이 알고싶다 6 ... 2015/01/11 2,778
456151 이 영어 문법 문제 풀어주세요 4 brader.. 2015/01/11 1,460
456150 싱크대 식기선반대 문의드려요~~~ 3 딸맘 2015/01/11 1,232
456149 최신 일드 추천해주세요! 일드 2015/01/11 1,663
456148 중3 겨울방학 1 ... 2015/01/11 1,364
456147 저는 서울이가 갈수록 너무 미워요. 12 .... 2015/01/11 5,420
456146 13살 초등 여자아이가 갑자기 손가락 발가락이 붓듯이 아프다고 .. 4 갑자기 왜 .. 2015/01/11 2,445
456145 리코타 치즈가 좀 묽어서요 8 궁금 2015/01/11 1,637
456144 이런 친구도 있어요 3 내 인생 2015/01/11 1,913
456143 친정아빠 때문에 속상했어요. 4 뽕남매맘 2015/01/11 2,625
456142 며칠전에 유투부에서 티브로 볼수 있다는 글이요 5 유투브 2015/01/11 2,668
456141 최근에 청소년 핸드폰 해주신분..19000요금제요.. .... 2015/01/11 1,139
456140 언니들 제가 이상한가요? 신혼 처음 냉전 30 ... 2015/01/11 9,709
456139 라떼 좋아하는 분들이요 5 커피조아 2015/01/11 3,444
456138 급질문!! 벽지(합지) 삼겹살 기름 어쩌죠.ㅠㅠ 2 마이미 2015/01/11 1,386
456137 직장에선 쫓겨나고… 자영업은 실패하고…| 베이비부머 2015/01/11 2,052
456136 성당에 갔었는데요 16 아네스 2015/01/11 4,618
456135 사랑이는 커가며 더 이뻐지내요.. 17 2015/01/11 6,622
456134 속옷 다입고 난뒤 4 인디고 2015/01/11 3,926
456133 오메가3 좋네요 1 0행복한엄마.. 2015/01/11 2,575