82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,564
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452910 제가 심심하니 조카 데려다키우라는 농담하는 시어머니 38 농담? 2015/01/01 14,639
452909 이 식품이 뭘까요? 2 ^^;; 2015/01/01 1,105
452908 양재역쪽에서 아산병원이 먼가요 9 ‥ 2015/01/01 902
452907 차명계좌관련 9 고민중 2015/01/01 1,660
452906 이름 모르는 한봉지 견과류 찾아요 82쿡 수사.. 2015/01/01 717
452905 불고기 볶은후에 키위 넣어도 될까요 2 불고기 2015/01/01 1,182
452904 이 남자는 저에게 관심이 없다고 봐도 되겠지요? 9 보니 2015/01/01 3,789
452903 광주에서 가족사진 잘 찍는곳 추천해주세요. 3 사진 2015/01/01 2,029
452902 이 여자의 심리 상태는 도대체 뭔가요??? 17 mulzom.. 2015/01/01 5,651
452901 도와주세요. 테팔vs해피콜 결제직전 15 결제직전임 2015/01/01 9,507
452900 시아버님 폐렴으로 입원 어떡하면 좋나요? 3 라라라 2015/01/01 2,740
452899 택배를 받았어요 3 하하ㅠㅠ 2015/01/01 1,473
452898 나씨 여자아기 이름 봐주세요~ 11 고민 2015/01/01 4,022
452897 손석희씨는 뭐랄까 잔잔한 감동을 주는것 같아요 4 .... 2015/01/01 2,157
452896 님아~ 그 강을 건너지마오.. 할머니, 지금은 어디에서 사시나요.. 1 . 2015/01/01 4,366
452895 배고픈거 참는게 세상에서 제일 힘들지않나요? 2 아아아 2015/01/01 1,531
452894 이혜훈은 정체가 뭐예요 11 이상해 2015/01/01 5,084
452893 서태지 지난 22년간 소송의 역사 4 ... 2015/01/01 2,390
452892 멍게젓갈이랑 어리굴젓 맛있는 쇼핑몰좀 알려주세요. 1 ㅡ 2015/01/01 1,160
452891 압구정 백야 ‥압둘라 왕자 21 뭔가요 2015/01/01 5,399
452890 독일 영주권이나 시민권신청시 . . 2015/01/01 1,045
452889 가정적이지 않은 여자친구.. 64 ㅇㅅㅇ 2015/01/01 18,753
452888 리모컨 키로 트렁크 버튼 눌렀는데 다른차 트렁크가 열릴수도 있나.. 1 질문 2015/01/01 2,073
452887 결혼은 싫은데 너무 외롭고 ..연애도 힘들고 .. 12 마피아 2015/01/01 4,656
452886 오르다 , 가베 -> 시키면 수학에 도움 되나요? 16 조언기다림 2015/01/01 4,556
< 52611 52612 52613 52614 52615 52616 52617 52618 52619 52620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색