82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,288
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456607 만약 내가 알고 있는 교육대학원이 2종류라면? 잘못 입학했다가는.. 새해 2015/01/13 1,189
456606 여름에 진짜 시원한 동네,어딜까요? 13 나도몰라. 2015/01/13 4,308
456605 우리 딸 넘 이쁘지만 공부머리는 중간인걸 42개월인데 딱 알겠어.. 58 저는 2015/01/13 15,341
456604 [급] 목동 사시다가 어디로 이사들 가시나요? 22 ........ 2015/01/13 5,534
456603 세무직 공무원에 대한 질문 12 궁금한게 2015/01/13 13,140
456602 초등아이들 방학 뭘하면 재미있을까요? 5 방학 2015/01/13 2,138
456601 집 문제로 잠못들고 있어요 11 이밤에 2015/01/13 3,895
456600 빈집에 정중히 메모 하나 남겨두려는데요 영작 한문장 부탁드려요 4 davi 2015/01/13 1,547
456599 철면피,여승무원 . 너 당해야되 11 ..... 2015/01/13 5,966
456598 세부 사시는 82 언니들 안계세요? 오리 2015/01/13 995
456597 세월호로 아이 보낸 부모님들 어떻게 살아가나요 7 슬픔 2015/01/13 1,538
456596 4부작 북과 남 10 엘리자베스 .. 2015/01/13 1,704
456595 목디스크같은데 실비들고 얼마나 있다가 병원가야할까요?? 8 맑은영혼 2015/01/13 2,159
456594 남자에게 이별을 고하려고 하는데요 2 closur.. 2015/01/13 2,584
456593 비전 다이렉트 첫 할인 왜 안될까요? 2 gks 2015/01/12 1,007
456592 홧병/불면증 병원 무슨 과를 가야 할까요? 6 도라 2015/01/12 9,397
456591 강남 벤틀리 무법질주사고.. 몽드드 사장인가요? 8 궁금 2015/01/12 9,724
456590 하정우... 8 힐링캠프 2015/01/12 3,697
456589 내일 직장 관둔다고 얘기하려구 하는데요, 1 살빼자^^ 2015/01/12 1,571
456588 강력한 파스?구하는데요... 6 파스? 2015/01/12 2,249
456587 ebs달라졌어요 16 속터져 2015/01/12 6,349
456586 시아버님모시고 온천가려는데 추천부탁드립니다 2 온천 2015/01/12 1,485
456585 연아선수 시상식에서.. 17 연아 2015/01/12 5,292
456584 부산에서 조용하게 모임할 수 있는 맛난 한정식집 4 아들넷 2015/01/12 1,936
456583 몽드드 물티슈 사장이 누군가요? 4 시민 2015/01/12 5,711
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색