번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452791 |
스마트폰 해킹 남에 사진첩 삭제 가능한가봐요. 8 |
궁금이 |
2015/01/01 |
2,064 |
| 452790 |
교보문고 오늘영업하나요?? 2 |
.... |
2015/01/01 |
1,219 |
| 452789 |
인조 무스탕 원래 털 엄청 빠지나요? 1 |
인조 |
2015/01/01 |
1,265 |
| 452788 |
하면된다 는 표어가 2 |
겨울 |
2015/01/01 |
662 |
| 452787 |
자식차별하는 사람들은 왜 2 |
3333 |
2015/01/01 |
1,477 |
| 452786 |
맞선 소개팅 돈내는 여자 10%는 되려나 17 |
... |
2015/01/01 |
6,507 |
| 452785 |
명지전문대 vs 한국폴리텍대학 23 |
선택 |
2015/01/01 |
10,317 |
| 452784 |
과학고 희망하는 중등아들 겨울방학때 읽을책 추천 좀... 4 |
과학고맘 계.. |
2015/01/01 |
1,637 |
| 452783 |
새해 첫 날인 오늘 다들 뭐하세요? 7 |
... |
2015/01/01 |
1,669 |
| 452782 |
제비기질 있는 이정재 사주팔자 5 |
도도남 |
2015/01/01 |
12,103 |
| 452781 |
다신 안볼것처럼 떠나더니 내가 보고싶다는 친구, 무슨 심리인가요.. 9 |
빰빰빰 |
2015/01/01 |
2,157 |
| 452780 |
착한 사람이 되야지요 2 |
현실 |
2015/01/01 |
853 |
| 452779 |
올해 대학별 수리논술기출문제 모아둔곳 아시는분?^^ 1 |
82쿡스 |
2015/01/01 |
1,002 |
| 452778 |
결혼할때 맏며느리에 대한 부담감 없으셨나요? 13 |
부담 |
2015/01/01 |
3,451 |
| 452777 |
전지현 헤어스타일 보셨나요 9 |
새벽 |
2015/01/01 |
6,975 |
| 452776 |
하루견과 6 |
소원 |
2015/01/01 |
2,313 |
| 452775 |
요즘 무스탕 입는 여대생들 있나요? 21 |
무스탕 |
2015/01/01 |
5,127 |
| 452774 |
제가 평생 두통이란걸 모르고 사는사람인데요 1 |
무지개 |
2015/01/01 |
1,342 |
| 452773 |
영화 상의원 어떤가요? 7 |
눈 |
2015/01/01 |
2,202 |
| 452772 |
5세 아이에게 읽어줄 과학책 좀 추천해주세요~^^ 6 |
책 |
2015/01/01 |
978 |
| 452771 |
목감기는 처방이 많은데 코감기는요. 4 |
감기시려 |
2015/01/01 |
1,668 |
| 452770 |
남자아이 상해입원일당 1만원이면 넘 적나요? 1 |
.. |
2015/01/01 |
956 |
| 452769 |
고구마가 오븐에서 폭발했어요 4 |
헐 |
2015/01/01 |
2,983 |
| 452768 |
연봉 이야기 할때 성과급도 포함인가요? 2 |
연봉 |
2015/01/01 |
2,061 |
| 452767 |
이정재 키워줄려고 기획사까지 만들어서 후원했던 하용수 8 |
빚더미 |
2015/01/01 |
32,241 |
