82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어잘하시는 분.. 한 문장 뜻 좀..

무역 조회수 : 910
작성일 : 2014-10-01 17:14:57
we know we bare the printing cost...
IP : 116.126.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '14.10.1 5:18 PM (203.11.xxx.82)

    we know we bear the printing cost 의 오타같아요. 우리가 프린팅 비용을 부담한다는건 알고 있다

  • 2. bare가 동사라면
    '14.10.1 5:21 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    공개한다, 까발린다, 이런 뜻이 있어요.

  • 3. 그런데
    '14.10.1 5:35 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    전체 문맥이 좀 이상합니다. 혹시 글로 적은 내용이 아니라 들으신 내용인가요?
    bare를 동사로 저렇게 썼다면 we know가 안 맞죠. You know we bare the printing cost...이러면 말이 되겠는데요. 윗분 말씀처럼 bear를 쓴거라면 we know 가 자연스럽네요.

  • 4. ...
    '14.10.1 6:28 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    다시한번 spelling check 부탁드려요 bare가 다소 이상하여 아마도
    mistake 인듯 싶네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
428628 미용실선택 3 2014/10/18 1,222
428627 개가 갑자기 이상해요!! 5 ??? 2014/10/18 1,958
428626 오늘 결혼한 새신부인데 철은 언제 드나요? 12 ... 2014/10/18 3,898
428625 욕조에 염색얼룩 어떻게 지우나요? 6 얼룩 2014/10/18 2,561
428624 양념게장할려고 게사서 냉동실에 넣어두었어요 어떻게 손질하나요? 2 요리초짜 2014/10/18 941
428623 요새 먹을만한 과일 머가 있나요? 11 과일 2014/10/18 2,643
428622 여행갈려고 예약해놨는데 중딩딸아이 셤기간이랑 겹쳤어요 ㅠ ㅠ 21 멘붕 2014/10/18 1,919
428621 한선화 진짜 신데렐라 됐네요 주말 여주인공이라니! 29 용됐네 2014/10/18 13,869
428620 나이많고 존재감없는여자는 못생겨서 그런거지요? 18 슬픔 2014/10/18 5,852
428619 요새 먹을만한 과일 머가 있나요? 4 과일 2014/10/18 1,042
428618 오늘 무도 보면서 깜놀했던게요 20 ... 2014/10/18 9,849
428617 이코노미스트, 한국 언론 탄압으로 독재의 부활 보도 홍길순네 2014/10/18 613
428616 인터넷 장볼때 어느슈퍼가 가장 저렴한가요? 5 .... 2014/10/18 1,778
428615 남쪽에서 내일 서울가는데 무슨 옷 입어야할까요?? 3 선물 2014/10/18 885
428614 아래 파마값 얘기가 나와서 그런데요... 11 파마값 2014/10/18 4,734
428613 미생 - 전무 낙하산이 누구예요? 12 아줌마 2014/10/18 28,809
428612 가족끼리 왜 이래 점입가경이네요 1 ..... 2014/10/18 2,601
428611 며칠전 올라온 말티즈 아기강아지 이름물어보던 글이요~ ?? 2014/10/18 586
428610 강아지 키워야할거같은데 ... 뭐가 필요한지 알려주세요. 5 puppy 2014/10/18 845
428609 최화정씨가 정말 50대 인가요?? 25 ,,, 2014/10/18 12,034
428608 남양키친플라워,키친아트중 1 코팅후라이팬.. 2014/10/18 756
428607 나이많고 건강않좋으신 어머니 도봉구에 모실려고 하는데 추천좀 해.. 4 엑소더스 2014/10/18 1,340
428606 가을 머위나물..봄에 나는 머위나물 하고 똑같은 방법으로?? 1 요리방법 2014/10/18 1,606
428605 갈비뼈에 금간건 엑스레이 찍어야만 알수있나요? 5 리니 2014/10/18 2,878
428604 드라마 미생 완전 괜찮아요 12 허억 2014/10/18 5,005