82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유럽 사시는 분들. 언어 공부 어떻게??

--- 조회수 : 1,349
작성일 : 2014-11-16 20:02:49
사실 비슷한 글 한 번 올린 적 있긴 한데...그냥 늘 궁금합니다-.-;
남편이 이중언어자라서 현지 언어 스피킹이 늘지를 않습니다. (저하곤 영어로)
읽기야 중급이니 많이 수월해졌지만 나이들어 입 참 안 떨어지네요; 제가 언어습득력이 결코 안 좋은 사람이 아닌데 (어릴 때부터 영어 불어 등 외국어 좋아했고 전공도 외국어에요) 발음부터 힘들구요..남편이랑 영어 말고 현지어로 몇 마디 나누면 남편도 결국엔 힘들고 미안해하고... 본인 일도 있고 쉬기도 해야 하는데..저도 겪어봐서 그건 이해해요. 외국인 말 못하는 거 상대하는 것 처럼 심신 피곤한 거 없어요..

3년이 넘어가니 말 버벅거리는 게 창피해지기 시작합니다.

돈은 없어서 사실 사설 학원 갈 여력은 안 되구 결국 자학자습인데 말하기는 혼자 되는 게 아니잖아요... 되든 안 되든 현지인한테 들이대는 것도 왠만한 깡이 없음 안 되겠더라구요;

혹시 학원이나 돈을 들이는 장소말고...뾰족한 대안 없을까요. 돈 없다는 게 질문하는 이유입니다-.-;

IP : 217.84.xxx.144
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '14.11.16 8:27 PM (217.84.xxx.144)

    맞아요. 사람들과 부딪히는 게 답인데...파트 타임 생각도 했는데 버벅거리는 게 두렵다 보니 엄두가 안 났어요. 운 좋게 일하게 된다해도 말 때문에 괄시받을 거 생각하니 그것도 두렵고...휴....

  • 2. 혹시
    '14.11.16 8:45 PM (116.121.xxx.75)

    애봐주는 아르바이트같은거 없을까요??
    애랑 같이 말배우시면 딱이지 싶어서요

  • 3. 와
    '14.11.16 10:09 PM (211.59.xxx.111)

    힘드시겠다 영어도 외국언데 또 딴걸ㅠ
    그냥 영어로 소통하면서 살면....어렵겠죠?

  • 4. 커뮤니티
    '14.11.17 5:06 AM (14.40.xxx.143)

    사시는 지역이 유럽 어디이신 지 모르나
    왠만한 나라는 지역 커뮤니티에 외국인을 위한 자국어 교실이 있습니다.
    아주 저렴해서 몇 달과정에 우리돈으로 오만원 정도 하는 지역도 있고
    무료인 지역도 있습니다.

    우리 구청 같은 커뮤니티 담당관을 찾아가 보세요.
    현지인들에게 물어보시고, 시립대학같은 곳에 찾아가면
    지역 봉사차원에서 현지어 강의합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444675 이사때문에 고민이에요 4 겨울 2014/12/12 938
444674 이거 보셨어요? 원전, 기준치 10억배 방사능 바다에 방류 6 원전out 2014/12/12 2,467
444673 집안이고 스펙이고 결혼에 뭐가 그렇게 중요한가요? 22 나는나 2014/12/12 4,867
444672 이시간에 국수끓여 먹고 잠안와 7 다이어트 좌.. 2014/12/12 1,039
444671 82 참 좋은데 말입니다 1 네네 2014/12/12 504
444670 심리상담 팟캐스트추천//참나원 3 berobe.. 2014/12/12 1,572
444669 러시아와 인도네시아 기준금리 높은이유 궁금해요 2 지니 2014/12/12 1,261
444668 (기사 펌) 2015 서울대 수시 톱30 kkk 2014/12/12 1,833
444667 피아노학원 강사들... 2 ... 2014/12/12 1,770
444666 서울대 24 학벌 2014/12/12 4,921
444665 중국 동포는 조선족인가요? 3 ㅇ 2014/12/12 1,039
444664 애들이랑 뭘 먹죠? 5 사랑 2014/12/12 800
444663 만들기 좋아하는 사람은 뭘 배우면 좋을까요 3 40중반 2014/12/12 774
444662 저도 죄송하지만 서울대 화학과-고대의대 27 ㅇㅇㅇ 2014/12/12 5,379
444661 피아노 처음 시키려는데요..질문 좀.. 2 1학년맘 2014/12/12 615
444660 식당일 하게 되었는데 5 ㅉㅈ 2014/12/12 2,248
444659 백발의 연인 ㅡ인간극장 노부부를 보니 1 수풀의 새 2014/12/12 1,955
444658 요가학원다니는데... 2 이럴땐 2014/12/12 1,143
444657 잠실역 지하 공영주차장도 물 샌다네요. 5 .... 2014/12/12 1,468
444656 출산후탈모가 심각한데요 4 .. 2014/12/12 1,041
444655 때 밀지 않고 마사지만 받을 수 있나요? 2 목욕탕 2014/12/12 762
444654 죄송하지만 학교질문요 세종대 신방과vs경북대 사회학과 25 고민 2014/12/12 4,524
444653 미간주름 3 kys 2014/12/12 1,728
444652 아름다움 그 이상의 아름다움 ‘오드리 헵번’전 참맛 2014/12/12 517
444651 부산역 근처나 벡스코 근처 맛있는 식당 추천부탁드려요. 6 misty 2014/12/12 1,477
< 46431 46432 46433 46434 46435 46436 46437 46438 46439 46440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색