82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,196
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1778959 어제가 폭설이었나요?? 1 Ll 08:16:25 133
1778958 재테크를 망하고 무기력해지고 부정적으로 바꼈어요 1 88 08:15:34 139
1778957 제설은 안하고 문자질만 하는 무능한~~~ 3 평창동 08:08:55 470
1778956 국가보안법 폐지 발의.. 2 0 08:06:57 182
1778955 양가에서 특히 시가에 도움 안받고 2 요즘엔 요 07:59:14 360
1778954 13년전 드라마 속 패션 . 07:56:40 271
1778953 김지윤 박사인가 이 여자는 8 유튜브 07:55:21 1,146
1778952 출근중인데 지하철 입구가 굉장히 미끄러워요 1 ... 07:55:18 327
1778951 한동훈 뺀질이 맞네요 11 ㅇㅇ 07:54:47 536
1778950 허리디스크에 괜찮은 리클라이너 의자 조언 부탁드려요 의자 07:54:11 45
1778949 1가구2주택 문제 좀 봐주세요~ 1 1가구 07:40:08 343
1778948 조세호 조폭 어쩃건 아는 사이네요 11 어머 07:38:19 1,927
1778947 의왕톨게이트 쪽 심각했네요 12 ... 07:31:37 1,682
1778946 해물탕,대구탕,동태탕 맛 나는 소스요 1 ㅇㅀ 07:30:51 231
1778945 한동훈, 김현지 비선 실세 직접적인 물증 나왔는데, 윤어개인에 .. 28 한동훈 07:24:30 923
1778944 양가 부모님 각자 챙기는게 나쁜가요? 13 기일 07:23:36 973
1778943 ‘학폭 기록 지우기’ 무기화하나…행정소송, 가해학생이 2배 ㅇㅇ 07:20:27 526
1778942 수능성적표 미리 공개 이거 말이 되나요? 13 세상에 07:08:31 1,995
1778941 오세훈은 외유중 20 ... 06:56:26 1,836
1778940 나가실때 길 조심하세요 1 얼음길 06:54:44 1,438
1778939 범죄자들, 음주운전 얼굴 공개하자 3 , 06:49:00 368
1778938 분당에서 수원 가는길 괜찮나요 ㅜ ㅜ 1 분당 06:36:30 1,701
1778937 내란특별재판부 설치요구 민주당사 앞 농성 1 촛불행동펌 06:34:50 522
1778936 정보 새고 결제 뚫리고…쿠팡·G마켓이 드러낸 이커머스 보안 민낯.. ㅇㅇ 06:34:05 581
1778935 김범석, 중대재해법 시행 전 사임…책임회피 논란 ㅇㅇ 06:05:14 989