82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?

.... 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-09-08 22:42:15

인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...

아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게

하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.

어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만

내듯이 그렇게 하는 말일까요?

짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.

오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.

IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 좋은날
    '14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)

    일반인은 사어이지만...
    언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
    지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
    그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.

  • 2. 안드센 부산여자
    '14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)

    어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~

  • 3. .....
    '14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)

    그러니까 그게...
    진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
    사실을 알고나 가자는 것이죠~

  • 4. 만주
    '14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)

    검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
    한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
    또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
    단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
    중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426585 공무원 연금 깎을려고 엄청 언론 플레이하네요. 20 ..... 2014/10/12 2,641
426584 '사노라면' 프로 재밌네요 2 시민 2014/10/12 1,025
426583 임플란트가 깨져요 ㅠㅠ 4 임플란트 2014/10/12 1,976
426582 더웠다 추웠다 하는 것도 갱년기인가요? 7 ㅜㅜ 2014/10/12 3,438
426581 전 좀 착한가 봅니다 7 몰름 2014/10/12 1,364
426580 예수는 일본에서 죽었다? 7 미스테리 2014/10/12 1,951
426579 저희는 젊은사람들로 싹바꿨어요 37 경비원 2014/10/12 18,739
426578 이촌동 vs 잠원동 15 음 2014/10/12 5,103
426577 체코에 간 남편이 연락두절이에요 46 걱정입니다 2014/10/12 27,158
426576 우리나라 대기업 간부들 중국에 산업스파이질 기사에요. 2 anger 2014/10/12 1,158
426575 일기는 일기장에.. 4 펑예정 2014/10/12 917
426574 땀 정말정말 많으신분?? ㅠㅠ 6 공유해요 2014/10/12 1,411
426573 지금 YTN 뉴스 진행하는 여성 앵커 누구? ..... 2014/10/12 773
426572 저칼로리 어묵은 없나요?? 3 .. 2014/10/12 1,455
426571 성당 다니고싶은데 사는동네말고 다른 동에 있는 성당 다녀도되나요.. 8 Mm 2014/10/12 2,135
426570 예전엔 어려운집 애들이 공부를 8 ag 2014/10/12 2,100
426569 개봉한 곤약보관 어떻게 하나요?? .. 2014/10/12 2,764
426568 백내장 다초점수술? 단초점? 아시는 분 계세요? 척척박사님들.. 2014/10/12 2,296
426567 이부지 ㄴ 2혼 얘기 7 밑에 2014/10/12 5,715
426566 베스트글에 1 행복 2014/10/12 1,247
426565 한우 사태, 국거리 외에 뭘 할 수 있나요 8 잘못 산 2014/10/12 1,621
426564 이현세가 왜 그동안 조용했나 했더니 13 만화 2014/10/12 17,695
426563 질염없어도 조금은 냄새나는게 정상 아닌가요? 20 음 2014/10/12 138,521
426562 수지. 장만옥젊을때같지않나요? 14 ㄱㄱ 2014/10/12 2,783
426561 금요일밤부터 주말을 나들이 자주 가는경우...성당을 어떻게 다니.. 4 성당 2014/10/12 1,075
< 52721 52722 52723 52724 52725 52726 52727 52728 52729 52730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색