인터뷰 동영상 보면서
희한하게 한국어와 똑같이 대응되는 단어와 구조를쓰지않는데
듣다보면 여하튼 그의미는 전달이 되는..
오히려 류현진이 한말을 더 세련되게 가다듬어서
정리해서 말하는데
언어능력이 타고 난거 같네요..
아르헨티나에서 자랐다는데도
저렇게 영어를 구사하네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
마틴김씨 통역 엄청잘하시네요
qyg 조회수 : 2,462
작성일 : 2014-10-19 00:15:37
IP : 210.220.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 스페인
'14.10.19 12:25 AM (183.109.xxx.150)스페인어 영어 둘다 그렇게 잘하는분없다고
스트레스가 심해서 그만두려는걸 류현진이
간곡히 부탁해서 붙잡앗다고
엄청 의지한다는 기사를 본적이 있어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 428998 | 재단법인의 전문계약직은 어떤가요?? 3 | 구직자 | 2014/10/19 | 1,536 |
| 428997 | 미치겠어요.주식 10 | 주식 | 2014/10/19 | 5,169 |
| 428996 | 제주도 수익형 호텔 전망이 어떤가요? 4 | .. | 2014/10/19 | 2,268 |
| 428995 | 자기때문에 괴로운지도 모르고 눈만멀뚱멀뚱 2 | 꽈배기 | 2014/10/19 | 1,231 |
| 428994 | 75이신 친정아버지 보험... 12 | 자동차 | 2014/10/19 | 1,381 |
| 428993 | 대학로 분위기 좋은 맛집 추천해주세요 | 요엘리 | 2014/10/19 | 620 |
| 428992 | 레녹스 홀리데이 VS. 빌보 크리스마스 중 뭐 살까요? 14 | 크리스마스 | 2014/10/19 | 5,200 |
| 428991 | 신도림서 시청까지.. 3 | 123 | 2014/10/19 | 761 |
| 428990 | 만나서 보자마자 웃음이 나오는 사람 5 | 하하호호 | 2014/10/19 | 2,816 |
| 428989 | (수정)작년급여 1500미만이신분들 우체국에 7.6%적금드세요 49 | 모으는 개미.. | 2014/10/19 | 18,412 |
| 428988 | 인간관계는 커가면서 계속 변하나봐요 5 | ........ | 2014/10/19 | 2,510 |
| 428987 | 신랑이 고맙고 미안하다는데 7 | 신랑이고맙데.. | 2014/10/19 | 2,390 |
| 428986 | 남편이 제가 일 그만두겠다니 대출은 어떻게 갚냐녜요 39 | 씁쓸 | 2014/10/19 | 19,162 |
| 428985 | 이런류의 사람 4 | 어떤가요 | 2014/10/19 | 1,322 |
| 428984 | 얼마인가요? | 40킬로쌀태.. | 2014/10/19 | 547 |
| 428983 | 대봉감 맛있나요? 5 | 대봉 | 2014/10/19 | 1,785 |
| 428982 | 아까~ | .. | 2014/10/19 | 506 |
| 428981 | CNN 세월호 참사: 고통의 6개월 [한글자막] | light7.. | 2014/10/19 | 712 |
| 428980 | 왜 해산물을 삶으면 냄비에 묻은게 왜그렇게 안지워지나요? 6 | 아니 | 2014/10/19 | 3,018 |
| 428979 | 종이호일 냉동할때 써도 되나요? 5 | 궁금녀 | 2014/10/19 | 2,637 |
| 428978 | 아파트 누수는 몇년차부터 진행되나요? 3 | 누수 | 2014/10/19 | 2,477 |
| 428977 | 동생 여자친구한테 반말하면 안되는 거였나요?? 16 | 어머 | 2014/10/19 | 5,333 |
| 428976 | 집안 냄새 은은하게 하는 방법 뭐가 있나요.. 44 | ... | 2014/10/19 | 18,769 |
| 428975 | 원글 삭제합니다.. 2 | ,, | 2014/10/19 | 927 |
| 428974 | 이스트만 넣은 맨 빵 만드는법 좀 알려 주세요.. 2 | 맨 빵 | 2014/10/19 | 924 |