원어민샘과의 수업, 녹음해도 될까요?

[실례일까요]

원어민 샘과 1:1로 영어회화 수업을 합니다.
선생님은 젊은 여자샘이고 참 좋으세요.
선생님과은 이런저런 주제로 얘기하고
제가 틀린 표현을 하면 고쳐주시고
제가 적기도 하고.. 그런데
수업을 녹음해서 운전할때나 평상시에 들으면
좋을것 같은데
샘한테 녹음해도 되겠냐고 물으면
혹시 실례일까요?
기분나빠 하거나 어이없어하실지 모르겠어서..
또 그렇게 하시는 분 있으신지
통 모르겠어서 여쭤봅니다..

[......]

그걸 여기에 물어볼게 아니고 본인한테 물어봐야합니다
저작권이 본인한테 있으니까요
선생님이 싫다고 하면 녹음하면 안됩니다

[영어과외선생]

저라면 썩 내키지않아 거절할것같아요. 제 목소리가 어딘가 남는다는것 자체도 싫지만 제가 말하는게 곧 돈인데 그게 녹음된다면 더더욱 싫어요. 상업적으로 쓰실거아닌건 알지만. 학생이 더 열심히 받아적는게 맞다고 생각해요. 차라리 요점정리, 필기에 도움이 될만한 자료를 준비해달라고하세요.

[글쎄요]

흔쾌히..오케이할 것 같진 않고..

일단..질문을 받았다면..혹시 녹음하진 않을까 ..성격적으로 예민할 교사도 있을 것 같아요.

[원글]

답글 감사합니다
아무래도 실례가 되겠군요

[brunch1]

안물어보고 녹음하는거보단 신사적이죠.

[동이마미]

전 제가 나중에 transcription 하면서 공부하고 싶다고 양해 구했고.. 실제로 1시간짜리 수업을 3시간씩 복습하면서 옮겨적었고, 그러면서 내가 말한 표현만 그 다음 시간에 원어민적 표현으로 손봐달라 요청해서ᆢ
석 달 공부하고 귀 트였습니다