82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 872
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1713987 국짐 개판인데 . . . .. 09:26:53 8
1713986 캐시워크 하려는데 1 연동 09:25:35 27
1713985 법원의 어제 가처분 모두 기각이 가져온 참사 9 ... 09:20:27 588
1713984 저기... 지금 민주당 브레인 풀가동 중인거 맞죠? 16 .... 09:20:06 518
1713983 국힘에서 한덕수 올리자는 표결 반대표가 3 .,.,.... 09:19:38 422
1713982 국민의 짐 대단하다 1 ... 09:18:35 217
1713981 이러다 한동훈이 최종 후보 될까요?? 8 .. 09:17:10 651
1713980 한동훈 페북=아직도 국민의힘이 윤석열.김건희 .친윤에 휘둘리고 .. 6 페북 09:17:01 497
1713979 이재명후보님 시장에서 음식드시지마세요. 5 ........ 09:16:31 447
1713978 지난번 계엄 맞춘 무당의 새로운 신점 2 ㅇㅇ 09:14:03 576
1713977 지금 서울 바람불고 추운데 경량패딩 오버일까요? 6 추워요 09:10:40 529
1713976 권성동 무죄판결, 노태악 현 선관위원장 이래요 10 .. 09:09:55 642
1713975 이승만의 경쟁자 해공신익희 1 ... 09:07:06 157
1713974 진짜 후보교체를 하네요 19 dd 09:01:33 2,011
1713973 지인소개로 결혼하는데 사례금얼마가 적당한가요? 10 음 09:00:41 666
1713972 아무리 미워도 이건 용납하지 맙시다. 8 폭력 09:00:14 956
1713971 민주당에 제보 있겠죠? 4 ... 08:56:58 723
1713970 국힘은 전광훈의태극기부대는 포기하는건가요? 5 ... 08:54:10 728
1713969 한덕수가 헌법재판소장 바로 임명 안한거 탄핵기각한 법원 아니었나.. .. 08:53:16 726
1713968 저의 가시나무같은 성격에 대해 2 튼튼나무 08:52:23 498
1713967 위헌정당 해산방법 아는 분 1 저당 08:52:16 361
1713966 군발두통 혹은 군집성 두통에 대해 아시는 분... 두통 08:52:09 92
1713965 1번이 자격 안되면 2번으로 가야 하는거 아녜요? 6 독재 08:50:49 844
1713964 쟤네 수법 결국 불법 선거 아닐지 9 ㅇㅇ 08:47:14 696
1713963 몇달전 한덕수 거상하고 흘러내린 턱살 수술하고 올때부터 5 .... 08:44:35 2,253
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색