82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426343 남편 꼴 보기 싫어 차 몰고 속초 가는 중... 8 사추기 2014/10/11 3,292
426342 둘째딸이 먼저 이혼할 것 같았는데 22 zzz 2014/10/11 16,538
426341 아기 고양이 데려가 키워주실 분을 찾습니다. 4 데이 2014/10/11 1,469
426340 가정용 진공 압축기 사용하시는 분들~어떤가요? 11 도움글 주세.. 2014/10/11 2,692
426339 커버 있는 의자 방석 방석 2014/10/11 774
426338 강아지, 오리오돌뼈 먹이시는 분 치석에 좋은가요 12 오래 먹이신.. 2014/10/11 2,291
426337 쌀가루 부침개를 잘하는법 2 쌀전 2014/10/11 5,503
426336 미씨USA의 글들이 운영자 조윤주에 의해 삭제되고 있습니다. 9 언론통제 2014/10/11 9,014
426335 초5 한의원 성장치료? 2 어쩔 2014/10/11 990
426334 실리트.. 중국산도있나요? 2 lilac 2014/10/11 3,045
426333 김필,, 얼음요새 유투브로 몇 수십번을 듣고있어요,, 10 감동이..... 2014/10/11 2,409
426332 목을 가늘게 하는 운동이 있을까요? ㅠㅠ 13 ... 2014/10/11 4,539
426331 매일술먹는 아들 4 가을 2014/10/11 1,989
426330 82쿡 핸드폰용 어플이 없나요? 2 아그네스 2014/10/11 804
426329 타운하우스 (서울이나 수도권)에 살고 있거나나 살아본 경험 있으.. 5 강아지 2014/10/11 3,450
426328 빚많은 큰아버지 가족들이... 6 궁금해요 2014/10/11 3,891
426327 전에 다시 태어나면 뭐 되고싶은가 하는 글이요 3 미역 2014/10/11 753
426326 여성홀몬제 먹을까.. 말까.. 3 마른 고지혈.. 2014/10/11 3,024
426325 폴더폰 구하는 법요 2 2014/10/11 1,292
426324 방금 접속 무비월드 차승원 안티인가요? 2014/10/11 1,578
426323 나이들어 보이는 스타일 22 도와주세요!.. 2014/10/11 8,573
426322 암고양이중성화후 급성신부전에 빈혈이 왔어요 2 믿어 2014/10/11 998
426321 저질체력 때문에 일상생활에 지장주니 힘드네요 14 열매사랑 2014/10/11 3,516
426320 살돋에 고급정보라고 칭찬후기가 많아서 왕창 구매했는데.. 13 ᆞᆞᆞ 2014/10/11 5,031
426319 욕이 배뚫고 들어오진 않는다? 17 궁금 2014/10/11 3,471